Translation of "right after having" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

Right - translation :

Droite

Right after having - translation :

Juste après avoir

Keywords : Après Après Mort Amuse Liaison Bébé Problèmes Droite Suite Droit Raison Très

Examples (External sources, not reviewed)

A request for information can therefore only be rejected after having set the right to information against the right to confidentiality.	D'autres initiatives feront donc suite à la proposi
Einstein s remark about having blundered is as misleading as the idea that he is right after all.	La remarque d Einstein sur son erreur patente est aussi trompeuse que l idée selon laquelle il 160 aurait finalement raison. 160
We're having fun, right?	On s'amuse, non ?
Right after birth, to be honest, I had been thinking, well, New Medicine, established medicine, now having the child	Juste après la naissance, pour être honnête, j'avais pensé, eh bien, la Médecine Nouvelle, la médecine établie, ayant maintenant l'enfant
He hesitated, having still an instinctive grudge against her, thensuddenly reflected on the other hand After all, she was right.	Il hésita, gardant contre elle une rancune instinctive, puis soudain,se décidant, il pensa Elle avait raison, après tout.
I'll go out after having dinner.	Je sortirai après avoir dîné.
After having turned to carious bones?	quand nous serons ossements pourris?
We're having supper after the show.	Nous soupons ensemble.
Right after Christmas.	Juste après Noël.
The Islamic League (Liga Islamica) was officially registered early this spring in Moldova , after having been denied this right for several years.	La Ligue Islamique (Liga Islamica) a été officiellement enregistrée ce printemps en Moldavie, après s'être vu refuser ce droit pendant plusieurs années.
406. The right to vote is regarded as a personal right, and people cannot be deprived of it after having attained it and fulfilling the general requirements set for it.	406. Le droit de vote est considéré comme un droit individuel et ne peut être retiré à quiconque l apos a acquis et remplit les conditions générales y afférentes.
Winston Churchill once remarked that you could always count on the Americans to do the right thing, after having tried all the alternatives.	Comme l a fait observer Winston Churchill, on peut toujours compter sur les Américains pour agir avec justesse, après avoir essayé toutes les possibilités.
1251 70 on the right of workers to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State.	1251 70 relatif au droit des travailleurs de demeurer sur le territoire d'un État membre après y avoir occupé un emploi.
After having sent your images by email...	Après avoir envoyer les images par courriel
After having got off that coach, he	Dès lors, aucune mesure de ce type n'a été prise à ce stade.
I'm having lunch with my sister right now.	Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
I'll go over right after lunch. That's right.	J'y passerai après le déjeuner.
Right after this team.	Après cette équipe.
After all, he's right.	Il a raison.
Thus, pursuant to a law of 1950 on the right of return, any Jewish person had the right to return to Palestine whereas the Palestinians had been stripped of that right after having been driven off their land.	Ainsi, en vertu de la loi de 1950 sur le droit au retour, tout Juif a le droit de revenir en Palestine alors que les Palestiniens sont privés de ce droit après avoir été chassés de leurs terres.
She moved away after having received death threats.	Elle avait déménagé après avoir reçu des menaces de mort.
After having walked six kilometers, he felt tired.	Après avoir marché six kilomètres, il se sentait fatigué.
After having chased the enemy, nothing else matters.	Après avoir chassé l'ennemi, rien d'autre ne compte.
Now, after almost 80 years of having sound,	Maintenant qu'on a du son depuis presque 80 ans,
After having consulted the European Data Protection Supervisor,	après consultation du contrôleur européen de la protection des données,
After having consulted the European Data Protection Supervisor16,	après consultation du contrôleur européen de la protection des données16,
After having consulted the European Data Protection Supervisor22,	après consultation du contrôleur européen de la protection des données22,
After having consulted the European Data Protection Supervisor8,	après consultation du Contrôleur européen de la protection des données8,
Obtained after having reached the age of majority.	Droit des sociétés
Obtained after having reached the age of majority.	Directive 2000 60 CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, telle que modifiée
Having considered the question of the right to development,	Ayant examiné la question du droit au développement,
25 times to end up having 500, all right?	25 fois pour finir par avoir 500 , tout va bien?
You were right after all.	Tu avais bon après tout.
He was right after all.	Il avait raison, après tout.
Maybe you're right, after all.	Peut être as tu raison, après tout.
Maybe you're right, after all.	Peut être avez vous raison, après tout.
Tom was right after all.	Tom avait raison après tout.
And right after leaving Mexico	J'ai reçu un télégramme...
After all, he was right.	Après tout, il avait raison.
Why, right after dress rehearsal.	Juste après la répétition.
It's after midnight. You're right.	Autre page, il est plus de minuit.
He's after me, all right.	Il veut sortir avec moi.
However, after having visited David so many times, after having read all of these documents and articles, I still wanted to try and see.	Mais, à force de fréquenter David, à force d'avoir lu toute cette documentation, j'ai quand même eu envie d'essayer, pour voir.
They were pretty tired after having worked all day.	Ils étaient vraiment fatigués après avoir travaillé toute la journée.
I am having trouble with one thing after another.	J'ai des problèmes avec une chose après l'autre.

Afficher cette page en français