Translation of "present project" to French language:

Dictionary English-French

Present - translation :

Présent

Present project - translation :

Présent projet

Project - translation :

Projet

Keywords : Présents Présente Présenter Présent Cadeau Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

I'm at the LSM to present the Tatoeba project.	Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.
Where do we stand at present with this project?	Où en est actuellement ce projet?
A number of programmes present scoring methods for project selection.	Un certain nombre de programmes présentent des méthodes de cotation pour la sélection des projets.
Select Import from folder if the project is already present on your computer, then select the project directory.	Sélectionnez Importer à partir d'un dossier si le projet est déjà présent sur votre ordinateur, puis sélectionnez le répertoire de projet.
I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.	Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.
At present, the future of the project beyond 1997 is uncertain.	Les remarques discriminatoires exprimées par les résidents âgés de l'établissement, peu habitués à être en contact avec les minorités ethniques, posent également un problème.
There is greater need for the project at present than ever before.	À l'heure actuelle, le projet n'a jamais été autant d'actualité.
In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project .	Conformément aux principes du projet , il est important que l' EPC conserve le rôle clé qu' il joue actuellement , au moins jusqu' à l' achèvement du projet .
What the Venus Project proposes is an entirely different system that's updated to present day knowledge	Ce que le Venus Project propose, c'est un système entièrement différent qui serait actualisé avec les connaissances actuelles.
The data required were as follows Traffic data (present and forecasted) benefits from the project savings in maintenance cost from the project and investment cost assessment.	Les données requises étaient les suivantes données sur le trafic (situation actuelle et prévisions), avantages apportés par le projet, économies de coûts de maintenance permises par le projet, et évaluation du coût des investissements.
Neither is it a project for Gothenburg. It is a project for Johannesburg, which we want to present proudly in 2002, supporting the Commission and European policy.	Ce n' est pas non plus un projet pour Göteborg, c' est un projet pour Johannesburg, que nous voulons présenter avec grande fierté au cours de l' an 2002 en soutenant la Commission et la politique européenne.
However, Twitter accounts of independent media organisations, such as Meduza Project and TV Rain, were also present.	On y trouve aussi, d'ailleurs, les comptes de médias indépendants Medusa et Dojd' .
The Provisional Institutions will present their project document to a donors' meeting on the census next month.	Les Institutions provisoires présenteront un projet de document sur le recensement à une réunion des donateurs qui se tiendra le mois prochain.
Present indications were that an additional 10,000 would be needed to complete that phase of the project.	Selon les indices disponibles, il fallait encore 10 000 dollars pour compléter cette phase du projet.
During the biennium, the Agency will present donors with proposals of projects contained in the project budget.	Au cours de celui ci, l'Office présentera aux donateurs des propositions concernant les activités prévues dans le budget des projets.
After the adoption of the annual programme the selected beneficiaries were requested to present detailed project descriptions.	Après l adoption du programme annuel, il a été demandé aux bénéficiaires sélectionnés de présenter une description plus détaillée de leur projet.
(The Commission may wish to note a project at present being undertaken by the European Advertising Tripartite).	(Il est peutêtre utile de signaler à la Commission que l'European Advertising Tripartite effectue actuellement une enquête à ce sujet).
While the politicians behind the proposal present it as an integration project, many netizens are of another opinion.	Pendant que les politiciens locaux présentent l'initiative comme un projet d'intégration, nombreux sont les internautes à y voir tout autre chose.
PRESENT STATE OF RESEARCH POLICY The com mon research policy is at present based on the three abovementioned types of project direct action, indirect action and concerted action projects.	ETAT ACTUEL DE LA POLITIQUE DE LA RECHERCHE à l'heure actuelle, la politique commune de la recherche se fonde sur les trois formes d'actions mentionnées cidessus, à savoir actions directes, actions indirectes et actions concertées.
At present the project Evaluation of Advancement and Achievements of Pupils in the Process of Education is being implemented.	Le projet d'évaluation des progrès et résultats des élèves dans le processus éducatif est en cours d'exécution.
In this context it would be possible for an applicant to present a project concerning a 'Voice of Europe'.	Il serait dès lors possible à un soumissionnaire de soumettre un projet du type Voix de l'Europe .
The Commission therefore concludes that total eligible costs for the project amount to EUR 136061346 12 in present values.	La Commission conclut donc que le total des coûts admissibles pour le projet s élève à 136061346 euros 12 en valeur actualisée.
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .	Il est essentiel pour le projet de SEPA de geler les résultats obtenus jusqu' à présent pour éviter qu' ils ne soient continuellement remis en question .
At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared.	À l'heure actuelle, on procède à une présélection des éventuels adjudicataires et on met au point le cahier des charges.
