Translation of "me up" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lift me up Let me go Lift me up | Relève moi, laisse moi partir (x6) |
| Wake me up! Wake me up inside! | Tenu dans l'obscurité, mais tu étais là devant moi |
| Wake me up! Wake me up inside! I can't wake up | Te menant au plus profond de moi |
| Hold me, wrap me up. | Soutiens moi, protège moi |
| Hold me, wrap me up. | Révèle moi |
| Wake me up inside! Save me | Où je suis devenue si engourdie |
| Wake me up inside Save me! | Je dois tout redécouvrir |
| Give me up, put me aside. | Abandonnezmoi, écartezmoi. |
| Wake me up. | Réveille moi. |
| Wake me up. | Réveillez moi. |
| Cheer me up! | Encourage moi ! |
| Cheer me up! | Encouragez moi ! |
| Raise me up. | Redressez moi. |
| Warm me up. | Réchauffe moi |
| Warm me up. | Et respire moi |
| Let me up. | Laissezles moi ! |
| Call me up. | Passez. |
| Lock me up! | Mettezmoi en prison ! |
| Lift me up. | Soulèvemoi. |
| Up above me | Audessus de moi |
| Let me up. | Laissezmoi. |
| Let me up. | Laissezmoi me lever. |
| Let me up. | Laissezmoi. |
| Hold me up. | Redressezmoi. |
| Get me up! | Relevezmoi ! |
| Get me up! | Donnezmoi un coup de main ! |
| Let me up, Nicole. Nicole, let me... | Laissemoi me relever, Nicole. |
| ... andhereIamlettingyoubounce me up and bounce me down. | Et là, je me laisse mener à la baguette. |
| You fool, says I, he will eat you up. Eatee me up! eatee me up! says Friday, twice over again me eatee him up me makee you good laugh you all stay here, me show you good laugh. | VENDREDI MONTRE À DANSER À L'OURS Je fus étonné de voir ce garçon si transporté. Tu es fou, lui dis je, il te dévorera! Dévorer moi! dévorer moi? répéta VENDREDI. |
| Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! | Réveille toi, réveille toi pour me faire justice! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause! |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | En me voyant, le chien se précipita sur moi. |
| The won't let me. They shut me up. | Le ne me laisse pas.Ils me taire. |
| He covered me up, making me lie down | Et il disait Ces pauvres putains n'ont que des vagins à montrer. |
| Get me out of here! Let me up! | Laissezmoi partir ! |
| Beam me up, Scotty. | Scotty ! Téléportation ! |
| Please back me up! | Soutiens moi, s'il te plait ! |
| Help me stand up. | Aide moi à me mettre debout. |
| Please, pick me up. | Je veux le voir ! |
| Beam me up, Scotty. | Scotty! Téléportation! |
| You woke me up. | Tu m'as réveillé. |
| You call me up | Tu m'appelles |
| Don't shut me up. | Ne pas me taire pas. |
| Beam me up, Scotty. | Téléportation, Scotty . |
| To shut me up! | De me faire taire ! |
| Open up! It's me! | C'est moi ! |
