Translation of "for becoming" to French language:

Dictionary English-French

Becoming - translation :

For becoming - translation :

Keywords : Devenant Deviens Deviennent Devient Devenu

Examples (External sources, not reviewed)

Eligibility for Becoming Party to the Treaty	Conditions à remplir pour devenir partie au traité
It was becoming hard for me to breathe.	Ma respiration se faisait difficilement.
RZabaneh Syria is becoming a deathtrap for journalists.	RZabaneh La Syrie devient un piège mortel pour les journalistes.
Aid for trade is fast becoming a necessity.	L'aide au commerce devient rapidement une nécessité.
We are becoming experiments for these synthetic chemicals.	Nous devenons des cobayes de ces produits chimiques synthétiques.
Although, we are positive for becoming a donor.	Même si nous sommes d'accord pour devenir un donneur.
Becoming rich is the opposite of becoming poor.	S'enrichir est le contraire de s appauvrir.
Becoming an excellent boss is like becoming a parent. It's a daily and permanent apprenticeship, even if some people have more innate talent for becoming good parents or leaders.	Devenir un excellent chef, c'est comme devenir parent, c'est un apprentissage quotidien et permanent même si certaines personnes ont de meilleures prédispositions pour devenir de bons parents ou de bons leaders.
One issue is becoming ever clearer It is becoming more and more problematic for Sweden to remain outside the EMU.	Une chose ressort très clairement le fait que la Suède reste en dehors de l'UEM pose de plus en plus de problèmes.
Is Turkey becoming a dangerous place for Jewish Turks?	La Turquie devient elle dangereuse pour les Juifs turcs ?
Becoming too fat is not good for one's health.	Prendre trop de poids n'est pas bon pour la santé.
This choice is becoming clear for all to see.	Ce choix s impose clairement à nous.
Support for SMEs and for entrepreneurship as sources of employment is becoming more important, as external finance other than through banks is becoming more expensive and bank finance for small and medium sized enterprises is becoming more and more problematic.	La promotion des PME et la promotion de l' esprit d' entreprise comme sources d' emploi gagnent de l' importance, parce que le financement extérieur par des organismes non bancaires et le financement des petites et moyennes entreprises par les banques sont de plus en plus difficiles.
Robots are growing, becoming more numerous, and becoming really useful.	Les robots sont en train de s'élargir, de devenir de plus en plus nombreux, et de devenir réellement utiles.
This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true.	Cette histoire commence a se detacher du present, elle est de moins en moins valide.
Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.	Certaines régions s'assèchent, de nombreuses autres deviennent plus humides.
For example, transportation policy is becoming a key issue for business development.	Le lock out a en retour entraîné la fermeture en Europe de certaines scieries privées de débouchés pour les copeaux de bois normalement utilisés par les producteurs de pâtes.
Becoming Cloudy	Devient nuageuxweather forecast
Becoming Sunny	Devient ensoleilléweather forecast
Becoming interested?	Tu es intéressé ?
But the threat is becoming more defined for President Boizizé.	Mais la menace se précise pour le président Boizizé.
Besides, it is more becoming for a doctor, she added.	D ailleurs, c est plus convenable pour un médecin, ajouta t elle.
39), with Vienna becoming the de facto headquarters for investigations.	39), Vienne devenant de fait tête de réseau en matière d'investigation.
The service sector is becoming increasingly important for the Community.	Il faut donc, sans retard, établir les relations diplomatiques avec le Vietnam.
Mostly of life becoming too real for me, I suppose.	Des dures réalités de la vie, je pense...
You are becoming.... You are becoming an object of disagreeable gossip.	Tu as commencé... à faire l'objet de commérages fort déplaisants.
In one Member State, for example, we are criticized for becoming too involved.	Dans sa résolu tion, le Parlement a souhaité la constitution d'un groupe de contact permanent s'occupant des ques tions liées à l'aide militaire aux pays du Front.
Balancing these two constituencies is becoming increasingly difficult for the UMNO.	L UMNO a de plus en plus de mal à préserver l équilibre entre ces deux appuis.
They are becoming more fearful for their long term economic future.	Ils s inquiètent désormais beaucoup plus de leur avenir économique à long terme.
Hegemonistic nationalism is increasingly becoming a perilous disaster for Eastern Europe.	Le nationalisme hégémoniste fait peser de plus en plus une grave catastrophe sur l apos Europe orientale.
83. The debt burden was becoming increasingly severe for developing countries.	83. Le fardeau de la dette devient de plus en plus insupportable pour les pays en développement.
After becoming 16, a child can decide such matters for himself.	Dès qu apos il a 16 ans, l apos enfant décide lui même.
They are increasingly becoming a destabilizing factor for the entire region.	Elles constituent de plus en plus un facteur déstabilisateur dans toute la région.
Becoming a key information outlet for the European Commission in universities.	Devenir un point clef d'information de la Commission européenne dans les universités.
It is becoming a subject of responsibility for the international community.	Elle devient la responsabilité de la communauté internationale.
It's becoming unsafe for a woman to walk on the streets.	Je crains qu'ils n'aient pas tort. Cela devient dangereux pour une femme de sortir dehors.
becoming scattered dust,	et qu'elles deviendront poussière éparpillée
We're becoming impatient.	Nous devenons impatients.
We're becoming desensitized.	Nous devenons insensibilisés..
It's very becoming.	Ça vous sied très bien.
Its very becoming.	Ça te va à ravir.
Very becoming, too.	Elle est très élégante.
You're becoming famous.	C'est ça, la gloire !
Its very becoming.	Très élégant.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mais aujourd'hui, cela devient une réalité elles marchent de mieux en mieux.

Afficher cette page en français