Translation of "is of the opinion" to French language:

Dictionary English-French

Is of the opinion - translation :

Opinion - translation :

Keywords : Opinion Selon Publique Selon Avis

Examples (External sources, not reviewed)

That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants.	Il est tout à fait curieux de voir que chaque fois qu'il est question de pollution de l'environnement et de la lutte contre la pollution, on est pour mais que dès qu'on en arrive aux aspects concrets, on cherche nombre d'échappatoires.
This is not merely my opinion but the opinion of the world markets.	Celle ci, au demeurant, est rédigée de façon très succincte.
This is my personal opinion, the opinion of my colleague and, I believe, the opinion of all the other Members too.	C'est mon opinion personnelle et celle de mon collègue, celle aussi, je crois, de tous nos autres collègues.
It is not my own personal opinion, but it is the opinion of the majority of my group.	Ce n'est pas mon point de vue personnel, mais celui de la majorité de mon groupe.
Why because, everyone is entitled to his own opinion and the opinion of the diplomats about their missions is just that, their opinion.	Simplement parce que chacun a le droit d'avoir son opinion et que l'opinion des diplomates sur leurs missions n'est que cela, leur opinion.
Sayem is of the opinion that	L'opinion de Salem est que
What is the opinion of the victims?	Quelle est l'opinion des victimes ?
Mr. Harabiš is of the same opinion.	Harabiš est du même avis.
1.2 The EESC is of the opinion that	1.2 Le CESE considère que
The committee is of the opinion that there	Les radiations, le S02 et les poussières présentent tous des risques majeurs pour la santé.
Is this also the opinion of the Commission?	Est ce également l'avis de la Commission ?
It is not a question of whether or not it reflected the committee' s opinion reflecting an opinion is not the same as being an actual opinion.	La question n' est pas qu' elle reflète ou ne reflète pas mais être et refléter ne sont pas synonyme.
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion .	Le présent avis est limité au droit système juridique tel qu' il existe à la date des présentes .
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion .	This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion .
Where the committee's opinion is not unanimous the report shall also give asummary of the minorityopinion. opinion.	Si l'avis de la commission n'est pas unanime, le rapport doit également faire état des opinions minoritaires.
Grand Rants is not of the same opinion.	Grand Rants n est pas de la même opinion .
The support of public opinion is also needed.	Le soutien de l opinion publique est également nécessaire.
That is the opinion of those who disbelieve.	C'est ce que pensent ceux qui ont mécru.
In conclusion, CVMP is of the opinion that	En conclusion, le CVMP émet l avis suivant
What is the Commissioner' s opinion of this?	Qu' en pense le commissaire ?
The Council of Ministers is awaiting our opinion.	Ils agissent très lentement et dé ploient leurs effets nocifs au bout de 15 à 20 ans seulement.
That is not the fault of public opinion.	Ce n' est pas de sa faute.
Then there is the matter of public opinion.	Enfin, je voudrais parler d'une question d'opinion publique.
1.2 The EESC is of the opinion that the	1.2 Le CESE est d'avis que
That may be your opinion but obviously it is not the opinion of the chairman, Mr Provan.	Les points que vous avez soulevés seront donc examinés au cours de cette discussion approfondie.
There is no justification for this war in my opinion or in the opinion of the protestors.	Rien ne justifie cette guerre à mes yeux et aux yeux des protestataires.
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion .	Le présent avis est limité au droit système juridique tel qu' il existe à la date du présent avis .
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion .	This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion .
There is no difference of opinion.	Il n' y a aucune divergence d' opinion.
Where the committee's opinion is not unanimous the report shall also give a summary of the minority opinion.	Si l'avis de la commission n'est pas unanime, le rapport doit également faire état des opinions minoritaires.
The only hope is the force of public opinion.	Le seul espoir est la force de l'opinion publique.
4. The Arbitration Commission is therefore of the opinion	4. En conséquence, la Commission d apos arbitrage est d apos avis
2.7 This is the purpose of the present opinion.	2.7 Tel est l'objectif du présent avis.
What is your personal opinion about this and what is the Commission's opinion about this?	Quelle est votre position et celle de la Commission européenne à ce sujet ?
It is the speaker's opinion.	C'était une opinion de l'orateur.
My opinion is...	Je suis d'avis que...
I am of the opinion that she is right.	Selon moi, elle a raison.
A summary in French of the opinion is attached.	Vous trouverez en annexe une synthèse de l'avis en français.
2.2 The purpose of this own initiative opinion is	2.2 Le présent avis d'initiative a pour objet
(The questionnaire is attached at the back of the opinion.	(Ce questionnaire est joint à l avis.
What is the opinion of the Commission and the Council?	Quel est l'avis de la Commission et du Conseil?
The ECB itself is of the opinion that this is not necessary.	La BCE est d' avis que ce n' est pas nécessaire.
It is, therefore, of the opinion that the investor contribution is reasonable.	Elle estime dès lors que l'apport propre de l'investisseur est approprié.
This is what the report states, this is the opinion of Mr Duff and this I believe, in fact I am sure, is the opinion of Commissioner Vitorino.	C'est ce que dit le rapport, c'est l'opinion de M. Duff et c'est l'opinion j'en suis sûr du commissaire António Vitorino.
what, then, is your opinion of the Lord of the worlds?	Que pensez vous du Seigneur de l'univers?

Afficher cette page en français