Translation of "days past due" to French language:

Dictionary English-French

Days - translation :

Journées

Days past due - translation :

Derniers jours en raison

Past - translation :

Passé

Keywords : Derniers Dans Pendant Dernières Derniers Devant Passer Années

Examples (External sources, not reviewed)

Items that are past due	Tâches dont l'échéance est dépassée
Days now of the past!	Époque passée !
Hide items that are past due date	Cache les tâches dont l'échéance est dépassée
Hide items that are past due date	Masque les tâches dont l'échéance est dépassée
Task's due date is in the past	L'échéance de la ta che est passe e
What happened during the past few days?	Que s est il passé ces derniers jours ?
Bad days will stay in the past.	Les mauvais jours restera dans le passé.
I couldn t sleep for the past two days.	Cela fait deux jours que je ne dors plus.
I've eaten nothing for the past three days.	Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
We left the bad days in the past.	Nous avons quitté les mauvais jours dans le passé.
'Course my bonus comes due in four days.	Mais j'ai ma prime dans quatre jours. 500 .
I haven't eaten anything in the past three days.	Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
I haven't eaten anything for the past three days.	Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
I haven't been busy for these past two days.	Je ne suis pas occupé depuis deux jours.
My children didn't eat for the past 2 days.	Mes enfants ne mangent pas de les 2 derniers jours.
Everything in the past few days has been wrong.	Tous ses derniers comptes sont faux.
In the past few days, Ni's proposal has become a hot topic and drawn a lot of debate and discussion in the past few days.	L'intervention Ni Ping est devenue un sujet d'actualité et a occasionné beaucoup de débats et de discussions ces derniers jours (sur le Net chinois).
How many days prior to due date to alert.	Nombre de jours avant d'alerter de l'échéance.
How many days prior to due date to notify.	Nombre de jours avant de notifier de l'échéance.
His story puts me in mind of my past days.	Son histoire me remît à l'esprit mes jours passés.
This you will doubtless understand before many days are past.	C'est une chose que vous comprendrez certainement avant que peu de jours soient écoulés.
The worst days of the past seemed enviable to her.	Les pires jours d autrefois lui réapparaissaient enviables.
Recent gastrointestinal or genitourinary bleeding (within the past 10 days)	Hémorragie digestive ou urogénitale récente (au cours des 10 derniers jours)
Any known recent (within the past 2 days) intramuscular injection	auriculaire Toute injection intramusculaire récente connue (dans les 48 heures précédentes)
have had external heart massage within the past 10 days	tout massage cardiaque externe durant les 10 derniers jours
Conversations have taken place here in the past few days.	On est en train, en ce moment, de construire en Hongrie un émetteur commun de radio.
We haven't seen much of you these past two days.	On vous a peu vu dernièrement.
(a) the definitions for accounting purposes of past due and impaired	(a) les définitions comptables des arriérés et des réductions de valeur
Days of disability Aclasta significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to back pain by 17.9 days and 11.3 days respectively compared to placebo and significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to fractures by 2.9 days and 0.5 days respectively compared to placebo (all p 0.01).	Aclasta a également réduit significativement le nombre moyen de jours d activité limitée et de jours d alitement du fait de fractures de 2,9 jours par rapport à 0,5 jours dans le groupe placebo (p 0,01 pour toutes les valeurs).
Road between Puno and Cusco blocked by Aymara in days past.	La route Puno Cusco bloquée par les Aymaras ces derniers jours.
The following looks at Khamenei's tweets from the past three days.	Ci dessous un aperçu des tweets d'Ali Khamenei ces trois derniers jours .
We've had all kinds of weather over the past few days.	Nous avons eu toutes les sortes de temps ces quelques derniers jours.
Members will have heard many statistics over the past three days.	Les membres auront entendu un grand nombre de statistiques au cours des trois derniers jours.
Thirteen Indonesian provinces experienced flooding the past week due to torrential rains.	Ce sont treize provinces indonésiennes qui ont subi des inondations la semaine dernière, suite à des pluies torrentielles.
Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.	A la suite d'ennuis mécaniques, celui ci a été repoussé de plusieurs jours.
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.	Ma mère n'a pas dormi ces 3 derniers jours à cause de sa maladie.
It shall be payable within 45 days of the due date.	Elle est exigible dans les quarante cinq jours suivant la date d échéance.
We have experienced a public opinion revolution in the past few days.	Ces derniers jours on assiste à une révolution de l'opinion publique.
Johannes Silentio These past days, the paradoxical facade of Jakarta was revealed.	Johannes Silentio Ces derniers jours, la face paradoxale de Jakarta a été révélée.
In the past few days, on average 300 pigs were dead everyday.	Ces derniers temps, on retrouvait environ 300 porcs morts par jour.
The best news agency of the past few days is Osman Pashayev.	La meilleure couverture de presse, ces derniers jours, est celle d'Osman Pashayev.
For some days past he had spoken of her as the widow.	Depuis quelques jours il l'appelait la veuve .
They spoke of the days of the past and of the future.	Ils parlèrent des jours d autrefois et de l avenir.
This is not the only good news of the past few days.	Quant à Haïti, le châtiment n'estil pas la rançon du crime?
Farmers have voiced a number of concerns over the past few days.	Bon nombre de craintes viennent d'être exprimées par le monde de l'agriculture, ces tous derniers jours.

Afficher cette page en français