Translation of "other related parties" to French language:
Dictionary English-French
Other - translation : Other related parties - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| any other issue related to forest products as agreed upon by the Parties. | Entrée en vigueur et application provisoire |
| To related parties | À des parties liées |
| To related and unrelated parties | À des parties liées et indépendantes |
| Parties are also considering other forms of renewable energy, such as solar, geothermal, wind, biofuels and related technologies. | Les Parties s'intéressent également à d'autres énergies renouvelables, notamment aux énergies solaire, géothermique et éolienne, aux biocarburants et aux technologies connexes. |
| take part, as appropriate, in the relevant mechanisms of information, coordination and other related activities of the Parties | participent, le cas échéant, aux exercices d'information et de coordination ainsi qu'aux autres activités connexes des parties |
| In a related effort to get its residents to know each other, the city government also facilitates street parties. | Pour que ses résidents apprennent à se connaître, la municipalité incite en outre à organiser des fêtes de quartier. |
| Other related information | Autres informations connexes |
| Other related posts | Autres publications sur le sujet |
| Other related posts. | Autres billets sur ce sujet. |
| Other related activities | Autres activités connexes |
| other related measures | spatiaux et autres mesures correspondantes |
| Other related matters | Questions diverses |
| (a) In disclosing transactions between related parties, transactions between related parties included in a consolidation that are eliminated on consolidation shall not be disclosed | (a) dans les informations données sur les opérations entre parties liées, les opérations entre parties liées incluses dans une consolidation qui sont éliminées dans la consolidation ne sont pas mentionnées |
| Other Parties reported on the risk of frequent forest fires in the dry season and a related increase in soil erosion. | D'autres Parties ont fait état du risque de fréquents incendies de forêt pendant la saison sèche et d'une augmentation conséquente de l'érosion des sols. |
| make recommendations on trade related cooperation between the Parties | Si une telle divulgation est jugée nécessaire par un groupe spécial établi au titre de la PARTIE III, celui ci veille à ce que la confidentialité soit parfaitement protégée. |
| make recommendations on trade related cooperation between the Parties | suivre et évaluer l'incidence de la mise en œuvre du présent accord sur le développement durable des parties. |
| (c) other relevant existing, publicly accessible databases on subject matters related to PRTRs, including national PRTRs of other Parties to the Protocol and, where feasible, to those of other countries. | (c) d autres bases de données pertinentes et accessibles au public sur des sujets en rapport avec les PRTR, notamment les registres nationaux d autres parties au protocole, et si possible, ceux d'autres pays. |
| In that context, the Parties commit to consult and cooperate as appropriate with respect to negotiations on trade related environmental issues and other trade related environmental matters of mutual interest. | Si le groupe spécial d arbitrage considère que cette date limite ne peut pas être respectée, son président en informe par écrit les parties et le comité de partenariat, en précisant les raisons du retard et la date à laquelle le groupe spécial d arbitrage prévoit de remettre son rapport intérimaire. |
| Among the other participants were States parties, the Special Adviser to the Secretary General on the prevention of genocide, other related United Nations organizations, and international NGOs. | Il y avait parmi les participants des États parties, le Conseiller spécial du Secrétaire général chargé de la prévention des génocides, d'autres organismes connexes des Nations Unies et des ONG internationales. |
| The Parties agree that it is important to respond to reasonable requests to provide information and clarification to each other on GI and other IPR related matters. | Les parties conviennent qu'il importe de répondre aux demandes raisonnables formulées entre elles en vue d'obtenir des informations et des éclaircissements sur les IG et d'autres questions liées aux DPI. |
| other staff related expenditure | Contribution de la Communauté |
| 6.2.2 Other related conventions | 6.2.2 Autres conventions liées |
| other staff related expenditure | Autres coûts salariaux |
| Other health related services | Services comptables Seuls les comptables titulaires d'une licence portugaise peuvent être propriétaires de cabinets d'expertise comptable. |
| OTHER DIRECTLY RELATED PROVISIONS | AUTRES DISPOSITIONS DIRECTEMENT CONNEXES |
| Other trade related services | Autres services liés au commerce |
| Other interested parties | Autres parties intéressées |
| In that context, the Parties commit to consulting and cooperating, as appropriate, with respect to negotiations on trade related environmental issues and with respect to other trade related environmental matters of mutual interest. | promouvoir le commerce de produits forestiers issus de forêts gérées de manière durable et récoltés conformément à la législation nationale du pays de récolte. |
| The Parties shall also directly exchange information on other topics agreed by both Parties to be of potential importance for their trade relations, including food safety issues, animal and plant disease outbreaks, scientific opinions and other significant product safety related events. | Si la concertation n'aboutit pas à une solution mutuellement satisfaisante, les parties peuvent, par accord amiable, recourir à un médiateur. |
| The Parties shall also directly exchange information on other topics agreed by both Parties to be of potential importance for their trade relations, including food safety issues, animal and plant disease outbreaks, scientific opinions and other significant product safety related events. | La sélection se fait dans les 20 jours de la remise de la demande de médiation en présence d'un représentant de chaque partie. |
| They're related to each other. | Ils sont apparentés. |
| Other travel ban related issues | Autres aspects relatifs à l'interdiction de voyager |
| Consultancies and other related studies | Consultations et études connexes Evaluations |
| DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS | DESARMEMENT ET D apos AUTRES DOMAINES CONNEXES |
| Other related actions and issues | Autres initiatives et mesures pertinentes |
| DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS | INTERNATIONALE, DU DÉSARMEMENT ET D apos AUTRES DOMAINES CONNEXES |
| 3.8 Other asylum related questions | 3.8 Autres questions relatives à l'asile |
| 3.8 Other asylum related questions. | 3.8 Autres questions relatives à l'asile |
| Any kind of policy is related to interests of different parties. | Toutes les politiques sont reliées aux intérêts des différents partis. |
| In that context, the Parties commit to consult and co operate with each other, as appropriate, on trade related labour issues of mutual interest. | Les parties notifient au groupe spécial d arbitrage le mandat dont elles sont convenues dans les trois jours suivant leur accord. |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Divers ( préciser ) sorties liées aux mises en pension ( ) entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( ) |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Divers ( préciser ) sorties liées aux mises en pension ( ) entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( ) |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Divers ( prØciser ) sorties liØes aux mises en pension ( ) entrØes liØes aux prises en pension ( ) crØdits commerciaux ( ) crØdits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( ) |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( ) |
| interim and other supporting persons other staff related expenditure | PERSONNEL salaires de personnel statutaire intérimaires et experts détachés autres dépenses de personnel |
Related searches : Related Parties - Other Parties - All Related Parties - With Related Parties - Non Related Parties - Related Parties Transactions - Related Third Parties - Receivables Related Parties - From Related Parties - Parties Other Than - Any Other Parties - By Other Parties - All Other Parties - With Other Parties
