Translation of "for other parties" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| available for information to other interested parties . | à la disposition de tout tiers intéressé , à titre d' information . |
| Not valid for other Contracting Parties (box 52) | Non valable pour les autres parties contractantes (case no 52) |
| Consequently, the other political parties criticised the Namibian Broadcasting Corporation (NBC) for unfair election campaign coverage towards the other political parties | Par conséquent, les autres partis politiques ont critiqué la Radiodiffusion namibienne (NBC) pour sa couverture inéquitable de la campagne électorale vis à vis de l opposition. |
| Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. | D'autres Parties ont présenté des projets visant à récupérer le méthane des couches de charbon pour la combustion. |
| Other interested parties | Autres parties intéressées |
| (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. | vi) Des représentants d'autres parties directement liées au pays intéressé. |
| Agalev had become a serious political partner for other parties. | Agalev devint alors un partenaire politique sérieux pour les autres partis. |
| access for forest products to the Parties or other markets | Droits privés |
| (b) Other ECE Working Parties | b) Autres groupes de travail de la CEE |
| COMMENTS FROM OTHER INTERESTED PARTIES | OBSERVATIONS DE TIERS |
| OBSERVATIONS FROM OTHER INTERESTED PARTIES | OBSERVATIONS DES AUTRES PARTIES |
| is going to hunt here and there for members from other parties. | Va partir à la pêche aux voix de militants d'autres partis. |
| The other parties outside of the main blocks only accounted for 6 . | Les autres partis en dehors des grandes coalitions n'en ont obtenu que 6 . |
| Opposition parties The other traditional parties were also not faring well. | Les autres partis traditionnels ne sont pas non plus en bel état. |
| Several options were presented, ranging from yearly submissions for Annex I Parties to three or more yearly intervals for Annex I and other Parties. | Plusieurs options ont été présentées, allant d apos une soumission annuelle pour les Parties inscrites à l apos annexe I à des intervalles de trois ans ou davantage pour les mêmes Parties et les autres Parties. |
| In other cases, declaration of the nationality is optional for the Contracting Parties. | Dans les autres cas, la déclaration de la nationalité est facultative pour les parties contractantes. |
| Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. | Les Parties souhaiteront peut être examiner d'autres questions qui auraient été retenues aux fins d'examen. |
| Should standards apply to other parties ? | Les normes doivent elles s' appliquer à d' autres parties ? |
| 15. States other than States parties. | 15. Etats non parties. |
| New States Parties and other entities | Règle 107.1 Nouveaux États Parties et autres entités |
| (b) Other ECE Working Parties 6 | b) Autres groupes de travail de la CEE 6 |
| Other parties have done the same. | D'autres forces en ont fait autant. |
| The other parties are not paying. | Les autres ne paient pas. |
| V. COMMENTS FROM OTHER INTERESTED PARTIES | V. OBSERVATIONS DE TIERS |
| For this purpose, citizens may freely form political parties, trade unions and other associations. | A ces fins, les citoyens peuvent librement constituer des partis politiques, des syndicats et d apos autres associations. |
| Other Parties indicated the need for institutional development and strengthening relating to water management. | D'autres Parties ont fait état de la nécessité de mettre en place des structures chargées de la gestion de l'eau ou de renforcer les structures existantes. |
| Parties shall also be responsible for all other expenses of their Field Liaison Officers. | Les Parties prennent également à leur charge tous les autres frais de leurs agents de liaison. |
| Most of the other Islamist parties left. | La plupart des autres partis islamistes ont déserté la coalition. |
| Other CPMP activities 2.4. CPMP working parties | Autres activités du CPMP |
| Other Parties are encouraged to do so. | Un appui, financier notamment, est fourni aux pays en développement Parties aux fins de l'application du présent article, y compris pour le renforcement d'une action de coopération en matière de mise au point et de transfert de technologies à différents stades du cycle technologique, en vue de parvenir à un équilibre entre l'appui à l'atténuation et l'appui à l'adaptation. |
| as appropriate, representatives of other third parties. | le cas échéant, des représentants d'autres tiers. |
| COMMENTS SUBMITTED BY ITALY AND OTHER PARTIES | OBSERVATIONS DE L ITALIE ET DES TIERS |
| On the spot checks on other parties | Contrôles sur place des autres intervenants |
| (b) That the parties in the dispute are also parties to the other treaty. | b) Les parties au différend doivent aussi être parties à l'autre traité. |
| For example, J.B intentionally sends the newspaper to local political parties and other ethnic groups. | Ainsi, par exemple, J.B se fait un devoir de faire parvenir le journal aux partis politiques, ainsi qu'aux autres groupes ethniques. |
| I was wanted by the regime and other parties for my work as a journalist. | J'étais recherché par le régime et d'autres factions à cause de mon travail de journaliste. |
| The Parties may also use a model attestation for other products if they so decide. | Dès l'entrée en vigueur du présent accord, chaque Partie désigne un point de contact pour coordonner l'agenda du Comité de gestion mixte et faciliter la communication sur les questions SPS, et elle en informe l'autre Partie par écrit. |
| The Schleicher report would provide some parties with special aid not available to other parties. | Le rapport Schleicher octroiera à certains partis une aide que d'autres n'auront pas. |
| Other parties must be represented by a lawyer . | Dans l' exécution des opérations financières , elle a recours à la banque d' émission de l' État membre intéressé ou à d' autres institutions financières agréées par celui ci . Article 16 1 . |
| Other parties must be represented by a lawyer . | Les autres parties doivent Œtre reprØsentØes par un avocat . |
| Other parties must be represented by a lawyer. | Les autres parties doivent être représentées par un avocat. |
| The Parties may agree to include other areas. | Coopération dans la lutte contre le blanchiment de capitaux |
| any other function which the Parties may decide. | Elle se réunit en session extraordinaire à la demande d'une des parties. |
| other sectoral exchanges, when determined by the Parties. | Politique de concurrence |
| any other category as the Parties may decide. | Ouvrages de sparterie ou de vannerie |
Related searches : Other Parties - Parties Other Than - Any Other Parties - By Other Parties - All Other Parties - With Other Parties - Among Other Parties - Other Third Parties - Other Interested Parties - Other Related Parties - Other Relevant Parties - Other Parties Involved - For Parties - For Both Parties
