Translation of "transfer between" to French language:

Dictionary English-French

Between - translation :

Entre

Transfer - translation :

Transfert

Transfer between - translation :

Transfert entre

Keywords : Entre Lien Différence Transfert Transférer Mutation Transfère Virement

Examples (External sources, not reviewed)

Adjustment transfer between quantitative limits	Adaptation transfert entre limites quantitatives
Transfer of genes between organisms is widespread.	Le transfert de gènes entre organismes est très répandu.
Subject Transfer of prisoners between Member States	Objet Transfèrement de prisonniers entre Etats membres
(d) Net transfer of resources between developing and	d) Transfert net de ressources entre pays en développement et
With manual transfer of workpiece between each operation	Machines et appareils pour la fabrication de dispositifs d'affichage à écran plat
With automatic transfer of workpiece between each operation	Appareils à dépôt chimique en phase vapeur pour substrats pour affichage à cristaux liquides
With manual transfer of workpiece between each operation	Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles paliers et coussinets engrenages et roues de friction broches filetées à billes ou à rouleaux réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple volants et poulies, y compris les poulies à moufles embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation
With automatic transfer of workpiece between each operation	Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles
Förster resonance energy transfer (FRET), fluorescence resonance energy transfer (FRET), resonance energy transfer (RET) or electronic energy transfer (EET) is a mechanism describing energy transfer between two light sensitive molecules (chromophores).	Le transfert d'énergie entre molécules fluorescentes ou transfert d'énergie par résonance de type Förster (FRET, acronyme de l'anglais Förster resonance energy transfer ), bien qu observé par Perrin au début du , est décrit pour la première fois par Förster en 1946.
Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost .	Mouvements de pièces entre États membres fournisseurs et États membres récepteurs En ce qui concerne les transferts de pièces entre États membres , une distinction est faite entre le transfert à la valeur nominale et le transfert au coût de production .
An application that lets you transfer data between devices	Une application permettant de transférer des données entre périphériques
It thus fosters technology transfer and cooperation between enterprises.	Il favorise par conséquent le transfert de technologies et la coopération interentreprises.
For each transfer a transfer agreement shall be concluded between the Commission and the ACP State concerned.	Chaque transfert donne lieu à la conclusion d'une convention de transfert entre la Commission et l'Etat ACP concerné.
(d) Net transfer of resources between developing and developed countries.	d) Transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés.
The first is the transfer of water between basin areas.	Premièrement, le transfert d'eau entre bassins hydrographiques.
Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) .	La redénomination des titres désigne la procédure par laquelle le nominal originel d' un titre , émis en monnaie nationale , est converti en euro au taux de conversion irrévocable de ladite monnaie .
Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( i.e. without physical transfer ) .	Les ajustements de cours pivots faisaient l' objet d' accords mutuels entre tous les pays participant au MCE ( cf. réalignement ) .
It should, perhaps, be emphasized once again that technology transfer is considered as a transfer between enterprises in different States.	C'est pour quoi nous voterons contre le paragraphe 9 ce qui, en aucune façon, ne porte atteinte à l'admiration
In general they are designed to transfer financial risks between participants.	En général, ils sont conçus pour transférer les risques financiers entre les participants.
One of the questions which has to be addressed is the relationship between the Ebro transfer and the Júcar Vinalopó transfer.	L'une des questions qui doit être abordée a trait au lien existant entre le transvasement de l'Èbre et le transvasement du Júcar Vinalopó.
Such arrangements allow the cross border transfer of eligible securities between systems .	De tels dispositifs permettent le transfert transfrontière de titres éligibles entre systèmes .
Courtship rituals and methods of transfer of the spermatophore vary between species.	Les parades nuptiales et les méthodes de transfert du spermatophore varient selon les espèces.
