Translation of "income gains" to French language:

Dictionary English-French

Income - translation :

Income gains - translation :

Keywords : Gains Acquis Biens Gagne Profit Revenus Source Revenu Salaire Impôt

Examples (External sources, not reviewed)

Capital Gains as Income.	Les plus values comme revenu.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	Impôts sur le revenu individuel ou le revenu des ménages , à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation individuelle ou du ménage
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.	Les recettes comprennent 1 498 000 dollars de gains de change et 1 928 000 dollars d'intérêts.
Taxes on individual or household income including holding gains	Impôts sur le revenu individuel ou le revenu des ménages , y compris gains d' exploitation
There are no income, estate or capital gains taxes.	Le territoire ne prélève ni impôt sur le revenu, ni droits de succession, ni impôts sur les plus values en capital.
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains Taxes on holding gains of corporations Other taxes on holding gains EN	Impôts sur les revenus ou les bénéfices des sociétés à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation des sociétés Autres impôts sur les gains d' exploitation
Taxes on the income or profits of corporations including holding gains	Impôts sur le revenu ou les bénéfices des sociétés , y compris gains d' exploitation
(e) Other income Other income consists of gains losses due to exchange rate movements and other miscellaneous items.	e) Recettes diverses Les recettes diverses comprennent principalement les gains (ou pertes) résultant des fluctuations des taux de change et des recettes accessoires.
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss	Total des charges Produits exceptionnels Plus values réalisées lors de la liquidation moins écart de réévaluation
Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives.	Or, presque toutes les études portant sur les inégalités à travers le monde suggèrent combien les avantages liés à une plus grande mobilité du travail l emportent sur les atouts d une redistribution des revenus entre les citoyens natifs.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.	Il a demandé, et a obtenu, des réductions d'impôts sur les gains de capitaux, les dividendes et les revenus.
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains.	Ceci aboutit à une nette augmentation des gains d efficience, et génère en fin de compte des revenus.
CHAPTER III INCOME RECOGNITION ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account	les moins values latentes comptabilisées dans le compte de résultat ne sont pas contre passées au cours des années suivantes en contrepartie de nouvelles plus values latentes
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.	La catégorie autres recettes recouvre essentiellement les gains (ou les pertes) résultant des fluctuations des taux de change et autres produits divers.
The Canberra Group noted that unrealized gains are typically ignored in household income measures, but including an imputed income stream from these gains would provide a perspective of the household's command over resources.	Il observe à ce propos que les gains latents sont en règle générale ignorés dans la mesure du revenu des ménages, quand bien même la prise en compte de ces gains potentiels donnerait une perspective utile sur la maîtrise qu'exerce le ménage sur ses ressources.
High income tax payers, a lot of their income might be from capital gains, from dividends, those are taxed at 15	les personnes qui paient beacuoup de la taxe du revenu, c'est possible que beaucoup de leur revenu vient des plus values des dividendes, ceux qui sont imposés à 15
Since then, about 95 of all income gains have gone to the top 1 .	Depuis cette année là, près de 95 de l ensemble des gains de revenus ont été perçus par le top 1 .
Income earned from these gains could be reinvested in local development with appropriate policies.	Les gains correspondants pouvaient être réinvestis dans le développement local grâce à des politiques appropriées.
It now allows actuarial gains and losses to be recognised, in full, in a statement of recognised income and expense outside the income statement, that is, actuarial gains and losses can be recognised directly in equity.	Elle permet à présent de comptabiliser intégralement les gains et pertes actuariels dans un état des profits et pertes (statement of recognised income and expense) distinct du compte de résultat, autrement dit, de les porter directement en compte de capitaux propres.
Some large middle income food exporters (such as Brazil and Argentina) would also reap gains.	Certains grands exportateurs de produits agricoles, aux revenus moyens, notamment le Brésil et l Argentine, en tireraient profit également.
Unrealised gains are not recognised as income but are transferred directly to a revaluation account .	Les plus values latentes ne sont pas enregistrées en produits , mais directement dans un compte de réévaluation .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .	En conséquence , aucun écart net de valorisation n' apparaît , étant donné que les devises reçues et le montant correspondant au dénouement de l' opération sont valorisés à un cours de change identique en euros .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .	Les plus values latentes ne sont pas enregistrées en produits , mais directement dans un compte de réévaluation .
Free trade in textiles could generate income gains in developing countries of 24 billion a year, export revenue gains of 40 billion and 27 million jobs.	Le libre échange dans le domaine des textiles pourrait rapporter 24 milliards de dollars par an aux pays en développement, leur assurer des recettes d'exportation de 40 milliards de dollars et y entraîner la création de 27 millions d'emplois.
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account	b ) les plus values latentes ne sont pas considérées comme des produits , mais enregistrées directement dans un compte de réévaluation
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account	Ils ne sont pas considérés comme faisant partie du coût moyen d' un actif particulier
