Translation of "he has recently" to French language:

Dictionary English-French

He has recently - translation :

Recently - translation :

Keywords : Récemment Dernièrement Derniers Vient Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

He has recently returned from France.	Il est revenu récemment de France.
Has he painted any new works recently?	Atil fait de nouvelles peintures?
He has recently made remarkable progress in English.	Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps.
He has devoted himself to his studies recently.	Il s'est consacré à ses études dernièrement.
Will he come to the Clyde and justify some of the statements he has recently made?	Estil prêt à se rendre dans le Clyde pour s'expliquer sur certaines de ses récentes déclarations?
He died recently.	Il est récemment décédé.
Most recently, he has described in great detail the Gothic church of sv.	Tout récemment, il a décrit en grands détails l'église gothique de sv.
He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2.	Il a été arrêté et emprisonné à de nombreuses reprises. Sa dernière arrestation en date remonte au 2 avril.
More recently, he has helped to steer semiotics in a social, cognitivist direction.	Il a contribué à orienter dans le premier ouvrage la sémiotique dans une direction sociale et cognitive.
Man is strong, he can create modern technology, but recently he has been hit by natural disaster.	L'Homme est fort, Il est capable de créer les technologies modernes, mais récemment, Il a été frappé par une catastrophe naturelle.
He recently had to	Il est temps d'agir sans délai.
More recently, he has created the board games Pecking Order (2006) and Rocketville (2006).	Plus récemment, il a créé les jeux Pecking Order (2006) et Rocketville (2006).
He had grown senile recently.	Il devient gâteux depuis peu.
He recently changed his tactics	Il a récemment changé de tactique
He himself told me recently.	Il me l'a dit luimême.
He chronicles the story of an African entrepreneur who has recently launched an investment portal website	Il raconte l histoire d un entrepreneur Africain qui a récemment lancé un portail d'investissement
Has Dan hugged anyone recently?	Dan a t il embrassé quelqu'un ces derniers temps?
The Commission has recently reacted.	(Applaudissements à droite)
That has only happened recently.	Tout cela n'a eu lieu que récemment.
In Austria, the historian David Irving was arrested recently because he has denied that the Holocaust happened.	En Autriche, l'historien David Irving a été arrêté récemment pour avoir nié l'existence de l'Holocauste.
Mr. Blackburne's Games at Chess , which he published in 1899, has been recently reprinted by Moravian Chess.	Mr. Blackburne's Games at Chess , qu'il publia en 1899, a récemment été réédité par Moravian Chess.
And that is precisely what he has been doing recently he launched an ipetition to organise international support groups for North Korea.	Et c'est précisément ce qu'il fait ces derniers temps il a lancé une e pétition pour mettre sur pied des groupes internationaux de soutien à la Corée du Nord.
Describing the recently translated book, he said	Il ajoute, à propos de l'oeuvre qu'il vient de traduire
Now recently he came up with tetanus.	Maintenant récemment, il est venu avec le tétanos.
He has become notorious recently for his advocacy of violent and sexist approaches in order to seduce women.	Il est s'est récemment fait connaître par son plaidoyer en faveur d'approches violentes et sexistes pour séduire les femmes.
Wajdi Ghonim, an Egyptian Islamist preacher, has recently visited Tunisia, where he gave a series of religious lectures.	Wajdi Ghonim, un prédicateur islamiste égyptien, a récemment visité la Tunisie où il a donné une série de conférences.
She has put on weight recently.	Elle a pris du poids, ces derniers temps.
Tom has been quite busy recently.	Tom est très occupé récemment.
War has recently raged in Ukraine.	La guerre, voici peu, faisait encore rage en Ukraine.
Greece has boosted those numbers recently.	La Grèce a fait grimper ces chiffres dernièrement.
He recently completed management studies in Toulouse, France, where he lives.	Benjamin Boukpeti a fait des études de management à Toulouse.
Saleh has been in power since 1979, and he recently promised not to run in the 2013 Presidential election.	Saleh est au pouvoir depuis 1979, et il a récemment promis de ne pas se représenter à la présidentielle de 2013.
And from someone, this is a professor who has, until very, very recently, after he retired, not mentioned vast number of high dosage LSD experiences, this is a little piece of an article that he recently wrote	Cela pourrait ne pas sembler être du travail de compassion pour aider les autres, mais s'ils le font dans l'esprit Bodhisattva, ils font ce travail sur eux mêmes pour en faire bénéficier les autres par la suite, particulièrement par la réalisation que nous ne sommes pas réellement séparés. Tout ce qui aide à déployer cette réalisation radicale que nous ne sommes pas séparés semble vraiment bénéfique.
Recently, Tecú has received threatening phone calls.	Récemment, Jésus Tecú a été menacé par téléphone.
GV has been covering their activity recently.	Global Voices a récemment parlé de leurs activités.
Furthermore , the EPC has recently started to	Certaines modifications apportées au recueil de règles n' entreront en vigueur que le 1er novembre 2009 , date limite fixée pour la mise en œuvre de la Directive relative aux services de paiement .
However , inflation has been rising more recently .	Néanmoins , dernièrement , on a constaté un regain d' inflation .
Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan.	Omid Bidar de Global Voices Online est allé à sa rencontre.
The Malian blogosphere has been buzzing recently.	Ces jours ci la blogosphère malienne est effervescente !
My father has given up smoking recently.	Mon père a arrêté de fumer récemment.
Father has recently come back to Japan.	Père est récemment revenu au Japon.
What has your friend been doing recently?	Qu'est ce que ton ami a fait récemment ?
The US has made profound missteps recently.	Les États Unis ont commis de graves faux pas récemment.
Still, higher education has increased somewhat recently.	Toutefois, l apos enseignement supérieur s apos est quelque peu développé récemment.
The casualty rate has significantly increased recently.	Le taux de pertes a beaucoup augmenté récemment.

Afficher cette page en français