Translation of "with other parties" to French language:

Dictionary English-French

Other - translation :

Autre

With - translation :

Avec

With other parties - translation :

Avec d'autres parties

Keywords : Côté Autres Jour Fêtes Soirées Parties Partis Soirée Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

I have also discussed it with other concerned parties.	J apos en ai également discuté avec d apos autres parties intéressées.
When appropriate, it liaises with other CPMP Working Parties.	Au besoin, il assure la liaison avec d autres groupes de travail du CPMP.
When appropriate, it liaises with other CPMP Working Parties.	Au besoin, il assure la liaison avec d'autres groupes de travail du CPMP.
The Schleicher report would provide some parties with special aid not available to other parties.	Le rapport Schleicher octroiera à certains partis une aide que d'autres n'auront pas.
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties	appliquer, à l'égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes
Gusmão had forged a coalition with three other centre left parties.	Gusmão avait organisé une coalition avec trois autres partis du centre gauche.
They became two parties (believers and disbelievers) quarreling with each other.	Et voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui se disputèrent.
Voluntary contributions from other parties will also be accepted with gratitude.	Des contributions volontaires d'autres parties seront également acceptées avec gratitude.
Other Parties raise open questions with regard to the following issues	D'autres Parties ont soulevé les questions ci après
Other interested parties	Autres parties intéressées
Parties shall cooperate with each other and with competent international organizations to build the capacity of Parties to collect and exchange information.	Les Parties considèrent lesdites informations comme confidentielles et réservées au seul usage des Parties, sauf indication contraire de la Partie qui les transmet.
Parties shall cooperate with each other and with competent international organizations to build the capacity of Parties to collect and exchange information.	Échange d'informations aux fins de détection et de répression
But lets say the next day the same contract between 2 other parties, between 2 other parties, the same contract, trades with the delivery price of 190.	Tout d'un coup l'acheteur se sent stupide!
embarrass the Parties or other institutions in commercial or policy negotiations with others	Les quotas qui ne sont pas alloués à titre gratuit sont mis aux enchères.
RECOGNISING the value of reinforcing cooperation with the other Parties to this Convention	RECONNAISSANT l'intérêt d'intensifier la coopération avec les autres Parties à la présente Convention
Parties may wish to report to the second meeting of the Conference of the Parties their experience with the direct provision of information from other Parties.	Les Parties pourraient souhaiter faire rapport à la deuxième réunion de la Conférence des Parties sur leur expérience en matière de transmission directe de renseignements en provenance d'autres Parties.
(b) Other ECE Working Parties	b) Autres groupes de travail de la CEE
COMMENTS FROM OTHER INTERESTED PARTIES	OBSERVATIONS DE TIERS
OBSERVATIONS FROM OTHER INTERESTED PARTIES	OBSERVATIONS DES AUTRES PARTIES
Opposition parties The other traditional parties were also not faring well.	Les autres partis traditionnels ne sont pas non plus en bel état.
The Parties shall inform each other about the conclusion of international agreements on the aforementioned issues with other countries.	JO L 155 du 22.6.2010, p. 57.
Legislation on associations provided similar restrictions with regard to organizations other than political parties.	La législation sur les associations contenait des restrictions analogues applicables aux organisations autres que les partis politiques.
Enquiries from other parties are presently dealt with on a case by case basis.	Les démarches de renseignement émanant d'autres organismes sont actuellement examinées cas par cas.
Upon notification, the Parties shall provide each other with an assessment of the situation.	Les parties reconnaissent qu'il n'y a pas lieu d'encourager le commerce ou l'investissement en affaiblissant ou en réduisant les niveaux de protection prévus par leur droit interne de l'environnement ou du travail.
Should standards apply to other parties ?	Les normes doivent elles s' appliquer à d' autres parties ?
15. States other than States parties.	15. Etats non parties.
New States Parties and other entities	Règle 107.1 Nouveaux États Parties et autres entités
(b) Other ECE Working Parties 6	b) Autres groupes de travail de la CEE 6
Other parties have done the same.	D'autres forces en ont fait autant.
The other parties are not paying.	Les autres ne paient pas.
V. COMMENTS FROM OTHER INTERESTED PARTIES	V. OBSERVATIONS DE TIERS
Instead, it will probably lead a coalition government, though with which other parties remains unclear.	Par contre, il dirigera probablement un gouvernement de coalition, dont les autres parties restent incertaines.
The statute of the party permits and envisages cooperation or coalition with other political parties.	Le statut du parti permet et prévoit une coopération ou une coalition avec d apos autres partis politiques.
Encourages Parties to develop initiatives on traditional knowledge in collaboration with other institutions and organizations	Encourage les Parties à concevoir des initiatives sur les connaissances traditionnelles en collaboration avec d'autres institutions et organisations
(viii) The Parties shall, in consultation with each other, determine the allocation of cabinet posts.	viii) Les Parties détermineront en consultation l apos une avec l apos autre la répartition des postes ministériels.
(30) Promote green procurement in its political dialogue with Member States and other concerned parties	30) promouvoir une politique d'achats écologique dans le cadre de son dialogue politique avec les États membres et les autres parties concernées
In Taba, the parties negotiated directly with each other and without any third party present.	À Taba, les parties ont négocié directement ensemble sans qu'aucune tierce partie ne soit présente.
In agreement with each other the Contracting Parties shall adopt measures laying down the following	Les parties contractantes définissent d'un commun accord les mesures établissant
At the beginning of every parliamentary term, most organise themselves with other parties, non attached national parties or independents to form a political group.	Au début de chaque mandat parlementaire, la plupart s'organise avec d'autres parti, pour former un groupe politique.
The Parties shall provide each other promptly and regularly with information regarding counterfeiting of the euro banknotes and of other currencies .	Les parties se communiquent rapidement et rØguliŁrement les informations relatives au faux monnayage portant sur les billets en euros et d' autres monnaies .
(b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning	b) Coopérer avec d'autres États Parties, s'agissant des infractions visées par la présente Convention, dans la conduite d'enquêtes concernant les points suivants
(b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning	b) Coopérer avec d'autres États Parties, s'agissant des infractions visées par la présente Convention, dans la conduite d'enquêtes concernant les points suivants
Contracting Parties shall cooperate to the fullest extent possible with each other, in particular Contracting Parties establishing neighbouring functional airspace blocks, in order to ensure compliance with this provision.	Les parties contractantes coopèrent entre elles dans toute la mesure du possible, en particulier lorsqu'elles créent des blocs d'espace aérien fonctionnels voisins, afin de se conformer à cette disposition.
So the main parties vie with each other in their promises not to cut public services.	Chacun des deux partis rivalise donc de promesses de ne pas porter atteinte aux services publics.
The Netherlands stands ready to engage in consultations with all interested States parties and other States.	Les Pays Bas sont prêts à procéder à des consultations avec tous les Etats parties et les autres Etats intéressés.

Afficher cette page en français