Translation of "market gains" to French language:

Dictionary English-French

Market - translation :

Market gains - translation :

Keywords : Gains Acquis Biens Gagne Profit Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

3.2 Rail gains in market share	3.2 Le rail gagne des parts de marché
Virtual stock market gains have transformed into real losses.	Des gains boursiers virtuels se sont transformés en pertes réelles.
What their industry gains on the home market it will lose on the Community market.	Ce que chacun gagnera sur son propre marché, il le perdra à nouveau sur le marché communautaire.
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.	Avec l explosion du marché de l immobilier, les perspectives de gains ont fait miroiter des richesses incalculables.
Annual gains in export market shares continued in 2014 reducing cumulated losses.	Les gains annuels de parts de marché à l exportation ont continué en 2014, réduisant les pertes cumulées.
Strong employment growth , but weak productivity growth Modest productivity gains in market services	Modestes gains de productivité dans les services marchands
The developed market economies recorded further gains as the region apos s main supplier.	58. Les pays développés à économie de marché ont encore renforcé leur position de fournisseur principal de la région.
People who make money from the stock market often oppose raising the capital gains tax.	Les gens qui gagnent de l'argent à la bourse s'opposent souvent à toute augmentation d'impôt sur les gains en capital.
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.	Les exportateurs peuvent également choisir d'empocher les gains, plutôt que chercher à accroître leur part de marché.
A positive export performance has resulted in market shares gains despite growing unit labour costs.	Le dynamisme des exportations s'est traduit par des gains de parts de marché, en dépit d'une hausse des coûts salariaux unitaires.
Microeconomic estimates of the potential gains to be achieved through completion of the internal market	TABLEAU Estimations microéconomiques des gains potentiels dus à l'achèvement du Marché intérieur Ensemble de la CEE
Accumulated losses in export market shares fell below the threshold after some substantial gains in 2013.	Les pertes cumulées de parts de marché à l exportation sont tombées sous le seuil, l'économie luxembourgeoise ayant regagné un grand nombre de parts de marché en 2013.
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.	Les interférences politiques dans le marché des valeurs mobilières ne portent pas seulement sur les impôts sur les gains de capitaux, les dividendes et les revenus.
Accumulated losses in the market shares of exports fell below the threshold due to gains in 2013.	Les pertes cumulées de parts de marché à l exportation sont tombées sous le seuil, grâce aux gains enregistrés en 2013.
New technology and product development provides a basis for expecting modest glulam market share gains in the future.	Notes Les chiffres des exportations des États Unis sont tirés de statistiques des fabricants.
The Common Market was defended at the outset in terms of the gains that would follow from increased trade.	Le Marché Commun a été défendu dès le départ en termes de bénéfices qui résulteraient de l'accroissement des échanges.
Annual gains in export market shares have continued, thus broadly reversing the losses accumulated in the pre accession years.	Les gains annuels de parts de marché à l exportation ont continué, ce qui a permis de compenser l'essentiel des pertes accumulées dans les années de préadhésion.
While completion of the internal market will yield gains at the macroeconomic level, 1992 may affect individual regions differently.	Contrairement aux gains macro économiques que la réalisation du Marché intérieur produirait, 1992 pourrait avoir des conséquences divergentes et parfois disparates sur le plan régional.
Another factor is market myopia, i.e. the fact that long term investments are not necessarily pursued by market actors who are generally drawn towards shorter term gains.	Un autre facteur est la myopie des marchés, c'est à dire le fait que les investissements à long terme ne sont pas nécessairement privilégiés par les acteurs des marchés qui sont généralement attirés par des gains à plus court terme.
They tend to look for short term gains at the expense of others, reinforcing a generalized skepticism about the market.	On a donc tendance à rechercher les profits rapides au détriment des autres, renforçant le scepticisme généralisé à propos du marché.
Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners.	Les gains des pays en développement dépendaient autant de leur propre libéralisation que de l'ouverture des marchés de leurs partenaires commerciaux.
Some of the market gains can be attributed to promotion of wood based construction by Governments, often through trade associations.	En Europe et en Amérique du Nord, la consommation, la production et le commerce de sciages résineux ont atteint des niveaux sans précédent en 2004.
