Translation of "diverse culture" to French language:

Dictionary English-French

Culture - translation :

Culture

Diverse - translation :

Diverse

Diverse culture - translation :

Culture diverse

Keywords : Culture Culturel Cultures Dans Divers Diversifiée Diverses Diversité Varié

Examples (External sources, not reviewed)

Wanna depict India, understand its rich diverse culture first!	Si vous voulez représenter l'Inde, essayez d'abord de comprendre sa culture riche et diversifiée !
It's why human culture is so interesting and diverse and dynamic.	C'est pourquoi la culture humaine est si intéressante, diversifiée et dynamique.
A country has hope when it has liberated thought and diverse culture.	Un pays n'a d'espoir que lorsqu'il libère la pensée et les différentes cultures.
Culture Although the Gambia is the smallest country on mainland Africa, its culture is the product of very diverse influences.	Culture Bien que la Gambie soit le plus petit pays de l Afrique continentale, sa culture est diverse.
It will reflect the diverse culture and traditions of the national races in the union.	Elle reflétera la diversité de cultures et de traditions des races nationales de l apos union.
Take a pill comments on matters as diverse as gender, education, conflict resolution, youth and culture.	Prenez une pilule ) débattent de sujets aussi divers que du genre, de l'éducation, de la résolution des conflits, de la jeunesse et de la culture.
They were capable and dedicated, but also diverse in terms of culture, education and family constraints.	Ils sont compétents et dévoués, mais différents par la culture, l apos éducation et les contraintes familiales.
In short, Javanese culture helps Indonesia handle the many diverse voices that a new democracy throws up.	En bref, la culture javanaise aide l Indonésie à manier les nombreuses voix différentes que projette toute démocratie nouvelle.
The Botswana Vision 2016 further recognizes the fact that Botswana has a diverse culture and in the same breadth holds that rapid urbanization should be reconciled with culture.	Vision 2016 reconnaît en outre que le Botswana a une grande diversité culturelle et appelle simultanément à concilier son urbanisation rapide et sa culture.
Each of these diverse organizational settings has its own unique culture, functional needs, management challenges and requirements for accountability.	9. Chacun de ces différents cadres institutionnels est doté d apos une culture qui lui est propre, a des besoins fonctionnels particuliers, se heurte à des problèmes de gestion qui lui sont propres et fixe ses propres règles en matière d apos obligation redditionnelle.
Specifically, I'm interested in developing a WIKI section devoted to indigenous Australians their diverse culture, history, language and their land.	Je suis particulièrement passionné par la mise en place d une section WIKI dédiée aux Australiens autochtones leur diversité culturelle, leur histoire, leur langue et leur terre.
Nepal, a land of diverse culture and tradition, has its own unique dishes that leave the taste buds craving for more.	Le Népal, terre de cultures et de traditions diverses, possède des mets uniques qui vous mettent l'eau à la bouche.
For instance The Department of Youth and Culture has a responsibility to promote and preserve Botswana's rich and diverse cultural heritage.	Ainsi, le Département de la jeunesse et de la culture est chargé de promouvoir et de préserver la richesse et la diversité du patrimoine culturel du Botswana.
The culture of the Democratic Republic of the Congo is extremely diverse, reflecting the great diversity and different customs which exist in the country.	La culture de la République démocratique du Congo reflète la diversité des centaines de groupes ethniques habitant le pays et leurs coutumes.
Threats have become much more diverse, subtle and unpredictable. We need responsible thinking, expressed in a culture of global solidarity, cooperation and mutual assistance.	Ainsi, notre peuple considère que les objectifs du Millénaire constituent une tâche historique de l'ONU, et nous continuerons d'œuvrer avec les autres Membres de l'Organisation afin de faire ce qui est en notre pouvoir pour faire en sorte d'atteindre tous les objectifs que nous nous sommes fixés.
