Translation of "small companies" to French language:

Dictionary English-French

Companies - translation :

Entreprises

Small - translation :

Petit

Small companies - translation :

Petites entreprises

Keywords : Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

This has benefited companies, especially small companies.	Ceci a favorisé les entreprises, et surtout de nombreuses petites entreprises.
Many small companies went bankrupt.	De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
We must decentralize it, we must bring financiers and small companies together where the small companies are.	Pour ce qui est de mon pays, on constate que, dans le secteur de l'alimentation, cinq grandes entreprises réalisent 40 du chiffre d'affaires et que rien qu'au cours des vingt dernières années, 44 c'est à dire près de la moitié! des boulangers ont cessé leurs activités.
The small companies are the companies that often innovate because they've something to gain.	Les petites sociétés sont souvent celles qui innove parce qu'elles ont quelque chose à gagner.
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Logiciel de comptabilité pour petites et moyennes entreprises
It is typically utilized by small distribution companies.	Ce sont généralement des petites entreprises de livraison qui s'en prévalent.
companies, family farms and small household plots (allotments).	Les exploitations agricoles privées en Lituanie sont petites et non spécialisées, par comparaison à celles de l'Union européenne.
4.5 Large and small companies are similarly involved.	4.5 Les grandes comme les petites entreprises sont concernées.
4.6 Large and small companies are similarly involved.	4.6 Les grandes comme les petites entreprises sont concernées.
4.8 Large and small companies alike are involved.	4.8 Les grandes comme les petites entreprises sont concernées.
After all, limited liability companies are generally small.	Mais il n'en est pas moins vrai que l'on ne doit pas briser toutes les garanties qui protègent les créanciers tels que travailleurs ou clients de ces futures entreprises sous forme de société à responsabilité limitée et à associé unique.
This would guarantee cooperation between large and small companies, for small companies lack the know how and the manpower to go it alone.	Ceci nous garantit la collaboration des petites et moyennes entreprises. Car les petites entreprises ne disposent pas du savoir faire et de la main d'?uvre pour y parvenir seules.
Small companies, as we know, can be more flexible and more innovative than large companies.	Le personnel des petites entreprises naissantes peut parfois être très réduit.
In addition, there are some companies of small business.	Les Genevois le pillent en 1589.
Small mounted companies might travel 30 miles a day.	La plupart des petits groupes hippomobiles peuvent couvrir 30 miles par jour.
3.1.4 Small energy producing companies the case of microgeneration	3.1.4 Les petites entreprises productrices d'énergie le cas de la microgénération
4.5 A large sector made up of small companies	4.5 Un grand secteur constitué de petites unités
Manpower for small new companies can be extremely scarce.	En soi, cela pourrait même donner lieu à des distorsions de concurrence.
However, small companies can be excluded from this disclosure.	Toutefois, les petites sociétés peuvent être exemptées de cette obligation.
tion of companies that are small failing to meet the standards simply because they are small.	L'on ne saurait laisser sous entendre que les petites entreprises pourraient ne pas être en mesure de respecter les normes simplement parce qu'elles sont petites.
It provides a degree of flexibility, especially for small companies.	Elle accorde de la flexibilité surtout aux petites entreprises.
4.7.2 This applies to all types of enterprises, including micro enterprises, small companies, associations and craft companies.	4.7.2 Ceci vaut pour tous les types d'entités économiques, y compris les micro entreprises, les petites entreprises, les coopératives et les artisans.
4.7.2 This applies to all types of enterprises, including micro enterprises, small companies, associations and craft companies.	4.7.2 Ceci vaut pour tous les types d'entités économiques, y compris les microentreprises, les petites entreprises, les coopératives et les artisans.
Annual interviews with 1 000 model companies have revealed that administrative burdens affect small companies the most.	Des entretiens annuels avec 1 000 entreprises modèles ont fait apparaître que le fardeau administratif affecte en particulier les petites entreprises.
They do not fund single companies and they do not fund product development except for small companies.	M. Turner peut être assuré que son rapport emporte au moins l'adhésion des socialistes.
(1) The reduction of administrative burden simplification targeting mainly small companies.	(1) réduction de la charge administrative simplification, essentiellement pour les petites entreprises
3.3 Statutory audits will no longer be mandatory for small companies.	3.3 Le contrôle légal des comptes n'est plus obligatoire pour les petites entreprises.
96 of Lithuanian companies are regarded as small or medium sized.	L'on estime que 96 des entreprises lituaniennes sont des petites et moyennes entreprises.
For example, small companies can draw up und publish abridged accounts.	Cependant, nous qui sommes fiers et ambitieux, nous voulons plus.
This is a heavy burden, which hits small companies particularly hard.	Une lourd fardeau qui rend la vie dure, notamment aux petits entrepreneurs.
Our companies, both big and small, can operate at their best.	Nos entreprises, tant les grandes que les petites, peuvent fonctionner au maximum de leurs capacités.
These companies are generally very young, often small, and therefore vulnerable.	En effet, ces entreprises sont en général très jeunes, souvent petites et donc vulnérables.
Indeed, in that way, it is guaranteed that large and small companies will join forces, for small companies do not have the expertise and manpower to go it alone.	Cette démarche garantit la collaboration entre grandes et petites entreprises, car ces dernières ne disposent pas du savoir faire et des effectifs nécessaires pour y parvenir seules. le maigre budget disponible en matière de recherche ne peut être affecté à une politique d' encadrement dans les États membres.
A fair balance must be sought between the objective pursued and the costs for companies, in particular small companies.	Il faut chercher un juste équilibre entre l'objectif poursuivi et les coûts et les charges pour les entreprises, notamment les petites entreprises.
Can the Commission dismiss my fears that the large companies will swallow up the opportunities of the small companies?	La Commission peutelle dissiper mes craintes selon lesquelles les grandes sociétés vont engloutir les petites entreprises?
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.	Comme la plupart des gens, je pensais que les petites entreprises novatrices dominaient le marché des aliments fonctionnels.
It also makes hiring first class talent excessively difficult for small companies.	En outre, il devient excessivement difficile pour les petites entreprises de recruter des talents exceptionnels.
A hundred and fifty thousand small European companies export to the US.	150 000 petites entreprises européennes exportent aux États Unis.
2.2 Medium sized and small (high tech) companies have long been overlooked.	2.2 Les petites et moyennes entreprises (de haute technologie) ont longtemps été négligées.
4.2.2 Better collaboration between large and small companies will bring increased competitiveness.	4.2.2 Améliorer la collaboration entre les petites et les grandes entreprises renforcera la compétitivité.
an assessment of the need to extend its scope to small companies.	une analyse de la nécessité d étendre le champ d application de la directive aux petites sociétés.
Unfortunately, one finds only a small number of such companies in Ireland.	Malheureusement, les sociétés réunissant ces caractéristiques sont peu nombreuses en Irlande.
The development of technology in small companies is also a key issue.	Même l'évolution technique au sein des petites entreprises est une question clef.
Small companies producing typical products are the jewel of many European regions.	Les petites entreprises fabriquant des produits typiques font la richesse de nombreuses régions européennes.
Ninety nine per cent of European companies are small and medium sized.	99 des entreprises européennes appartiennent à la catégorie des PME.

Afficher cette page en français