Translation of "was even higher" to French language:

Dictionary English-French

Even - translation :

Même

Higher - translation :

Plus haute

Was even higher - translation :

était encore plus élevé

Keywords : Même Sans Encore Même Peut Supérieure élevée Supérieur élevé Haute

Examples (External sources, not reviewed)

The deficit in 1985 was even higher.	En 1985, il était même supérieur.
Even higher values occur locally.	On trouve des valeurs locales encore plus élevées.
These figures are even higher today.	Ces chiffres doivent même être revus à la hausse aujourd hui.
Even higher doses have been used.	Des doses plus élevées ont été utilisées.
This figure may be even higher.	Le rapport Evrigenis évoquait également ce point.
In the capital, it is even higher.	Il connaît pourtant d'importants contrastes.
Even before the financial crisis , this number was higher than for the other major central banks .	Avant la crise financière , ce nombre était déjà plus important que pour les autres grandes banques centrales .
In 1997, it was 74 times as high, and the figure is undoubtedly even higher today.	En 1997, il était 74 fois plus élevé et il ne fait aucun doute que ce chiffre a encore augmenté.
The stakes could be even higher in Mexico.	L'enjeu pourrait être encore plus grand au Mexique.
In some regions, the proportion is even higher.	Dans certaines régions, ce pourcentage est encore plus élevé.
I am sure this pace will go even higher.	les ventes grimperont en flèche.
But I know that you will get even higher.	Mais je sais que vous aurez encore plus élevé.
Unemployment levels among certain nationality groups are even higher.	Parmi certains groupes nationaux, le taux de chômage est encore plus élevé.
The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate.	Le nombre de meurtres est encore plus élevé sous Poutine que sous Eltsine, tout comme le nombre de morts sur la route.
They hoped to sell the stocks at even higher prices.	Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
Whatever the musical standard, he always raised it even higher.	Quelque soit le standard musical, il l'élevait bien plus haut.
But the risks of inertia seemed to be even higher.	Mais, l'inertie était, semble t il, encore plus risquée.
Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.	Le vingt et unième siècle pourrait aisément faire 3.3 pour cent ou plus.
The number is likely to be even higher in 1986.	Ce chiffre devrait être plus important encore en 1986.
This figure is even higher in the United States (70 ).	) des e! le Luxembourg (9,1 ). Le taux de progiession
And the higher tax economies did not even have smaller budget deficits than the lower tax US rather, higher taxes merely enabled higher spending.	Et les économies à la fiscalité forte n avaient même pas de déficits budgétaires aussi réduits que les Etats Unis dont la fiscalité est faible en fait, une hausse de la fiscalité n a entrainé qu une hausse des dépenses.
And the higher tax economies did not even have smaller budget deficits than the lower tax US rather, higher taxes merely enabled higher spending.	Et les économies à la fiscalité forte n avaient même pas de déficits budgétaires aussi réduits que les Etats Unis dont la fiscalité est faible en fait, une hausse de la fiscalité n a entrainé qu une hausse des dépenses.
The voice of vengeance in me was greater than anything she had ever taught me, higher even than her laugh.	La voix de la vengeance était plus forte que tout ce qu'elle m'avait enseigné, surpassait même son sourire.
However, the average in Central America was five children per woman and even eight or higher in some rural areas.	Cependant, en Amérique centrale, la moyenne est de cinq enfants par femme, voire huit et plus dans certaines régions rurales.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Ils ne voyaient même pas la partie intangible plus haut sur la pyramide.
Those percentages are even higher in other parts of the world.	Ces pourcentages sont même encore plus haut dans d autres régions du monde.
Even when they re not, a higher principle surely comes into play.	Et même lorsqu ils ne le sont pas, un principe plus élevé entre inévitablement en action.
In some countries of subSaharan Africa the cost is even higher.	Dans certains pays de l'Afrique subsaharienne, il est même plus élevé.
Even a higher reduction target for Europe is to be considered.	Même un objectif de réduction supérieur doit être envisagé pour l' Europe.
I think the second episode will have an even higher rating!	Je pense que le 2nd épisode aura un meilleur score!
The actual evolution of electricity prices was finally higher than even the most optimistic of all four scenarios used by BNFL.	L'évolution effective des prix de l'électricité a finalement été plus élevée que dans le plus optimiste des quatre scénarios retenus par BNFL.
A higher quality regulatory environment will most likely unleash a new economic dynamism whose benefits will undoubtedly be even higher.	Un environnement réglementaire de meilleur qualité ne manquerait pas de créer une nouvelle dynamique économique dont les bénéfices seraient même sans aucun doute supérieurs.
But these Austerity measures actually made the economy do even worse, which made debt as a percentage of GDP even higher, because now the GDP itself was shrinking at a even larger and larger rate.	Mais ces mesures d'austérité ne firent qu'empirer l'état de l'économie, ce qui augmenta la dette en proportion du PIB, car alors le PIB lui même diminuait de plus en plus fortement.
It is noted that the price decline of Russian and Chinese imports was even considerably higher than that of the Community industry.	Il est observé que les prix des importations en provenance de Russie et de la RPC ont chuté bien davantage encore que ceux de l industrie communautaire.
In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher.	En Grande Bretagne, la croissance économique est encore plus lente, et l inflation bien plus élevée.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.	Les coûts géopolitiques d'une guerre unilatéralement décidée par les États Unis seraient encore plus élevés.
To be honest, I thought that number would be even higher today.	Franchement, je pensais qu'il y en aurait davantage aujourd'hui.
Otherwise, it will have to pay an even higher adjustment cost later.	Sinon, elle devra payer un coût d ajustement d autant plus fort par la suite.
Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others.	Même chez les intouchables, certains ont des statuts économiques plus élevés que d autres.
Even worse, it denied graduates of Korean schools access to higher education.	Pire encore, il dénie l'accès à l'enseignement supérieur aux étudiants coréens.
Estimates of seabird bycatch may even be much higher for some species.	Les estimations des prises accessoires d'oiseaux de mer peuvent même être plus élevées pour certaines espèces.
The already high number of students studying pedagogy has become even higher.	Enseignement des adultes
The true cost is even higher, because the budget contains future commitments.	Et en réalité, les dépenses réelles sont de loin supérieures, dans la mesure où le budget prévoit des engagements futurs.
There are warnings that the incidence of deficits could rise even higher.	La BCE met donc en garde contre le fait que les ratios de déficits pourraient à nouveau augmenter.
On the contrary, unemployment has risen even in 1995, in the ten poorest regions, unemployment was seven times higher than in the richest regions, while today it is eight times higher, and rising.	Au contraire ! Le chômage a augmenté alors qu'en 1995, il était sept fois plus élevé dans les dix régions les plus pauvres par rapport aux dix régions les plus riches, il est à présent huit fois plus élevé et la tendance est à la hausse.

Afficher cette page en français