Translation of "more skilled" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

More skilled - translation :

Plus qualifiés

Skilled - translation :

Qualifié

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Habile Habiles Doués Qualifiés Talentueux

Examples (External sources, not reviewed)

A newly designed programme to prevent a skilled labour shortage includes more training courses for skilled workers.	Un nouveau programme visant à prévenir le manque de travailleurs qualifiés comprend plus de cours de formation pour les travailleurs qualifiés.
(a) education for more and better skilled human resources	(k) les activités de formation en vue de ressources humaines accrues et plus qualifiées
On 15 December 1992, more women than men were unemployed and, among them, there were more women in the worker and semi skilled categories than in the highly skilled professions.	Au 15 décembre 1992, le chômage touchait davantage les femmes que les hommes, et plus les ouvrières et ouvrières spécialisées que les femmes appartenant à des professions hautement qualifiées.
a) Attracting highly skilled workers to Europe a more effective Blue Card	a Attirer des travailleurs hautement qualifiés en Europe une carte bleue plus efficace
Vocational training for the skilled and semi skilled	Formation professionnelle destinée aux travailleurs qualifiés et semi qualifiés
Then Blotto starts becoming more skilled. But again, the interesting thing about Blotto.	Voyons voir pourquoi, revenons.
10.3 As a part of more flexible entry policies, temporary migration systems and circular migration should be promoted, for both highly skilled and less skilled workers.	10.3 Dans le cadre des politiques d'admission plus souples, il faut promouvoir les systèmes de migration temporaire et la migration circulaire, tant pour les travailleurs très qualifiés que pour les moins qualifiés.
China and India represent more than mushrooming factories and low cost semi skilled labor.	La Chine et l Inde ne se limitent pas à des usines champignons et à de la main d œuvre à bas prix et peu qualifiée.
At the present time, training can be obtained for more than 220 skilled trades.	A l apos heure actuelle, on peut obtenir une formation dans plus de 220 métiers qualifiés.
10.3 As a part of more flexible entry policies, temporary migration systems and the movement of immigrants should be promoted, for both highly skilled and less skilled workers.	10.3 Dans le cadre des politiques d'admission plus souples il faut promouvoir les systèmes de migration temporaire et la circulation des immigrés, tant pour les travailleurs très qualifiés que pour les moins qualifiés.
10.3 As a part of more flexible entry policies, temporary migration systems and the movement of immigrants should be promoted, for both highly skilled and less skilled workers.	10.3 Dans le cadre des politiques d'admission plus souples, il faut promouvoir les systèmes de migration temporaire et la circulation des immigrés, tant pour les travailleurs très qualifiés que pour les moins qualifiés.
A gradual reduction of labour taxation is more visible on low paid low skilled labour.	Une réduction progressive des charges de main d'œuvre est plus visible pour ce qui concerne les bas salaires la main d'œuvre peu qualifiée.
Indeed, the contrary is often true automated machines require a highly skilled workforce for their operation and maintenance, while a lower skilled workforce can operate more easily simpler machinery.	De fait, le contraire se vérifie souvent pour le fonctionnement et la manutention de machines automatisées, une main d œuvre hautement qualifiée s avère nécessaire, tandis que des travailleurs moins qualifiés peuvent utiliser beaucoup plus aisément des machines plus simples.
In fact, low skilled jobs still account for more than a quarter of Western Europe s workforce.	En Europe occidentale, plus du quart des emplois sont peu qualifiés.
Subsidies for the training of foreign students would make more skilled manpower available to developing countries.	L apos octroi de bourses d apos étude à des étudiants étrangers permettrait aux pays en développement de se doter d apos une main d apos oeuvre qualifiée.
The emigration of skilled workers to the more developed Pacific Rim countries further aggravated the situation.	L apos émigration des travailleurs qualifiés vers les pays plus développés bordant le Pacifique aggrave encore la situation.
I'm not skilled!	Moi je suis pas compétente...
A more open form of legislation is needed, which allows labour immigration through channels that are legal and transparent, for both highly skilled workers and those working in less skilled jobs.	Elle doit disposer d'une législation plus ouverte qui permette une immigration au travers de canaux légaux et transparents, tant pour les travailleurs hautement qualifiés que pour ceux ayant moins de qualifications.
