Translation of "becoming" to French language:

Dictionary English-French

Becoming - translation :

Keywords : Devenant Deviens Deviennent Devient Devenu

Examples (External sources, not reviewed)

Becoming rich is the opposite of becoming poor.	S'enrichir est le contraire de s appauvrir.
Robots are growing, becoming more numerous, and becoming really useful.	Les robots sont en train de s'élargir, de devenir de plus en plus nombreux, et de devenir réellement utiles.
This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true.	Cette histoire commence a se detacher du present, elle est de moins en moins valide.
Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.	Certaines régions s'assèchent, de nombreuses autres deviennent plus humides.
Becoming Cloudy	Devient nuageuxweather forecast
Becoming Sunny	Devient ensoleilléweather forecast
Becoming interested?	Tu es intéressé ?
You are becoming.... You are becoming an object of disagreeable gossip.	Tu as commencé... à faire l'objet de commérages fort déplaisants.
becoming scattered dust,	et qu'elles deviendront poussière éparpillée
We're becoming impatient.	Nous devenons impatients.
We're becoming desensitized.	Nous devenons insensibilisés..
It's very becoming.	Ça vous sied très bien.
Its very becoming.	Ça te va à ravir.
Very becoming, too.	Elle est très élégante.
You're becoming famous.	C'est ça, la gloire !
Its very becoming.	Très élégant.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mais aujourd'hui, cela devient une réalité elles marchent de mieux en mieux.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us	Et ce n'est pas seulement ce qui arrive à ces gens, qu'ils perdent du poids ou qu'ils en prennent, qu'ils deviennent riches ou pauvres, qu'ils soient heureux ou non, qui a des conséquences sur nous.
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.	Plus l Asie devient économiquement interdépendante, plus elle devient politiquement divisée.
Consequences becoming apparent Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent.	Pendant ce temps, les effets de la loi HB56 se font déjà sentir.
Sunshine is becoming frustrated	La jeune blogueuse irakienne Sunshine est de plus en plus frustrée
Becoming a heritage site	Comment devenir un site du patrimoine
This is becoming ridiculous.	Ça devient absurde.
Conscience is perpetual becoming.	La conscience est en perpétuel devenir.
Becoming dust scattered abroad,	et qu'elles deviendront poussière éparpillée
This was becoming unbearable.	Cela devenait insoutenable.
It's becoming prohibitively expensive.	Les taux deviennent prohibitifs.
Which is becoming stronger.	Mais qui est en train de devenir forte
Ah, it's becoming clear.	Ah, ca s'précise.
I am becoming crazy.	je deviens fou.
You're becoming an uncle.	Vous êtes plus un oncle.
They were becoming targets.	Ils devenaient des cibles.
Becoming invisible is interesting.	Il est intéressant de devenir invisible.
It's becoming my home.	Ça devient vraiment ma maison !
It's becoming a community.	Cela devient une communauté.
They were becoming dangerous.	Elles devenaient dangereuses.
Why, you're becoming fanatical.	Tu deviens fanatique.
And both so becoming.	Tellement seyants tous les deux.
You are becoming mad !	Il n'y a pas de musique !
And very becoming, too.	Et elle vous va très bien.
You're becoming very observant.	Tu es très observatrice.
Becoming? ! Ha, ha, ha!	Bientôt ?
This is becoming farcical.	Cela devient grotesque.
It is also becoming clear that the total deregulators are becoming an obstacle to progress.	Aux jeunes, à ceux qui sont plus jeunes que nous, Monsieur le Président, cela peut sembler facile, banal même.
Is Military Power Becoming Obsolete?	Le pouvoir militaire est il obsolète?

Afficher cette page en français