Un nouveau programme visant à prévenir le manque de travailleurs qualifiés comprend plus de cours de formation pour les travailleurs qualifiés.	A newly designed programme to prevent a skilled labour shortage includes more training courses for skilled workers.
Les scientifiques les plus qualifiés du monde n auraient pas pu être plus fermes.	The world s top scientists could not have spoken more strongly.
Vous devez devenir plus sain. Pour devenir plus sain, nous devons apprendre à nous connaître.	You have to get healthier, and on the path to being healthier we have to get to know ourselves.
En Europe occidentale, plus du quart des emplois sont peu qualifiés.	In fact, low skilled jobs still account for more than a quarter of Western Europe s workforce.
Formation professionnelle destinée aux travailleurs qualifiés et semi qualifiés	Vocational training for the skilled and semi skilled
Tu dois devenir plus agressif.	You need to become more aggressive.
J'aimerais devenir dentiste plus tard.	I'd like to be a dentist in the future.
Je veux devenir plus intelligent.	I want to get smarter.
L'ONU doit devenir plus efficace.	The United Nations must become more efficient.
Nous voulons devenir plus forts.	So, learning is important.
L'UE doit devenir plus démocratique.	The EU must become more democratic.
La classe moyenne de Pologne est affectée par les services plus coûteux des travailleurs qualifiés (par exemple, des plombiers), des moins qualifiés (des peintres en bâtiment) et des travailleurs très qualifiés mais peu payés (des médecins).	Middle class people in Poland are being hit by the increased cost of the services of skilled workers, such as plumbers, and also of the less skilled, such as decorators, and the highly skilled but low paid, such as doctors.
J'ai appris à devenir plus autonome.	I ve learned to become more independent.
Le monde semble devenir plus petit.	The world seems to get smaller.
Je veux devenir médecin plus tard.	I want to become a doctor in the future.
Donc il va devenir plus gros.	So it is going to get bigger.
Instruments qualifiés	Qualifying Instruments
Éléments qualifiés	Qualifying Items
Q Qualifiés	Q Qualified
Les robots sont en train de s'élargir, de devenir de plus en plus nombreux, et de devenir réellement utiles.	Robots are growing, becoming more numerous, and becoming really useful.
Ça risque de devenir de plus en plus inconfortable.	It'll get uncomfortable between people.
Et ça va devenir de plus en plus fou.	And it's just going to get more wild.
L'UE doit devenir plus compréhensible, plus ouverte aux citoyens.	The EU must become more intelligible and citizen friendly.
a Attirer des travailleurs hautement qualifiés en Europe une carte bleue plus efficace	a) Attracting highly skilled workers to Europe a more effective Blue Card
(2) Attacher la plus grande attention aux travailleurs peu qualifiés et peu rémunérés.	(2) Pay special attention to low skilled and low wage workers.
Nous devons devenir plus rapide, plus flexible et plus efficace plus moderne.	We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Le système doit devenir plus souple, plus transparent et plus efficace.	The system must therefore be leaner, more transparent and more efficient.
Le plus accablant dans le plan de McCain, c est qu'il risque de provoquer une nouvelle guerre froide entre les États qualifiés de démocratie et ceux qualifiés d'autocratie .	The most damning criticism of McCain s plan is that it would launch a new Cold War between states labeled democracies and autocracies.
Le plus accablant dans le plan de McCain, c est qu'il risque de provoquer une nouvelle guerre froide entre les États qualifiés de démocratie et ceux qualifiés d'autocratie .	The most damning criticism of McCain s plan is that it would launch a new Cold War between states labeled democracies and autocracies.
Il semblait devenir chaque jour plus mince.	He seemed to be getting thinner every day.
Belle devenir plus fort ? chaque fois! Wow!	Beautiful grow stronger every single time!
Ici, il s'ajuste pour devenir plus diatonique	It is straightened out here and made more diatonic and it becomes
Le Fonds monétaire doit devenir plus démocratique.	The monetary fund must become more democratic.
Je vais devenir de plus en plus grande, vous verrez.	I'm gonna go on getting greater and greater and greater, you'll see.
Nous ne voulons pas d un ECFA qui permet au riche de devenir plus riche et au pauvre de devenir plus pauvre.	We don't want an ECFA that let the rich get richer and the poor get poorer.
L'accès est particulièrement difficile pour les travailleurs les plus âgés et les moins qualifiés.	Access is particularly difficult for older and less qualified workers.
3.9 Le secteur privé sera d'autant plus compétitif que les travailleurs seront hautement qualifiés.	3.9 The competitiveness of the private sector will depend heavily on highly skilled workers.
3.9 Le secteur privé sera d'autant plus compétitif que les travailleurs seront hautement qualifiés.	3.9 The competitiveness of the private sector will depend heavily on skilled workers.
3.12 Fonctionnaires qualifiés	3.12 Staff with expertise
4.1.3 Peu qualifiés	4.1.3 Low educational attainment
Ils sont de plus en plus nombreux à accéder à des emplois qualifiés et à des professions libérales.	They are increasingly able to access jobs and professions.
Des références à des ouvrages plus détaillés et plus qualifiés sur Usenet peuvent être trouvées dans Informations supplémentaires	References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources
Il doit, avant tout, devenir plus représentatif, plus efficace et plus transparent.	First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent.
Elles peuvent devenir bien plus intenses, plus douces, plus diverses. Peu importe.	They can become much more intense, more sweet, more different, more whatever.
9.1 Une partie des migrants internationaux sont des travailleurs qualifiés ou hautement qualifiés.	9.1 Some international migrants are skilled or highly qualified workers.

Recherches associées : Devenir Qualifiés - Plus Qualifiés - Les Plus Qualifiés - Sont Plus Qualifiés - Plus Hautement Qualifiés - De Plus En Plus Qualifiés - Devenir Plus Fort - Devenir Plus Fort - Devenir Plus Grand - Devenir Plus Dominante - Devenir Plus Disposés - Devenir Plus Intégré - Devenir Plus Sage - Devenir Plus Cher

Afficher cette page en français