Translation of "raise us up" to French language:

Dictionary English-French

Raise - translation :

Raise us up - translation :

Keywords : Augmentation élever Levez Augmenter Lève

Examples (External sources, not reviewed)

Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.	Et Dieu, qui a ressuscité le Seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance.
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.	sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.	Et Dieu, qui a ressuscité le Seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance.
Raise me up.	Redressez moi.
Raise up the Montagues.	Réveillez les Montaigu.
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.	Il nous rendra la vie dans deux jours Le troisième jour il nous relèvera, Et nous vivrons devant lui.
He'll raise the country against us.	Il va soulever le pays !
After two days will he revive us in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.	Il nous rendra la vie dans deux jours Le troisième jour il nous relèvera, Et nous vivrons devant lui.
Raise up your left hand.	Lève la main gauche.
Raise up your left hand.	Levez la main gauche.
Raise up the MR please.	Monte les retours, s'il te plaît.
Raise him up, Mr. Maggs.	Relevezle, M. Maggs.
He can raise public opinion against us.	Il peut dresser l'opinion contre nous.
All of us need to raise our game.	Nous devons tous placer la barre plus haut.
I'm going up there and raise a...	Je vais tout...
Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.	Fais nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne nous de Ta part un allié, et assigne nous de Ta part un secoureur .
Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!	Fais nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne nous de Ta part un allié, et assigne nous de Ta part un secoureur .
I conjure only but to raise up him.	Je conjure seulement, mais de mobiliser jusqu'à lui.
So raise that knife up in your hand!	Donc tirez ce couteau avec votre main !
The moment we raise a gun, they'll be on us.	Ils nous attaqueront dès qu'on pointera une arme.
You made us raise the money ourselves for the machine that starves us to death.	Tu nous as fait acheter une machine qui nous fait mourir de faim !
So we end up in the garbage dump? Raise your head up high,	Finissons nous dans les ordures?
It will bring down some and raise up others .	Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
With an anthem we raise up Our voice proclaim	Par ce chant nous déclarons Nous proclamons
With an anthem ew raise up Our voice proclaim	Par ce chant nous déclarons Nous proclamons
You raise me up to walk on stormy seas.	Tu me soulèves au point que je marche sur les océans orageux
Let us raise our glasses to the health of our grandfather!	Levons notre verre à la santé de notre grand père !
That political dialogue allows us to raise all issues of concern.	Ce dialogue politique nous permet d aborder toutes les questions qui nous préoccupent.
Then He will raise him up again when He please.	puis Il le ressuscitera quand Il voudra.
You raise me up, so I can stand on mountains.	Tu me soulèves au point que je peux me tenir sur les montagnes
You raise me up to more than I can be	Tu me soulèves encore plus haut que moi je le peux
You raise me up to more than I can be	Tu me soulèves aussi haut que je peux l'être
Then I found myself thrown up against two big Frenchmen, and so squeezed together, the three of us, that we could not raise a weapon.	Puis, je me trouvai rejeté contre deux gros Français, et si serré entre eux, qu'il nous était impossible de mouvoir une arme.
We hope that this solution will help us to raise more money.	Nous espérons que cette solution nous aidera à lever encore plus de fonds.
He said, 'Did we not raise thee amongst us as a child?	Ne t'avons nous pas, dit Pharaon, élevé chez nous tout enfant?
Said Firaun, Did we do not raise you amongst us, as a child?	Ne t'avons nous pas, dit Pharaon, élevé chez nous tout enfant?
Chairman. Let us assume that the analysis is correct, did you raise it?	Fellmann. (EN) Oui, bien sûr, si la somme totale est supérieure au montant garanti le solde restant dû après avoir déduit de la somme totale la somme garantie (si celle ci a été payée) correspond au montant qui est toujours inscrit au passif de votre bilan.
If We willed, We could raise up a warner in every village.	Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
Then, when it is His Will, He will raise him up (again).	puis Il le ressuscitera quand Il voudra.
Raise up the Montagues, some others search Exeunt others of the Watch.	Levez les Montaigu, certains autres de recherche . Autres sortent de la Veille
Raise up the banners of victory The workers will win Egypt's liberty	Levez les bannières de victoire. Les travailleurs vont gagner la liberté de l'Egypte
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.	sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.
But with presidential elections looming, no US government would cut spending or raise taxes.	Mais avec les élections présidentielles imminentes, aucun gouvernement américain ne réduirait les dépenses ni n'augmenterait les impôts.
All you did, all you said, you did your best to raise us both	Mais je t'aime quand même Debbie Mathers
In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old	En ce temps là, je relèverai de sa chute la maison de David, J en réparerai les brèches, j en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,

Afficher cette page en français