Translation of "skilled" to French language:

Dictionary English-French

Skilled - translation :

Keywords : Habile Habiles Doués Qualifiés Talentueux

Examples (External sources, not reviewed)

Vocational training for the skilled and semi skilled	Formation professionnelle destinée aux travailleurs qualifiés et semi qualifiés
I'm not skilled!	Moi je suis pas compétente...
68 of the high skilled are in firms that provide training, only 34 of the low skilled are training incidence among the high skilled is around 40 compared with 17 for the low skilled.	68 des travailleurs hautement qualifiés travaillent dans des entreprises fournissant des formations, contre 34 seulement des travailleurs peu qualifiés le taux de formation dont bénéficient les travailleurs hautement qualifiés est d'environ 40 contre 17 pour les travailleurs peu qualifiés.
He's skilled at videogames.	Il est habile aux jeux vidéo.
He's skilled at videogames.	Il est doué aux jeux vidéo.
Access to skilled labour	Accès à la main d'œuvre qualifiée
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Si les économies avancées créent des emplois hautement qualifiés, inévitablement elles créent aussi des emplois non qualifiés.
He was a skilled blacksmith.	Il était un habile forgeron.
Tom is a skilled player.	Tom est un joueur expérimenté.
to mobilise all skilled magicians.	et t'amener tout grand magicien savant .
No, I am not skilled.	Non, je suis pas compétente.
The Arabs are skilled sailors.	The Arabs are skilled sailors.
a shortage of skilled workers	manque de main d'œuvre qualifiée
3.10 Skilled and committed officials.	3.10 Des fonctionnaires compétents et engagés.
3.11 Skilled and committed officials.	3.11 Des fonctionnaires compétents et engagés.
3.3.3 Securing a skilled workforce	3.3.3 Garantir la main d'œuvre
4.3.3 Securing a skilled workforce	4.3.3 Garantir la main d'œuvre
These men are skilled craftsmen.	Ce sont des spécialistes.
A newly designed programme to prevent a skilled labour shortage includes more training courses for skilled workers.	Un nouveau programme visant à prévenir le manque de travailleurs qualifiés comprend plus de cours de formation pour les travailleurs qualifiés.
Today s employers want highly skilled workers.	Les employeurs veulent aujourd'hui des travailleurs hautement qualifiés.
A skilled mechanic earns decent wages.	Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.
My father is a skilled fisherman.	Mon père est un très bon pêcheur.
Prehistoric men were skilled in knapping.	Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre.
Sami was very skilled at lying.	Sami excellait dans l'art de mentir.
Yemenis are known as skilled labourers.	Les Yéménites sont connus pour être des ouvriers compétents.
One such target is skilled migration.	La migration des compétences est l un de ces objectifs.
And they are highly skilled professionals.	Ce sont des professionnels hautement qualifiés.
a skilled workforce and quality jobs	main d'œuvre qualifiée et emplois de qualité
a skilled workforce and quality jobs	une main d'œuvre qualifiée et des emplois de qualité
and other highly skilled economic operators.	et d'autres acteurs économiques .
3.5 Skilled staff universities and resources	3.5 Personnel qualifié universités et équipements
They bring a different skill set. So often, immigrants who come are very highly skilled or very low skilled.	Ils apportent des compétences différentes, et les immigrés qui viennent sont soit très qualifiés, soit très peu qualifiés.
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'	Et Pharaon dit Amenez moi tout magicien savant!
2. Provision of 14 semi skilled workers	2. Services de 14 ouvriers semi qualifiés
And the low skilled are 4 times less likely to participate in training than the high skilled reinforcing the skills divide.	La probabilité de participer à une formation est quatre fois moins élevée pour les personnes possédant peu de qualifications que pour celles qui sont très qualifiées, ce qui accentue la fracture entre les unes et les autres.
This de skilling is hidden behind statistical tricks whereby every job connected with machines is defined as skilled or semi skilled.	Je me permets d'attirer l'attention du député Seligman sur le risque d'un malentendu.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Les ouvriers faiblement et moyennement qualifiés risquent en effet d être remplacés par des machines opérées par un moindre nombre de travailleurs hautement qualifiés.
145. The programme will include some longer term vocational training for skilled and semi skilled workers and high school and university scholarships.	145. L apos ensemble du programme comprendra une formation professionnelle à plus long terme destinée aux travailleurs qualifiés et semi qualifiés, ainsi que des bourses pour l apos enseignement secondaire et universitaire.
Industrial countries require a lot of skilled labor.	Les pays industriels requièrent beaucoup de main d'œuvre qualifiée.
Who will bring you every learned, skilled magician.	et t'amener tout grand magicien savant .
Then Pharaoh said, Bring me every skilled magician!	Et Pharaon dit Amenez moi tout magicien savant!
But you are skilled because you are here.	Mais si t'es compétente puisque t'es là...
A sufficient number of trained and skilled staff.	Personnels formés et compétents en nombre suffisant.
Caution is recommended for patients performing skilled tasks.	La prudence est recommandée aux patients effectuant des tâches qualifiées.
They are mainly employed in less skilled jobs.	Ils exercent essentiellement des activités exigeant des qualifications moins élevées.

Afficher cette page en français