Translation of "shares the opinion" to French language:

Dictionary English-French

Opinion - translation :

Opinion

Shares - translation :

Actions

Shares the opinion - translation :

Partage l'avis

Keywords : Opinion Selon Publique Selon Avis Parts Partage Partagent Actions Vendu

Examples (External sources, not reviewed)

Not everyone shares that opinion.	Un avis qui ne fait pas l'unanimité.
Angelika Hilbeck shares his opinion.	C'est aussi le point de vue de Mme Angelika Hilbeck.
Dino Gligic shares this opinion	Dino Gligic partage la même opinion
Tajeconomy shares this opinion and elaborates	Tajeconomy partage ce point de vue et le précise
Syrian blogger Gardenia shares her opinion on hologram technology.	La blogueuse syrienne Gardenia prévoit un bel avenir pour la technologie des hologrammes.
The Commission shares the opinion of the consultative parties to the Antarctic Treaty,	C'est pourquoi je ne puis que me réjouir de l'occasion que m'offre ce débat d'examiner les idées
The Commission welcomes the fact that the European Parliament shares the Commission's opinion in this	Il y a tout d'abord la mauvaise position de l'écu par rapport au dollar, plus exactement les effets du réalignement du 5 janvier 1990, responsables de cette augmentation pour environ 1 milliard d'écus.
The European Commission shares that opinion, and I invite the Commissioner to confirm this in public.	La Commission européenne partage elle aussi cet avis et j' invite Mme la commissaire à le confirmer publiquement.
Marcelo shares his concise and straightforward opinion on the first 100 days of Laura Chinchilla's presidency.	Marcelo partage href https globalvoicesonline.org 2010 08 23 costa rica assessing 100 days of laura chinchillas government son opinion brève et directe sur les cents premiers jours de présidence de Laura Chinchilla.
Group shares the opinion of the Development Committee, which wishes to adopt the proposed Commission directive unchanged.	A2 225 85), de M. Raggio, au nom de la commission des affaires sociales et de l'emploi, sur les orientations de la Commission pour la gestion du fonds social européen pour les exercices 1987 1989.
1.12 The EESC shares the concerns expressed in the Committee of the Regions' opinion of 28 April 2008.	1.12 Le CESE partage l'inquiétude exprimée par le Comité des régions dans son avis du 28 avril 2008.
I know that Parliament shares our opinion that the consumer should be the final beneficiary of competition policy.	Je sais que le Parlement partage notre vision selon laquelle les consommateurs doivent être les destinataires finals de la politique de concurrence.
4.6.1 The Committee shares the Commission's opinion that the threshold should be determined on the basis of objective criteria.	4.6.1 Le Comité partage le point de vue de la Commission selon lequel le seuil doit être déterminé sur la base de critères objectifs.
5.2.1 The Committee shares the Commission's opinion that the threshold should be determined on the basis of objective criteria.	5.2.1 Le Comité partage le point de vue de la Commission selon lequel le seuil doit être déterminé sur la base de critères objectifs.
My group shares the rapporteur's opinion, but I for my part take a different view of this issue.	J'ai un avis différent sur cette question.
3.7 The EESC shares the Commission s opinion that an overall re assessment of needs and available resources is required.	3.7 Le CESE partage le point de vue de la Commission selon lequel une réévaluation globale des besoins et des ressources disponibles s'impose.
The responses also confirm that European public opinion shares the Commission' s desire to confront the problem of climate change.	Les réponses confirment également que l' opinion publique européenne partage avec la Commission le désir d' affronter le problème des changements climatiques.
That document focuses on the need to consolidate the second pillar of the CAP and the Commission fully shares this opinion.	Ce document insiste sur la nécessité de renforcer le second pilier de la PAC et la Commission partage totalement cet avis.
Mr President, my party shares the opinion of the Committee on Institutional Affairs on the Luxembourg package we have before us.	M. Nord (L). (NL) Monsieur le Président, il est de bon usage, au début d'une nouvelle présidence, de présenter nos meilleurs vœux de réussite,
Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.)	Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.)
Also on Twitter, Foreign Policy editor Blake Hounshell shares his opinion that not all Syrians are on the same page.	Également sur Twitter, l'éditeur du site Foreign Policy Blake Hounshell constate que les positions des Syriens divergent.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
The Commission shares the opinion of the honourable Member of Parliament that the law's implementation might have a negative impact on the market shares of hauliers of other Member States in transport from and to Germany.	La Commission partage l'opinion de l'honorable parlementaire quant aux effets négatifs que l'entrée en vigueur de cette loi pourrait avoir sur les parts de marché des transporteurs d'autres Etats membres opérant vers et en provenance de la RFA.
In this context, the Commission shares the opinion of the Committee on Agriculture that the establishment of the wine register should be stepped up.	Les efforts de la Commission en vue de faciliter la pénétration des vins communautaires sur le marché japonais ont commencé à porter leurs fruits.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions )
The Czech Defence Minister, for example, shares this opinion. In the autumn of last year, the latter stated Security within Europe is not divisible.	Il en va de même par exemple pour le ministre tchèque de la Défense qui affirmait en automne de l'année dernière la sécurité de l'Europe est indivisible.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1	4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs 4,1	4,1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Pays de l' UE ( États membres non x y z comptes auprès de banques , titres et prêts participants ) Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Autres États membres partici a b c pants Autres États membres partici a b c pants Pays de l' UE
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government	Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Créances en euros sur des administrations publiques Autres actifs Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Les émis sions gratuites d' actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Les émissions gratuites d' actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées .
As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro .	Ainsi qu' elle l' a indiqué dans un avis précédent ( 1 ) , la BCE partage l' intérêt , exprimé par le Parlement européen , pour le suivi du rôle international de l' euro .
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .	Actions et autres participations Actions cotées Titres de fonds de placement ( à l' exclusion des OPC monétaires ) 7 .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Administrations publiques
3.13 The EESC shares the Commission's opinion that one of the main difficulties facing some Member States' healthcare systems is a shortage of health professionals.	3.13 Le CESE partage l'avis de la Commission selon lequel l'une des principales difficultés auxquelles sont confrontés les systèmes de santé de certains États membres est la pénurie de professionnels de santé.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM
My delegation shares the Secretary General apos s opinion that the United Nations has a central role to play in advancing peace, security and development.	Comme le Secrétaire général, ma délégation est d apos avis que l apos ONU a un rôle central à jouer en faveur de la paix, de la sécurité et du développement.
As she is aware, the Council shares her and Parliament's opinion on the need to fully and adequately protect endangered species of flora and fauna.	Ce n'est que de cette façon que l'on parviendra à libérer la synergie indispensable au progrès de la Communauté.
Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies	Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Autres résidents
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF .	511 AF .
Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW	Actions cotées, actions non cotées et autres participations, et parts d organismes de placement collectif détenues par le RdM
Carter (18750 shares) and the Shetland Fisheries Centre Ltd (12500 shares).	Carter (18750 actions) et Shetland Fisheries Centre Ltd (12500 actions).

Afficher cette page en français