Translation of "has recently had" to French language:

Dictionary English-French

Has recently had - translation :

Recently - translation :

Keywords : Récemment Dernièrement Derniers Vient Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

I recently had surgery.	J'ai récemment subi une opération chirurgicale.
He recently had to	Il est temps d'agir sans délai.
We have recently had perhaps the most confused Summit the EU has ever seen.	Nous avons derrière nous le sommet peut être le plus chaotique de l' histoire de l' Union européenne.
He had grown senile recently.	Il devient gâteux depuis peu.
We've had bad weather recently.	Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.
The significant assistance which the Community had been giving to the Afghan population has increased recently.	L'importante assistance que la Communauté offrait à la population afghane s'est récemment accrue.
We have had bad weather recently.	Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.
Recently we have had several disasters.	Nous avons récemment connu plusieurs désastres.
Recently we have had several disasters.	Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres.
The circle has also recently had to introduce a moderator to keep discussions focused in assemblies, which had previously been relatively unstructured.	Le cercle a aussi dû récemment instaurer un modérateur pour éviter que les discussions ne se dispersent dans les assemblées, restées jusque là assez peu structurées.
By the way, recently we had a 'one month campaign' of fighting corruption, but has anything changed?	A ce propos, nous avons eu dernièrement une campagne d'un mois' de lutte contre la corruption, mais est ce que quoi que ce soit a changé ?
There had been several positive signs recently.	Plusieurs signes permettent d'être optimiste.
And we haven't had any guests recently.	Et on a reçu personne ces derniers temps.
We have recently had the Danner ruling.	L'arrêt Danner a été rendu il n'y a pas longtemps.
Had anyone else in your apartment recently?	il y avait quelqu'und'autre dans ton appart recemment?
Has Dan hugged anyone recently?	Dan a t il embrassé quelqu'un ces derniers temps?
The Commission has recently reacted.	(Applaudissements à droite)
That has only happened recently.	Tout cela n'a eu lieu que récemment.
I recently had the chance to interview him.	J ai récemment eu l opportunité de l interviewer.
They had obviously recently returned to the city.	De toute évidence, ils venaient de revenir.
Have you had a lot of stress recently?	Avez vous eu beaucoup de stress récemment ?
Legislation on unfair competition had recently been adopted.	Une loi sur la concurrence déloyale avait été adoptée récemment.
Deb HAS grn write a forum post at Green Passion about a conversation she had recently with her son.	Deb HAS grn a commenté sur le forum du site Green Passion une conversation qu elle a récemment eue avec son fils.
He has recently returned from France.	Il est revenu récemment de France.
She has put on weight recently.	Elle a pris du poids, ces derniers temps.
Tom has been quite busy recently.	Tom est très occupé récemment.
War has recently raged in Ukraine.	La guerre, voici peu, faisait encore rage en Ukraine.
Greece has boosted those numbers recently.	La Grèce a fait grimper ces chiffres dernièrement.
Many Americans, too, have recently had to learn this.	Nombre d'Américains ont aussi dû apprendre cela il y a peu.
So I just recently had to buy life insurance.	Je voulais récemment souscrire une assurance vie.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani a récemment eu l'occasion de discuter de l'attitude de l'Iran.
A Japanese rival, Shimano, had recently entered the market.	Un rival japonais, Shimano, a récemment pénétré le marché.
Quite recently, I had a girlfriend that I liked ...	Julia a confirmé être bisexuelle.
China and Mexico have had MLF projects approved recently.	Des projets concernant la Chine et le Mexique bénéficiant d'un financement du Fonds multilatéral ont récemment été approuvés.
So, OTI recently had a project in Dharamshala, India.	L'OTI a récemment conclu un projet à Dharmashala en Inde.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Deux de mes amis qui étaient morts récemment quelques mois après avoir subi des opérations à risque.
Recently, Tecú has received threatening phone calls.	Récemment, Jésus Tecú a été menacé par téléphone.
GV has been covering their activity recently.	Global Voices a récemment parlé de leurs activités.
Furthermore , the EPC has recently started to	Certaines modifications apportées au recueil de règles n' entreront en vigueur que le 1er novembre 2009 , date limite fixée pour la mise en œuvre de la Directive relative aux services de paiement .
However , inflation has been rising more recently .	Néanmoins , dernièrement , on a constaté un regain d' inflation .
Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan.	Omid Bidar de Global Voices Online est allé à sa rencontre.
The Malian blogosphere has been buzzing recently.	Ces jours ci la blogosphère malienne est effervescente !
My father has given up smoking recently.	Mon père a arrêté de fumer récemment.
Father has recently come back to Japan.	Père est récemment revenu au Japon.
What has your friend been doing recently?	Qu'est ce que ton ami a fait récemment ?

Afficher cette page en français