Translation of "raise me up" to French language:

Dictionary English-French

Raise - translation :

Raise me up - translation :

Keywords : Augmentation élever Levez Augmenter Lève

Examples (External sources, not reviewed)

Raise me up.	Redressez moi.
You raise me up to walk on stormy seas.	Tu me soulèves au point que je marche sur les océans orageux
You raise me up, so I can stand on mountains.	Tu me soulèves au point que je peux me tenir sur les montagnes
You raise me up to more than I can be	Tu me soulèves encore plus haut que moi je le peux
You raise me up to more than I can be	Tu me soulèves aussi haut que je peux l'être
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.	(41 11) Toi, Éternel, aie pitié de moi et rétablis moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.	(41 11) Toi, Éternel, aie pitié de moi et rétablis moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.
Don't raise your voice to me, commissary. Don't raise your voice to me.	Ne soulèvent pas votre voix me, économat.Ne soulèvent pas votre voix pour moi.
You could raise me up to paradise or you could blast my world into nothingness.	Vous pourriez me propulser au paradis ou vous pourriez réduire ma vie à néant.
Raise up the Montagues.	Réveillez les Montaigu.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.	Ses troupes se sont de concert mises en marche, Elles se sont frayé leur chemin jusqu à moi, Elles ont campées autour de ma tente.
Raise up your left hand.	Lève la main gauche.
Raise up your left hand.	Levez la main gauche.
Raise up the MR please.	Monte les retours, s'il te plaît.
Raise him up, Mr. Maggs.	Relevezle, M. Maggs.
Raise your hands. Let me see.	Levez la main. Montrez moi.
Don't raise your voice at me.	N'élève pas la voix sur moi.
Don't raise your voice to me.	Ne soulèvent pas votre voix pour moi.
Don't raise you voice to me!	Ne soulèvent pas vous voix pour moi !
Don't raise your voice to me.	Ne pas élever votre voix me.
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.	Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m a envoyé ne l attire et je le ressusciterai au dernier jour.
This leads me to raise another matter.	Et cela m'amène à aborder un autre point.
Oh, don't raise your voice at me.	Changez de ton!
Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me and there are that raise up strife and contention.	Pourquoi me fais tu voir l iniquité, Et contemples tu l injustice? Pourquoi l oppression et la violence sont elles devant moi? Il y a des querelles, et la discorde s élève.
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him and I will raise him up at the last day.	Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m a envoyé ne l attire et je le ressusciterai au dernier jour.
I'm going up there and raise a...	Je vais tout...
So raise your straws if you'll join me.	Alors levez vos pailles si vous voulez me rejoindre.
Let me raise some issues that need highlighting.	Permettez moi de soulever certaines questions qui ont besoin d'être mises en évidence.
They raise their hand and show me their palm to stop me!	Ils lèvent leur main et me montre leur paume pour m'arrêter.
I conjure only but to raise up him.	Je conjure seulement, mais de mobiliser jusqu'à lui.
So raise that knife up in your hand!	Donc tirez ce couteau avec votre main !
Let me raise a Burma case as an example.	Je voudrais prendre le cas birman comme exemple.
Lastly, allow me to raise a few specific questions.	Permettez moi pour finir d'aborder quelques questions spécifiques.
You've no call to raise this rumpus with me.	Je ne t'ai rien fait.
This morning, j.G. Instructed me to raise your salary.	Ce matin, J.G. m'a dit de vous augmenter.
So we end up in the garbage dump? Raise your head up high,	Finissons nous dans les ordures?
It will bring down some and raise up others .	Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
With an anthem we raise up Our voice proclaim	Par ce chant nous déclarons Nous proclamons
With an anthem ew raise up Our voice proclaim	Par ce chant nous déclarons Nous proclamons
Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.	Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind	Ainsi parle l Éternel Voici, je fais lever contre Babylone, Et contre les habitants de la Chaldée, Un vent destructeur.
Don't presume to tell me how to raise my children!	Je ne vous permets pas de me dire comment élever mes enfants !
That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.	C'est une erreur pour moi si vous voulez élever des entrepreneurs.
Then He will raise him up again when He please.	puis Il le ressuscitera quand Il voudra.
Lift me up Let me go Lift me up	Relève moi, laisse moi partir (x6)

Afficher cette page en français