Translation of "gains importance" to French language:

Dictionary English-French

Gains importance - translation :

Importance - translation :

Keywords : Gains Acquis Biens Gagne Profit Importance Haute Importante Comprendre Important

Examples (External sources, not reviewed)

The Brite programme gains further importance in that its implementation creates new jobs.	Et cela en restant fidèle à la règle qui préconise une meilleure cohésion, une solidarité plus forte et un meilleur équilibre dans le développement.
Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases.	Aussi la question de la sécurité des systèmes d'information prend elle une importance stratégique à mesure que la pénétration numérique s'accroît.
That kind of protection gains in importance as this environmentally unfriendly means of transport increases.	L' intérêt de cette protection croît au fur et à mesure que ce mode de transport irrespectueux de l' environnement se développe.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, representative of the Council, rapporteurs, each budgetary year the European Parliament gains budgetary importance.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Commissaire, Monsieur le Représentant du Conseil, Mesdames et Messieurs les Rapporteurs, le Parlement européen gagne du terrain sur le plan budgétaire à chaque exercice.
Gains and Losses	Profits et pertes
The representative of the private sector emphasized the importance of dismantling barriers to South South trade, from which developing countries can make even greater gains.	Le représentant du secteur privé a insisté sur l'importance d'un démantèlement des obstacles au commerce Sud Sud, auquel les pays en développement pourraient avoir encore plus à gagner.
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains Taxes on holding gains of corporations Other taxes on holding gains EN	Impôts sur les revenus ou les bénéfices des sociétés à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation des sociétés Autres impôts sur les gains d' exploitation
These gains are sizeable .	Ces effets sont appréciables .
No gains without pains.	On n'a rien sans peine.
Your watch gains time.	Votre montre avance.
Your watch gains time.	Ta montre avance.
Capital Gains as Income.	Les plus values comme revenu.
Month Gains Losses Total	Mois Arrivées Départs Total
What are the gains?	Les gains?
Therefore, I believe that if one man gains spiritually, the whole world gains with him.	Aussi, je crois que si un homme grandit en spiritualité, le monde entier grandit avec lui.
In the light of all this, the ongoing negotiation of a Memorandum of Understanding between the federal Government and the provinces regarding the matter gains particular importance.	Dans cette optique, les négociations en cours en vue de la signature d'un mémorandum d'accord entre le Gouvernement fédéral et les provinces sur cette question acquièrent une importance particulière.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	Impôts sur le revenu individuel ou le revenu des ménages , à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation individuelle ou du ménage
Who really gains from this?	Si ça va améliorer la circulation, si c'est quelque chose fait exclusivement pour la Coupe et les Jeux olympiques, si ça va servir après les Jeux.
Gains in growth result from welfare gains, as domestic and foreign demand respond positively to price reductions.	Les gains de croissance reposent sur ceux de la prospérité, en ce sens que la demande intérieure et extérieure réagit positivement aux baisses de prix.
By transferring the NAFO regulations as international law directly into Community law which is in force in all EU Member States, the regulation presently under discussion thus gains importance.	D'où l'importance du règlement dont nous débattons, dans la mesure où il transpose les réglementations de la NAFO, en tant que droit international, directement dans le droit communautaire en vigueur dans tous les États membres de l'Union européenne.
These gains are now at risk.	Ces acquis sont aujourd hui menacés.
The impressive gains don t stop there.	Ces gains impressionnants ne s'arrêteraient pas là.
He who risks nothing, gains nothing.	Qui ne tente rien n'a rien.
Ill gotten gains are short lived.	Bien mal acquis ne profite jamais.
Ill gotten gains never benefit anyone.	Bien mal acquis ne profite jamais.
She gets 5 of my gains.	Elle empoche 5 de mes profits.
Yet with Allah are plenteous gains.	Or c'est auprès d'Allah qu'il y a beaucoup de butin.
As China Gains, Will Southern Africa?	La croissance chinoise profitera telle ŕ l Afrique australe ?
As China Gains, Will Southern Africa?	La croissance chinoise profitera telle ŕ l Afrique australe ?
There are rich opportunities for gains.	Les opportunités d'amélioration sont nombreuses.
C. Tobacco control and health gains	C. Lutte antitabac et progrès sanitaires
Gimp Gains Mixer File to Save	Fichier de gains GIMP à enregistrer
(e) Unrealized exchange gains and losses	e) Gains ou pertes de change latents
Gains are likely to be temporary.	Mais cela ne doit pas inciter à un optimisme excessif ce progrès risque d apos être temporaire.
3.2 Rail gains in market share	3.2 Le rail gagne des parts de marché
(i) microeconomic costs and efficiency gains	les gains d'efficacité et de coûts au niveau microéconomique économique
Subject Capital Gains Tax and investment	Objet Impôt sur les plus values et l'investissement
We expect great gains from that.	Nous attendons beaucoup de ce changement.
Do the gains offset the costs?	Est ce que les gains compensent les coûts?
Gains and Losses (paragraphs 55 57)	Profits et pertes (paragraphes 55 à 57)
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.	Les gains pourraient être plus importants que la totalité des avantages attendus des autres éléments négociés actuellement à l'OMC.
Indeed, at the moment, we are witnessing a number of strikes and industrial disputes which demonstrate that individual countries attach particular importance to social gains which best reflect national traditions.	Les dépenses inscrites au budget communautaire pour la formation continue, la formation des adultes, ne représentent que 5 des dépenses totales faites par les douze pays dans ce domaine.
Therefore no gains and losses shall arise .	Il n' en résulte dès lors ni gain ni perte .
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Gains et pertes de détention en devises 2A .
therefore no gains and losses shall arise .	il n' en résulte dès lors ni gain ni perte .

Afficher cette page en français