A similar, maybe more effective approach might be the substitution of numeric quotas for highly skilled migrants with sector specific percentages of the sending country s share of highly skilled labour force.	Une approche similaire, peut être plus efficace, consisterait à remplacer le système de quotas numériques de migrants hautement qualifiés par des pourcentages sectoriels par rapport à la main d'œuvre hautement qualifiée dont dispose le pays d'origine en question.
But the emergence of an increasingly educated population has also intensified the need for more skilled jobs.	Mais l émergence d une population de mieux en mieux éduquée a aussi amplifié le besoin de postes plus qualifiés.
A well trained worker is far more flexible and needs less security than a low skilled worker.	Un travailleur bien formé est beaucoup plus flexible et nécessite moins de sécurité qu un travailleur peu qualifié.
68 of the high skilled are in firms that provide training, only 34 of the low skilled are training incidence among the high skilled is around 40 compared with 17 for the low skilled.	68 des travailleurs hautement qualifiés travaillent dans des entreprises fournissant des formations, contre 34 seulement des travailleurs peu qualifiés le taux de formation dont bénéficient les travailleurs hautement qualifiés est d'environ 40 contre 17 pour les travailleurs peu qualifiés.
And business becomes more flexible, with a more skilled, motivated and versatile workforce, better able to take the initiative and cope with change.	Les entreprises y gagnent quant à elles en flexibilité, ont une main d'œuvre plus compétente, plus motivée et plus polyvalente, mieux à même de faire preuve d'initiative et de faire face au changement.
He's skilled at videogames.	Il est habile aux jeux vidéo.
He's skilled at videogames.	Il est doué aux jeux vidéo.
Access to skilled labour	Accès à la main d'œuvre qualifiée
To assist less skilled players, bonus coins and 1 ups are more abundant in earlier worlds, while later worlds present more complex challenges for more experienced players.	Les pièces bonus et les vies sont abondamment présentes dans les premiers mondes, tandis que les mondes suivants offrent des défis plus compliqués destinés aux joueurs expérimentés.
A staffing deficit may emerge, particularly in highly skilled professions, making work more attractive for those able to earn higher salaries, and exerting upward pressure on the working time of scarce skilled workers.	Un déficit en effectif peut apparaître, notamment dans les professions nécessitant des qualifications élevées, ce qui contribue à rendre le travail plus attractif pour les personnes pouvant toucher un salaire plus élevé et à exercer une pression à la hausse sur le temps de travail des travailleurs qualifiés en nombre limité.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Si les économies avancées créent des emplois hautement qualifiés, inévitablement elles créent aussi des emplois non qualifiés.
3.2 In contrast, most micro and small businesses need employees to be much more multi skilled and flexible.	3.2 À l'opposé, la plupart des microentreprises et petites entreprises ont besoin de salariés qui fassent preuve de bien plus de polyvalence et de souplesse.
5.5 These findings would be consistent with a move in Europe towards more capital intensive production, requiring a higher skilled and more qualified workforce.	5.5 Ce constat semble coïncider avec la tendance observée en Europe d'une production à plus forte intensité de capital exigeant une main d'œuvre plus qualifiée et mieux formée.
According to Ambassador Neiva Tavares we needed more investment in innovation and research, more highly skilled and decent jobs, more investment in education and in awareness raising efforts.	Selon M. Neiva Tavares, il est nécessaire d'investir davantage dans l'innovation et la recherche, les emplois décents et plus qualifiés, l'éducation et les efforts de sensibilisation.
He was a skilled blacksmith.	Il était un habile forgeron.
Tom is a skilled player.	Tom est un joueur expérimenté.
to mobilise all skilled magicians.	et t'amener tout grand magicien savant .
No, I am not skilled.	Non, je suis pas compétente.
The Arabs are skilled sailors.	The Arabs are skilled sailors.
a shortage of skilled workers	manque de main d'œuvre qualifiée
3.10 Skilled and committed officials.	3.10 Des fonctionnaires compétents et engagés.
3.11 Skilled and committed officials.	3.11 Des fonctionnaires compétents et engagés.
3.3.3 Securing a skilled workforce	3.3.3 Garantir la main d'œuvre
4.3.3 Securing a skilled workforce	4.3.3 Garantir la main d'œuvre
These men are skilled craftsmen.	Ce sont des spécialistes.
Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are.	Les personnes interrogées hautement qualifiées et plus instruites ont tendance à être considérablement plus favorables au libre échange que les cols bleus.
Emerging economies today are much more than a collection of new consumer markets and plentiful (and increasingly skilled) labor.	Aujourd'hui les pays émergents sont bien autre chose qu'un patchwork de marchés de biens de consommation et de main d'oeuvre abondante (et de plus en plus qualifiée).

Afficher cette page en français