You're diverse. Sorry, but you're a bit diverse, excuse me !	Tu es divers, excuse moi, tu es un peu divers, excuse moi, pardon !
It's diverse.	C'est hétérogène.
It's diverse.	Il change.
NO Diverse	NO Diverse
NO Diverse	NO Diverse
Very diverse groups are stigmatized for not only being more indigenous mestizos versus Spanish ones, but also by being on the sidelines of the dominate culture.	Des groupes de population très divers sont stigmatisés non seulement en raison de leur métissage qui les rapproche davantage des Indiens que des Espagnols, mais aussi de leur éloignement de la culture dominante.
European culture is clearly not a homogeneous unit it is a collection of diverse cultures, each with its own historical roots and its area of radiation	C'est clair, la culture européenne n'est pas une unité homogène c'est un ensemble de cultures différentes, chacune ayant ses racines historiques et son espace de rayonnement.
Exactly how diverse?	Diverses à quel point ?
One, it's diverse.	Nous pensons le monde de toutes les façons que nous l'expérimentons.
San Diego is one of America's most diverse cities. Heavily influenced by various ethnicities, its rich culture also benefits from the contribution of 25,000 Muslim San Diegans.	Je m'apelle Sharfaa Junaid, je suis la présidente de MSA UCSD et je suis étudiante en biologie moléculaire.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.	Leurs populations sont plus diverses que dans les banlieues typiques, mais moins que dans des villes.
Reactions, however, are diverse.	Sa nomination a déclenché des réactions diverses.
A more diverse society	Une société plus diversifiée
Diverse forms of enterprise	La diversité des formes d'entreprise
To explore and document India's immensely diverse culture and identity through these very personal images of weddings, attire, traditions and forgotten ceremonies seemed a fantastic book in the making.	L'inventaire et l'illustration de la culture et de l'identité indienne d'une telle diversité grâce à ces photos très personnelles de mariages, de costumes, de traditions et de cérémonies oubliées m'a semblé être une formidable idée de livre.
Diverse landscapes, high quality products, 'green lungs', rare species mountain regions are and must remain diverse.	Paysages diversifiés, produits de qualité, poumons verts, espèces rares, la montagne est et doit rester plurielle.
Unity of very diverse individuals	L'union de personnalités différentes
Madagascar's ex president's diverse CV	Le CV étonnant de l'ex président de Madagascar
Elsewhere, reactions were more diverse.	Ailleurs, les réactions ont été plus diverses.
The reactions have been diverse.	Les réactions ont été variées.
The reactions were very diverse.	Les réactions ont été très diverses.
Verily your endeavour is diverse.	Vos efforts sont divergents.
Your endeavors are indeed diverse.	Vos efforts sont divergents.
your endeavours are indeed diverse.	Vos efforts sont divergents.
Indeed, your efforts are diverse.	Vos efforts sont divergents.
5.12 EU industry is diverse.	5.12 L'industrie européenne est diversifiée.
I mean, it's really diverse.	C'est vraiment varié.
It may have a population of less than one million, but it has a proud, heroic history and a rich culture built up over centuries of diverse ethnic and colonial influences.	Sa population compte peut être moins d un million de personnes, mais elle possède une histoire fière et héroïque et une culture riche, bâtie sur des siècles d influences ethniques et coloniales diverses.
Across Latin America, indigenous language digital activists are taking the lead by creating culturally diverse emojis available for use in electronic communication as a way to promote their native culture and language.	Dans toute l'Amérique latine, des militants des langues indigènes sur Internet se mettent à développer des émoticônes qui peuvent être utilisées dans des communications électroniques comme un moyen de promouvoir leurs langues et cultures.
The Nomatsigenga's diverse base of traditional knowledge is also disappearing with time. To prevent that, an Archive of the Nomatsigenga Language and Culture has been created, as explained on the website Nomatsigenga	Cette grande richesse culturelle qui recouvre des savoirs multiples est en voie de disparition.

Afficher cette page en français