Translation of "past due notice" to French language:

Dictionary English-French

Notice - translation :

Remarquer

Past - translation :

Passé

Past due notice - translation :

Passé préavis

Keywords : Remarquer Remarque Remarqué Nouvel Ordre Dernières Derniers Devant Passer Années

Examples (External sources, not reviewed)

Long foretold, long last Short notice, soon past.	Ce que je prédis a long terme devra attendre, Ce que j annonce pour demain passera vite.
Items that are past due	Tâches dont l'échéance est dépassée
Hide items that are past due date	Cache les tâches dont l'échéance est dépassée
Hide items that are past due date	Masque les tâches dont l'échéance est dépassée
Task's due date is in the past	L'échéance de la ta che est passe e
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.	En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.
he she cannot leave present employment within two weeks due to period of notice	elle ne peut pas quitter son emploi actuel dans les 15 jours à cause d'une période de préavis
(a) the definitions for accounting purposes of past due and impaired	(a) les définitions comptables des arriérés et des réductions de valeur
Notice how the sick person is laying naked in bed. That was habitual in the past.	Notez que le malade est couché nu, ce qui était l'habitude à l'époque.
Thirteen Indonesian provinces experienced flooding the past week due to torrential rains.	Ce sont treize provinces indonésiennes qui ont subi des inondations la semaine dernière, suite à des pluies torrentielles.
It is past due time for the United States to endorse the UNDRIP.	Les États Unis auraient déjà dû approuver l'UNDRIP.
Notice I used the past tense to describe her employment status for as of now she doesn't work.	Remarquez que j'ai parlé au passé pour évoquer sa situation professionnelle, car à présent elle ne travaille pas.
The achievements of the past decade are due to the vision and determination of the Governing Council members , past and present , and due to the energy and efforts of all staff of the Eurosystem .	Les résultats de ces dix dernières années sont dus au discernement et à la ténacité des membres du Conseil des gouverneurs qui se sont succédé au cours de cette période et à l' énergie et au dévouement de tout le personnel de l' Eurosystème .
185. The notice specifies the purpose and duration of the requisition and specifies the right to due compensation.	185. Cette notification détermine l apos objet, la durée de la réquisition et le droit à un juste dédommagement.
Tell your doctor if you notice any changes in your body shape due to changes in fat distribution.	Prévenez votre médecin si vous constatez un changement de la forme de votre corps dû à des modifications de la répartition des graisses.
Over the past 50 years, many such peoples have experienced more land loss due to confiscations than in all of the past half millennium.	Il a en effet été confisqué ainsi davantage de terres les 50 dernières années que depuis 500 ans.
A second development, which does not escape your notice, is likewise due to the progress of sciences and techniques.	Le Président. Je m'excuse, Monsieur Cot, je n'ai pas très bien compris.
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Cette évolution s' explique essentiellement par des effets de base importants liés aux baisses antérieures des prix des matières premières .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Remboursables avec préavis Territoire national
Due to her success at the Salon and favorable notice from the critics, Breslau received numerous commissions from wealthy Parisians.	Louise reçoit, grâce à son succès au salon et aux critiques favorables, de nombreuses commissions des riches Parisiens.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Domestic	Remboursables avec préavis Remboursables avec préavis Remboursables avec préavis
The Chinese communist ideology has been eroding rapidly in the past two decades due to economic development.	Le développement économique a fortement dénaturé l'idéologie communiste chinoise au cours des vingt dernières années.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	Ces 10 dernières années, 5 millions de personnes sont mortes à cause d'une guerre dans l'est.
It should benefit also from an improvement in businesses results and their increased productivity due to past restructuring .	Il devrait aussi bénéficier de l' amélioration des résultats des entreprises et des gains de productivité liés aux restructurations qui ont été menées dans le passé .
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	Ce profil à court terme est lié principalement aux effets de base exerçant une forte incidence à la baisse et au recul antérieur des cours des matières premières .
In the past SNCF also owned the tracks, but this has changed due to EU Directive 91 440.	Au début des années 1990, la directive européenne 91 440 vise à permettre une ouverture à la concurrence.
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	À vue Remboursables avec préavis ( ) Durée inférieure à 3 mois Durée supérieure à 3 mois
Overnight Redeemable notice ( ) at Up to 3 months notice Over 3 months notice	À vue Remboursables préavis ( ) avec Durée inférieure à 3 mois Durée supérieure à 3 mois
(i) An asset is a resource owned by or due to the organization as a result of past events	i) Un élément d apos actif est une ressource possédée par l apos organisation ou qui lui est due par suite d apos événements antérieurs
Flows from the World Bank fell during the second half of the 1980s due to repayments on past loans.	Les transferts nets en provenance de la Banque mondiale ont diminué au cours de la deuxième moitié des années 80, du fait des remboursements au titre de prêts antérieurs.
Due to past sponsorship deals, the ground has been previously known as Marathon Stadium, EnergyAustralia Stadium and Ausgrid Stadium.	Il a été connu auparavant sous les appellations Marathon Stadium, EnergyAustralia Stadium et Ausgrid Stadium.
3.1 Against this backdrop, in addressing the various questions that arise, due account should be taken of past experience.	3.1 Dans ce contexte, la réponse aux questions qui se posent doit prendre en compte l expérience du passé.
and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice .	pour les dépôts remboursables avec préavis , 3 mois de préavis et 2 ans de préavis .
Notice	Note
Notice	Avis
Notice	Remarque
notice	avis
This might reflect the desorption of sulphur, which accumulated in catchment soils over the past century due to atmospheric deposition.	Ceci pourrait traduire une désorption du soufre, lequel s'est accumulé dans les sols des captages au cours du siècle dernier sous l'effet des dépôts atmosphériques.
UNIDO's current stability and international prestige were largely due to the leadership of Mr. Magariños over the past eight years.	La stabilité et le prestige international dont jouit actuellement l'ONUDI sont largement dus à la conduite avisée de M. Magariños au cours des huit dernières années.
According to the information received, this is due both to past political choices and to a current lack of resources.	Selon les renseignements reçus, cela s'explique à la fois par les choix politiques du passé et par le manque actuel de ressources.
and three months notice and ( on a voluntary reporting basis ) two years notice for deposits redeemable at notice .	préavis de trois mois et ( sur la base d' une déclaration volontaire ) de deux ans pour les dépôts remboursables avec préavis .
If Stephen doesn't notice the nightgown, he'll notice the bill.	Stephen remarquera au moins la facture.
The increase in ODA over the past four years was due to many factors, including improved efficiency in the international system.	Cet accroissement au cours des quatre dernières années a été obtenu grâce à de nombreux facteurs, entre autres la plus grande efficacité du système international.
We are particularly pleased that the due process of consultations with Member States has taken place over the past two months.	Nous nous félicitons en particulier de la tenue en bonne et due forme des consultations entre États Membres ces deux derniers mois.
11. Due partly to the above factors, over the past several decades attitudes towards technology and technological change have changed significantly.	11. En partie à cause des facteurs ci dessus, la façon d apos envisager la technique et le progrès technologique a sensiblement évolué au cours des décennies écoulées.

Afficher cette page en français