Ad Hoc Working Group on the Interrelationship between Investment and Technology Transfer	Groupe de travail spécial sur l apos interaction des investissements et du transfert de technologie
4.7 Cooperation between the competent authorities and the EASA, transfer of responsibilities	4.7 Coopération entre les autorités compétentes et l'AESA et transferts de responsabilités
5.7 Cooperation between the competent authorities and the EASA, transfer of responsibilities	5.7 Coopération entre les autorités compétentes et l AESA et transferts de responsabilités
common exploration of resources the transfer of technology cooperation between financial institutions	production et entreprises conjointes exploitation commune des ressources transfert de technologies coopération entre les institutions financières
Aid contained in transactions linked to transfer 1, between AESA and SEPI	Aides contenues dans les transactions portant sur la transmission 1 entre AESA et la SEPI
Aid contained in transactions linked to transfer 2, between AESA and IZAR	Élément d aide contenu dans les transactions liées à la transmission 2 entre AESA et IZAR
Aid contained in transactions linked to transfer 3, between SEPI and Bazán	Aide contenue dans les transactions relatives à la transmission 3, entre la SEPI et Bazán
A 2005 study found traditional money transfer firms charged fees between 2.5 and 40 percent of the transfer for anything below 100 Pounds.	Une étude datée de 2005 a montré que les entreprises traditionnelles de virement d argent facturaient des frais de 2,5 à 40 pour n importe quel transfert de moins de 100 .
The transfer of information between neurons becomes optimal when their activity is synchronized.	Le transfert d'information entre les neurones devient optimal lorsque leur activité est synchronisée.
transfer of responsibility between an operator in the iransport chain and a consignee	COMMERCIAL CRIME SERVICES Division spécialisée de la Chambre de commerce internationale
The transfer fees paid between and within countries prevent players from changing clubs.	A2 415 88) de M. Janssen van Raay, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur la libre circulation des footballeurs professionnels dans la Communauté.
Transfers are defined as the transfer of surface water between different territorial areas.	Quant aux transferts, ils se définissent comme des transferts d'eau de surface entre les différents domaines territoriaux.
Gene transfer between organisms is, as we know, a common phenomenon in nature.	Le transfert de gènes entre les organismes est, comme nous le savons, un phénomène naturel courant.
This assists greatly in the transfer of information and knowledge between the institutions.	Cela facilite considérablement la transmission des informations et des connaissances d'une institution à l'autre.
There was no control and profit transfer agreement between MobilCom and freenet.de AG.	Il n'y a pas d'accord de contrôle et de transfert des bénéfices entre MobilCom et Freenet.de AG.
Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions .	Les systèmes de paiement constituent un moyen d rsquo effectuer des transferts financiers entre les établissements de crédit et les autres institutions monétaires .
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	6.1 FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS D' EXÉCUTION ?
These systems should be developed for use within and transfer between Romanian universities colleges.	Ces systèmes devraient être développés pour une utilisation au sein des université collèges roumains et pour des transferts entre ceux ci.
TRANSFER OF RESPONSIBILITY BETWEEN A Ν OPERATOR IN A TRANSPORT CHAIN AND A CONSIGNEE	Avis de la Division CCS de la Chambre de commerce internationale
When will stop paying transfer costs within the euro zone, between euro zone countries?	Quand cesserons nous de payer le coût des virements à l'intérieur de la zone euro, entre pays de la zone euro ?
promote innovation and technology transfer between the Parties, including e government and cleaner technologies.	les échanges entre jeunes
adopt provisions relating to the transfer of rights between operators and when necessary the limitations to transfer within the management of the import tariff quota.	elle adopte des dispositions relatives au transfert de droits entre opérateurs et, le cas échéant, les restrictions à ce transfert dans le cadre de la gestion du contingent tarifaire d'importation.
A 26h delay applies between the initiation of a transfer and its execution to all the users to receive information and stop any suspected illegitimate transfer.	Dans le cas des documents qui ne sont pas délivrés dans l'État qui en demande une copie, la copie doit être légalisée.

Afficher cette page en français