The money spent was modest, but it led directly to the present project now about to enter the construction stage.	Je note, au paragraphe 14 de l'exposé des motifs, qu'on a déclaré en novembre 1976 que c'était un réel pro blème et qu'il y avait une double responsabilité à cet égard.
Conversely, a number of elements distinguish the present project from the transport infrastructures referred to in paragraph 38 and explain why higher intensities would not be admissible in the present case.	À l'inverse, un certain nombre d'éléments différencient le projet en cause des infrastructures de transport visées au considérant 38 et explique pourquoi des intensités plus élevées ne seraient pas admissibles dans le cas d'espèce.
To celebrate the Day of the Bulgarian capital Sofia on Sept. 17, Alexander Nikolov posted a photo project called Past Present.	Pour célébrer le Jour de la capitale bulgare Sofia, le 17 septembre, Alexander Nikolov a posté un projet photos, appelé Past Present.
For this purpose, an expert from the VERONICA project would be invited for the next GRSG session to present these results.	À cette fin, un expert du projet VERONICA serait invité à la session suivante du GRSG afin d'y présenter ces résultats.
The present meeting was aimed at achieving that objective and providing the guidelines necessary for the successful completion of the project.	La Réunion en cours visait à atteindre ce but et à tracer les lignes directrices nécessaires au succès du projet.
Article 1 of DPR 142 2002 states that undertakings can only present one project at the time under the automatic procedure.	L article 1er du DPR no 142 2002 établit que les entreprises ne peuvent présenter qu un seul projet à la fois sur la base de la procédure automatique.
After the joint assessment of specific investigation files, the respective project teams present recommendations to the FEC board based on their findings.	Après l'évaluation conjointe de certains dossiers d'enquête, les différentes équipes de projet soumettent au conseil d'administration du FEC des recommandations fondées sur leurs constatations.
A European funded project, CTOSE 13 , aims to provide a common understanding of the measures needed to present electronic evidence in Court.	Le projet CTOSE 13 financé au niveau européen, vise à fournir une définition commune des mesures qui seraient nécessaires pour pouvoir produire des preuves électroniques dans les procédures pénales.
After a maximum of two years of activity, the project leaders have three more months to present the final report and accounts.	À l'issue de leur période d'activité (2 ans maximum), les promoteurs des projets disposent encore de 3 mois pour la présentation du rapport final et des comptes.
The Commission communication on the present state of the SLIM project is very gratifying, but by no means fully adequate, as yet.	La communication de la Commission sur l' état d' avancement du projet SLIM est tout à fait satisfaisante, mais loin d' être suffisante.
Project Clear Project	Projet Effacer le projet
Project New Project...	Projet Nouveau projet...
Project Open Project...	Projet Ouvrir un projet...
Project Close Project	Projet Fermer le projet
A project activity shall be described in detail in a project design document, taking into account the provisions for afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in the present annex, in particular, section G on validation and registration and section H on monitoring.	L'activité de projet doit être présentée en détail dans le descriptif, compte tenu des dispositions concernant les activités de boisement et de reboisement au titre du MDP, énoncées dans la présente annexe, notamment dans les sections G (Validation et enregistrement) et H (Surveillance) le descriptif précise les éléments suivants
13. These offices have been requested to strive to project a unified United Nations image and to present one voice in the field.	13. Ces bureaux extérieurs ont été priés de s apos efforcer de donner une image unifiée des Nations Unies et de s apos exprimer d apos une seule voix.
As regards project performance, projects approved since 1987 do not present any significant difference or change when compared to projects approved before 1987.	En ce qui concerne les réalisations, il n apos y a pas beaucoup de différence entre les projets approuvés depuis 1987 et les projets précédents.
Security meeting (Herat province, Afghanistan February 2002 present weekly) Information exchange with United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA). Attended by Project Manager.	Depuis février 2002, le Directeur de projets prend part à la réunion hebdomadaire d'échange d'informations sur la sécurité dans la province d'Herat (Afghanistan), avec la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan.
He went on to present a new real estate project, the architectural and financial details of which had not however been completely finalised.	Il a de nouveau fait part de la volonté des autorités de son pays de continuer à soutenir le Centre dans sa recherche d'immeuble pour son siège, qu'il soit provisoire ou définitif.
At present the groups are actively engaged in working out the details of concrete project proposals and arranging for them to be implemented.	Actuellement, ces groupes travaillent activement à l'élaboration détaillée de propositions concernant des projets concrets ainsi qu'à la préparation de leur mise en œuvre.
There may be an additional distortion if the state aid exceeds the losses incurred by the companies in connection with the present project.	D'autre part, la concurrence peut être faussée si l'aide d'État dépasse la perte encourue par les entreprises dans le cadre du projet.

Afficher cette page en français