Translation of "we strive to" to French language:


  Dictionary English-French

Strive - translation : We strive to - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well we strive to please.
Qu'à cela ne tienne.
Very well, we strive to please.
Toutes les filles en ville en ont un. Bien.
We strive to fulfil these desires as best we can.
Nous faisons tout notre possible pour combler ce désir.
We all strive for success.
Nous nous efforçons tous de réussir.
We all strive for success.
Nous nous efforçons toutes de réussir.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
However, we should continue to strive for further improvement.
Cependant, nous devons continuer de rechercher d'autres améliorations.
We also need to strive to obtain truly common prices.
La re cherche de prix véritablement communs également.
We must continue to strive as we have for over fifty years.
Nous devons poursuivre les efforts entamés il y a plus de cinquante ans déjà.
We must do all we can and continue to strive to eliminate all such tragedies.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir et continuer à lutter pour éviter toutes ces tragédies.
We used to strive to get rid of Charlotte so that we could be alone, remember?
Nous nous battions pour nous débarrasser de Charlotte.
Since happiness doesn't exist, we must strive to be happy without it.
Puisque le bonheur n'existe pas, nous devons nous efforcer d'être heureux sans lui.
At the same time we must strive increasingly to achieve social cohesion.
Elle implique simultanément une volonté féconde d'assurer la cohésion sociale.
We must strive for conditions which are wealth creators.
Nous devons essayer d'obtenir des conditions créatrices de richesses.
For the like of this let all strive, who wish to strive.
C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.
We strive to make what occurs in the Russian Prison System more visible.
Nous nous efforçons de rendre plus visible ce qui se passe dans le système pénitentiaire russe.
We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path.
Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers.
As we strive to achieve a comprehensive peace, no wound must remain unhealed.
Alors que nous nous efforçons de réaliser une paix d apos ensemble, aucune blessure ne doit rester ouverte.
In our activities we always strive to cooperate with national and European NGOs.
Notre travail est toujours ouvert à la coopération avec les ONG nationales et européennes.
We should strive to do that in the most reasonable and practicable way.
Nous devons tenter d' atteindre ce but de la manière la plus raisonnable et pratique qui soit.
I think that agreement is possible, and we must strive to achieve it.
Je pense qu un accord est possible et nous devons nous efforcer de l atteindre.
Strive to simplify everything.
Donnez vous la peine de tout simplifier.
Strive to simplify everything.
Donne toi la peine de tout simplifier.
Strive to be happy.
Efforce toi d'être heureux.
Strive to be happy.
Efforcez vous d'être heureux.
Strive to be happy.
Efforce toi d'être heureuse.
Strive to be happy.
Efforcez vous d'être heureuse.
Strive to be happy.
Efforcez vous d'être heureuses.
But if we are to beat poverty forever, we must always strive to do more individually and collectively.
Mais si nous voulons remporter une victoire définitive contre la pauvreté, nous devrons toujours nous efforcer de faire davantage, individuellement et collectivement.
If in this Parliament we genuinely believe in a citizen's Europe, we must strive to secure one.
Si ce Parlement croit sincèrement à l' Europe des citoyens, nous devons tenter de la préserver.
We all accept that there is much to strive for even to reach near GNH.
On accepte le fait qu il nous faudra beaucoup d efforts pour nous rapprocher au moins un peu du BBN.
And I think that the former is what we really need to strive for.
Et je crois que le premier côté est celui qu on doit s'efforcer d'obtenir.
And those who strive for Us We will surely guide them to Our ways.
Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers.
We strive to create and consolidate interlinked areas of solidarity and processes of cooperation.
Nous nous efforçons de créer et de consolider des zones de solidarité et des processus de coopération.
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.
Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
Now, what we strive for is perfect coordination between the two.
Notre objectif, c'est de coordonner les deux.
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).
Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.
Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers.
We must identify their special concerns and strive to address these concerns to the extent possible.
Nous devons donc déterminer leurs préoccupations spécifiques et nous efforcer d apos y répondre dans la mesure du possible.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Dans une batterie, je m'efforce de maximiser le potentiel électrique quand j'encadre, je m'efforce de maximiser le potentiel humain.
We must respond to all of them if we are truly to strive for the success of the September summit.
Il nous faut répondre à toutes ces questions si nous voulons vraiment que le sommet de septembre soit un succès.
It requires that we strive for unity, but never seek to eradicate or compromise diversity.
Cela exige que nous recherchions l apos unité, mais sans jamais prétendre effacer la diversité ni transiger à son sujet.
At the same time, we need to strive for efficiency and a sense of purpose.
Par ailleurs, nous devons nous efforcer d'être efficaces et résolus.
Lastly, Mr President, we must continue to strive to improve qualities and to promote the marketing and
Afin de quantifier la responsabilité de chaque État membre, il conviendrait que le Conseil, sur propo
That is what we are striving for and that is what we must strive for.
C'est vers c'est objectif que nous tendons et que nous devons tendre.

 

Related searches : To Strive - We Strive Towards - We Will Strive - As We Strive - We Strive For - We Continually Strive - Strive To Use - Strive To Balance - Strive To Support - Strive To Enhance - Strive To Complete - Strive To Keep - Strive To Establish