Translation of "be of the opinion" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 points of the opinion could be improved. | 4 paragraphes de l'avis pourraient être améliorés. |
| It would seek the opinion of the Party concerned but the opinion of the Party would not be decisive. | Il solliciterait l'opinion de la Partie concernée, mais cet avis ne serait pas déterminant. |
| That may be your opinion but obviously it is not the opinion of the chairman, Mr Provan. | Les points que vous avez soulevés seront donc examinés au cours de cette discussion approfondie. |
| According to some interventions, that should not be part of this opinion It would make the opinion too broad and too general the opinion should be much more focused. | Certains intervenants estiment que l'avis à l'examen ne devrait pas aborder cette question, sous peine de devenir à la fois trop vaste et trop général, alors qu'il conviendrait de le recentrer bien davantage. |
| The opinion of the Court of Auditors should be retained. | Conserver l'avis de la Cour des comptes. |
| Although this opinion could be regarded as a sort of counter opinion, the rapporteur, Mr Maurer, would still be introducing it. | Bien que cet avis puisse en fait être considéré comme un contravis, il sera néanmoins présenté par le rapporteur lui même, M. MAURER. |
| The opinion of the commission cannot be do or don't . | L'avis de la commission ne peut pas être faites ou ne faites pas . |
| The opinion of the European Parliament must be reiterated constantly. | Le Parlement européen ne devrait pas se borner à dire une seule fois ce qu'il pense de ce régime. |
| The differences of opinion concern the approaches to be taken. | Ce sont les approches qui diffèrent. |
| Allowance to be paid for the completion of the opinion. | Indemnité à verser au titre de la finalisation de l'avis. |
| The Opinion should therefore be implemented. | Il importe donc d'appliquer cet avis. |
| make comments and reservations or express an unfavourable opinion only an opinion expressly stated to be an unfavourable opinion shall be considered to be such | formuler des observations et réserves ou émettre un avis défavorable n'est considéré comme un avis défavorable que l'avis formulé expressément dans les termes avis défavorable |
| (exploratory opinion at the request of the Commission, to be confirmed) | (avis exploratoire à la demande de la Commission, à confirmer) |
| 2.8 The structure of the opinion could be something like this | 2.8 La structure de l'avis pourrait être plus ou moins la suivante |
| The Commission considers your opinion to be of the utmost importance. | La Commission attachera la plus grande importance à votre avis. |
| This must be known, public opinion must be aware of it. | Il faut que cela se sache, il faut que les opinions publiques en soient conscientes. |
| An assessment would be made of progress since adoption of the opinion. | de procéder à une évaluation des progrès enregistrés depuis l'adoption de l'avis |
| Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed. | Du reste, je suis d'avis que Carthage doit être détruite. |
| You cannot be constrained by the public's opinion. | Vous ne pouvez pas être restreint par l'opinion publique. |
| The Council ought to be delivering an opinion. | Il devrait donner sa position. |
| First and foremost and this is my opinion and the opinion of the Greens the rightholder's status under copyright law must be strengthened. | En premier lieu c' est mon avis et celui des Verts , il faut renforcer l' auteur dans la législation sur le droit d' auteur. |
| Following the Governing Council's opinion and an opinion of the European Parliament, the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council. | Suite à l avis du Conseil des gouverneurs et suite à l avis du Parlement européen, le nouveau vice président de la BCE sera nommé par le Conseil européen. |
| The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU . | Cet avis sera publié prochainement au Journal officiel de l' UE . |
| The opinion of the Disciplinary Board shall not be binding upon the Director. | Le directeur n'est pas lié par l'avis du conseil de discipline. |
| A scientific opinion has to be delivered by the end of 2004. | Un avis scientifique est attendu pour la fin de l'année 2004. |
| In my opinion, conditions should very much be part of the deal. | Je pense sérieusement que des conditions peuvent être posées. |
| We are of the opinion that something must be done in Iraq. | Nous estimons qu il faut agir en Irak. |
| The majority of participants were of the opinion that restricted access should be retained. | La majorité des participants ont estimé qu'il fallait retenir l'idée de l'accès limité. |
| We are of the opinion that the number of budget lines must be reduced. | Nous estimons que le nombre de lignes budgétaires doit être réduit. |
| If we are to combat terrorism effectively, public opinion must be roused, and the European Parliament is the best representative of this opinion. | Pour lutter efficacement contre le terrorisme, il faut la mobilisation de l' opinion publique et c' est le Parlement européen qui représente le mieux cette opinion. |
| A single opinion would be issued. | Un seul avis sera rendu. |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Union . | Le présent avis est publié au Journal officiel de l' Union européenne . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | Le prØsent avis est publiØ au Journal officiel des CommunautØs europØennes . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | Le pr sent avis sera publi au Journal officiel des Communaut s europ ennes . Fait |
| This Opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . | Le présent avis est publié au Journal officiel des Communautés européennes . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | Le présent avis est publié au Journal officiel des Communautés européennes . |
| This opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . | Le pr sent avis sera publi Communaut s europ ennes . au Journal officiel des |
| This opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . | Le présent avis est publié au Journal officiel des Communautés européennes . |
| This Opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | Le présent avis est publié au Journal officiel des Communautés européennes . |
| This opinion will be published in the Official Journal of the European Union . | Le présent avis sera publié au Journal officiel de l' Union européenne . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | Cet avis sera publi au Journal officiel des Communaut s europ ennes . |
| In practice this will be 60 days after the adoption of the opinion. | La diffusion de certaines informations après l adoption de l avis des comités scientifiques a été en principe acceptée une fois l avis finalisé, et à condition que la Commission européenne et les États membres en aient été informés, c est à dire, en pratique, 60 jours après l adoption de l avis final. |
| Therefore the CHMP remained of the opinion that this indication should be withdrawn. | Par conséquent, le CHMP a maintenu son avis selon lequel cette indication devait être retirée. |
| (THE MOST SIGNIFICANT OF THESE WILL BE MENTIONED IN THE PRELIMINARY DRAFT OPINION). | (LES PRINCIPAUX SERONT REPRIS DANS L'AVANT PROJET D'AVIS). |
| In practice this will be 60 days after the adoption of the opinion. | Initiatives de gestion de la qualité |
Related searches : Of The Opinion - Are Of The Opinion - Is Of The Opinion - Represents The Opinion - Holds The Opinion - Shares The Opinion - Against The Opinion - Has The Opinion - Hold The Opinion - Is The Opinion - Off The Opinion - Support The Opinion - Reflect The Opinion - Held The Opinion
