Translation of "being" to French language:
Dictionary English-French
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | C'est résoluble en étant des citoyens, en étant des citoyens TED. |
| 2) Being enjaillé Being enjaillé with something means being love with something. | 2) Etre enjaillé Etre enjaillé de quelque chose signifie Aimer cette chose. |
| Nobody's being smug. Nobody's being petty. | Personne n'est suffisant ni mesquin. |
| Land is being tilled, crops are being planted and livestock even being exported. | La terre est cultivée, les moissons sont préparées, il est même exporté du bétail. |
| I prefer being poor to being rich. | Je préfère être pauvre que riche. |
| Being gay, being lesbian, bisexual or transgender | Le fait d'être gay, lesbienne, bisexuel(le) ou transgenre. |
| They are being clubbed without being tested. | Ils sont abattus sans avoir fait l'objet de tests. |
| You're being a coward, you're being selfish. | Vous devenez lâche, égoïste. |
| from being educated, to being employed, to being actually allowed to eat ice cream. | Du droit à être éduquée, à celui de travailler, à celui de pouvoir même être autorisée à manger une glace. |
| More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff. | Plus d'argent dépensé, plus de routes construites, plus de centre commerciaux ouverts, plus de choses. |
| Being white means being untouchable in this country. | Etre blanc, ça veut dire être intouchable dans ce pays. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | Les muscle sont constamment utilisés, constamment endommagés. |
| Just by being themselves, they are being extraordinary. | En étant tout simplement eux mêmes, ces jeunes sont extraordinaires. |
| You are a mignificent being a mighty being. | Ces pensées ne vous sont d'aucune utilité. |
| You are the magnificent being a mighty being. | Tu es l'être magnifique, un être puissant. |
| There is a battle. Being and not being | Il y a une bataille. |
| Being alone and not being able to write. | Être seul et ne pas être capable d'écrire. |
| Heidegger's answer is that it can only be that being for whom the question of Being is important, the being for whom Being matters. | Françoise Dastur note que s'ouvrant à la possibilité qu'elle est, . |
| We are being extorted and we are being enslaved. | Actuellement, on nous rackette et nous réduit en esclavage. |
| Not being useful to anyone is simply being worthless. | C'est proprement ne valoir rien que de n'être utile à personne. |
| The human being is a being capable of discovering. | L'être humain est un être capable de découvrir. |
| So today, for me, being fearless means being honest. | C'est pourquoi aujourd'hui, pour moi, avoir du courage, c'est être honnête |
| So, being naive, and being half German, I decided, | Je suis naïf, et à moitié allemand, aussi j'ai décidé, |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | Ce n'est pas être actif politiquement, c'est être actif bureaucratiquement. |
| It's the common currency of being a human being. | C'est le lot commun de l'être humain. |
| So, being naive, and being half German, I decided, | Donc, étant naïf et à moitié Allemand, j'ai décidé |
| being done and the approach that is being adopted. | Ne pourriezvous pas jouer un rôle d'intermédiaire? |
| You two go on being happy, being in love. | Soyez heureux tous les deux. |
| And being with you is like being in Paris | T'es belle. Et puis avec toi... c'est comme si j'étais à Paris! |
| MV For this Afro Colombian community there were three discriminatory factors being black, being Muslim and being Shiite. | MV Pour la communauté afro colombienne il y avait trois facteurs de discrimination le fait d'être noirs, musulmans et chiites. |
| It's just about being you and being cool with that. | C'est être vous même et être bien avec vous même. |
| Some young Japanese people prefer being single to being married. | Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier. |
| (I'm just being honest OH OH, I'm just being honest) | Je suis seulement honnête |
| I see my Being. That Being is there, you know. | Je vois mon Être, cet Être est là. |
| Or being afraid of being rejected so I didn't confess. | Ou alors effrayé d'être rejeté, alors je ne me suis pas confessé. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Parce qu'être payé pour lui ça voulait dire être mercenaire. |
| Houses are being demolished and farms are being burned down. | Des maisons sont démolies et des fermes sont brûlées. |
| The causes of ill being The foundations of ill being | les causes du mal être, la fondation du mal être. |
| If you confirm being, you must confirm the non being. | Parce qu'il y a l'Être, il y a le non Être. Si vous confirmez l'Être, vous devez confirmez aussi |
| Being hot is nothing compared to being, Cool cool cool ! | Etre chaude n'est rien comparé à être Cool cool cool ! |
| Being like this towards me now, are you being sincere? | Etre comme ça envers moi, Est ce que tu es sincére ? |
| I'm a human being, do you hear? A human being. | Je suis un être humain ! |
| Being gracious. | Être gentille. |
| Insecure being. | Un être vulnérable ? |
| Simple Being. | Ëtre simplement. |
Related searches : Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off - Being Informed - Being Investigated - Thus Being - Being Concerned - Being Affected - Being Engaged - Being Raised