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account	les plus values latentes ne sont pas considérées comme des produits , mais enregistrées directement dans un compte de réévaluation
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account	b ) les plus values latentes ne sont pas considérées comme des produits , mais enregistées directement dans un compte de réévaluation
5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax.	5. Les îles Turques et Caïques n apos imposent ni les revenus ni les plus values et ne prélèvent pas de taxe à la vente.
Additionally, there was a significant increase in miscellaneous income because of increases in investment income as well as exchange gains from the weakening dollar.	De plus, les recettes diverses ont sensiblement augmenté en raison de l apos accroissement des revenus d apos investissements et des gains de change résultant de l apos affaiblissement du dollar.
Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.	Si l on se base sur les revenus globaux revenu salarial, plus values totales sur les avoirs, loyers imputés sur les logements occupés par les propriétaires, allocations sociales non monétaires, et consommation publique les impôts sur le revenu sont généralement progressifs.
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.	Les interférences politiques dans le marché des valeurs mobilières ne portent pas seulement sur les impôts sur les gains de capitaux, les dividendes et les revenus.
The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income.	Le déficit du budget ordinaire atteint 12,1 millions de dollars si les gains de change et les intérêts sont déduits des recettes.
Regarding the terminology used, gross income is the sum of net interest income (the net income on interest bearing assets and dividend income on shares and participations) and net noninterest income (net fees and commissions, realised losses and gains on foreign exchange and securities operations).	Du point de vue de la terminologie utilisée, le résultat brut est la somme des produits financiers nets (revenu net des actifs rémunérés et revenu des dividendes d'actions et de participations) et des produits non financiers nets (frais et commissions nettes, gains et pertes de change réalisés et plus values et moins vahxes réalisées sur les opérations sur titres).
Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment .	La consommation privée a été stimulée par la hausse du revenu disponible réel , en liaison avec l' accélération de la croissance des salaires et la progression de l' emploi .
Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income.	Les gains de change latents ne sont pas comptabilisés comme recettes, mais mis en réserve dans les comptes créditeurs pour des raisons de prudence jusqu'à ce qu'ils soient réalisés, et sont alors comptabilisés comme des recettes.
Given existing inequality, the absolute income gain to the rich will be greater much greater than the gains to the poor.	Etant donné les inégalités existantes, les riches en bénéficient incomparablement plus que les pauvres.
No assets are transferred and the company and its shareholders do not derive any income, profits or capital gains from it.	Aucun actif n est transféré et la société et ses associés n en tirent aucun revenu, bénéfice ou plus value.
Developing countries have learned over time that real income growth and employment expansion are driven by productivity gains, not exchange rate movements.	Les pays en voie de développement ont appris avec le temps que la croissance du revenu réel et la hausse de l'emploi sont provoquées par des gains de productivité, mais pas par les mouvements du taux de change.
A prudent approach is applied particularly to the different treatments of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income .	Cette approche prudente conduit notamment au traitement différent des plus values latentes et des moins values latentes au regard du résultat .
Income recognition Post balance sheet events Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .	Les plus values et les moins values réalisées sont portées au compte de résultats . La méthode du coût moyen est utilisée sur une base quotidienne pour évaluer le coût d' acquisition de chaque élément .
This prudent approach applies particularly to the differing treatment of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income , and to the prohibition against netting unrealised losses on one asset against unrealised gains on another .	Cette approche prudente conduit , en particulier , à un traitement différent , au regard du compte de résultat , des plus values latentes et des moins values latentes et à l' interdiction d' effectuer une compensation entre moins values et plus values latentes .
This prudent approach applies particularly to the differing treatment of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income , and to the prohibition against netting unrealised losses on one asset against unrealised gains on another .	Cette approche prudente conduit , en particulier , à un traitement différent , au regard du compte de résultat , des plus values et des moins values latentes et à l' interdiction d' effectuer une compensation entre moins values et plus values latentes .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .	Les moins values latentes sont portées au compte de résultats si elles excèdent les précédents gains de réévaluation enregistrés dans le compte de réévaluation correspondant . Les moins values latentes sur un titre , sur une devise donnée ou sur l' or ne sont pas compensées par des plus values latentes sur d' autres titres ou devises .
This prudent approach applies particularly to the differing treatment of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income, and to the prohibition against netting unrealised losses on one asset against unrealised gains on another.	Cette approche prudente conduit, en particulier, à un traitement différent, au regard du compte de résultat, des plus values et des moins values latentes et à l interdiction d effectuer une compensation entre moins values et plus values latentes.

Afficher cette page en français