Comparison of housing starts to I beam production gains in 2004 indicates that I beam market share increased in 2004.	Même lorsque les codes existeront, il est impossible de savoir quand les pays commenceront à fournir des données sur le commerce des lamellés collés.
Whoever can deliver at the cheapest price, gains that segment of the market and drives away the more expensive producers.	Celui qui peut fournir le produit le moins cher remporte le marché et balaie les producteurs plus chers.
Gains and Losses	Profits et pertes
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).	Les avantages que les pays en développement peuvent retirer de la libéralisation des marchés financiers ont été très largement soulignés (bien que des études récentes remettent en cause cette conclusion).
Microeconomic estimates of the potential gains to be achieved through completion of the internal market EEC as a whole billion ECU	Estimations microéconomiques des gains potentiels dus à l'achèvement du Marché intérieur Ensemble de la CEE
Their cost will exceed the gains which may be expected to flow from the completion of the internal market as such.	En effet, si le problème du terrorisme est un problème européen, il pose aussi un défi spécial à la présidence espagnole.
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains Taxes on holding gains of corporations Other taxes on holding gains EN	Impôts sur les revenus ou les bénéfices des sociétés à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation des sociétés Autres impôts sur les gains d' exploitation
A substantial decline in stock market volatility , which suggested reduced uncertainty among market participants regarding the stock market outlook , also seemed to contribute positively to the stock price gains over the year ( see also Box 3 ) .	Une diminution sensible de la volatilité des marchés boursiers , qui suggérait un recul de l' incertitude des opérateurs de marché quant aux perspectives du marché des actions , semble aussi avoir contribué favorablement à l' amélioration des cours de bourse observée tout au long de l' année ( cf. aussi encadré 3 ) .
If, though, we want to exploit the efficiency gains of an internal market, then what we need is not the addition of 15 submarkets, but an integrated, common, internal market.	Cependant, si nous souhaitons profiter des gains d'efficacité qu'offre un marché intérieur, ce n'est pas de la somme de 15 marchés partiels que nous avons besoin, mais d'un marché intérieur commun et intégré.
By contrast , unrealised gains from exchange rate and market price revaluations are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts .	Ce projet est en cours de réalisation et sera achevé à mi 2005 . Le Directoire , le Conseil des gouverneurs et le Conseil général de la BCE sont animés par un
These gains are sizeable .	Ces effets sont appréciables .
No gains without pains.	On n'a rien sans peine.
Your watch gains time.	Votre montre avance.
Your watch gains time.	Ta montre avance.
Capital Gains as Income.	Les plus values comme revenu.
Month Gains Losses Total	Mois Arrivées Départs Total
What are the gains?	Les gains?
Therefore, I believe that if one man gains spiritually, the whole world gains with him.	Aussi, je crois que si un homme grandit en spiritualité, le monde entier grandit avec lui.
Where regulation is needed is where the gains from remedying market failure for citizens or the environment outweigh the costs of government intervention.	La réglementation est nécessaire là ou les bénéfices de pallier les dérapages du marché pour les citoyens ou pour l'environnement dépassent le coût d'une intervention gouvernementale.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	Impôts sur le revenu individuel ou le revenu des ménages , à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation individuelle ou du ménage
Who really gains from this?	Si ça va améliorer la circulation, si c'est quelque chose fait exclusivement pour la Coupe et les Jeux olympiques, si ça va servir après les Jeux.
as a result of a combined equipment and services market of around ECU 80 billion in the EC, gains of up to ECU 10 billion are to be realised from a single market.	vert, le PE estimait pr6f6rable d'utiliser I'article 100 Adu Trait6 qui, dans le cadre de la proc6dure decoop6ration, associe le Parlement au processus legislatif visant a rdorganiser le marchd des t6l6communications dans la Communaut6.
These gains include, to name a few free market reforms, liberalization of economies, the steady introduction of pro business environments, empowerment of women, education.	Ces progrès, pour n en citer que quelques uns sont les réformes pour le marché libre, la libéralisation des économies, l introduction d un solide environnement professionnel, le renforcement de la position de la femme et l éducation.

Afficher cette page en français