Translation of "was higher than" to French language:

Dictionary English-French

Higher - translation :

Plus haute

Than - translation :

Que

Was higher than - translation :

était plus élevé que

Keywords : Supérieure élevée Supérieur élevé Haute Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

This was compensated by higher than expected revenues .	Cette évolution a été compensée par des recettes supérieures aux prévisions .
Egypt was up here in 1960, higher than Congo.	L'Egypte était ici en 1960, plus haut que le Congo.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	Il était 80 plus élevé au Japon à l époque qu en Colombie aujourd hui, 42 plus élevé dans la France de l époque qu en Tunisie aujourd hui, 250 plus élevé dans la Hollande de l époque que dans la Turquie d aujourd hui, et 470 plus élevé dans l Italie de l époque qu en Indonésie aujourd hui.
She noted that in the provinces female enrolment was higher than male and that, in general, the success level was higher for girls than for boys.	Dans les provinces, le taux de scolarisation des filles était plus élevé que celui des garçons, tout comme l apos était, de façon générale, leur taux de réussite scolaire.
(Higher than)	(supérieure à)
For males, clearance was approximately 20 higher than for females.	Chez l homme, la clairance est approximativement 20 supérieure à celle de la femme.
Unemployment is, after all, far higher than it was then.	Par ailleurs, il n'est absolument pas vrai que la suggestion ait été reprise par l'administration du Parlement.
Tobacco subsidies are per hectare eight times higher than oil seed subsidies, ten times higher than wine, sixteen times higher than olives and twenty times higher than cereals.	Ladite commission recommande que la limite des 12 mg ne soit pas appliquée avant la mise en œuvre des programmes de conversion des cultures financés par la Communauté et avant que le Conseil et le Parlement n'ait exprimé leur satisfaction à l'égard du succès de ces programmes.
It was 5.4 percentage points higher in 2003 than in 1998 .	En 2003 , elles avaient progressé de 5,4 points de pourcentage par rapport à 1998 .
And those costs will be far higher than was previously thought.	Et ces coûts seront nettement supérieurs à ceux initialement envisagés.
The completion rate was higher in urban than in rural areas.	Les zones urbaines continuent d'enregistrer des taux d'achèvement plus élevés que les zones rurales.
The fall was higher in urban areas than in rural areas.	Cette chute a été plus forte dans les zones urbaines que dans les zones rurales.
Also, the number of specialists was higher than originally budgeted for.	De même, le nombre de spécialistes a été supérieur aux prévisions.
For males, clearance was approximately 20 higher than 22 for females.	Chez l homme, la clairance est approximativement 20 supérieure à celle de la femme.
It was right over the plate. Not any higher than that.	C'était juste audessus de la base, pas plus haut que ça.
Additional medication, frusemide, could be given if DBP was higher than 90 mmHg despite the higher treatment doses.	Un médicament supplémentaire, la frusemide, pouvait être administré si la PSD dépassait 90 mmHg malgré une augmentation des doses du traitement.
Infact, actual Norwegian production in 2003 was 509000 (around 63000 tonnes higher than had been forecast by the Norwegian Government), and harvesting was 6 higher than Kontali s harvesting forecast.	En 2003, la production norvégienne a en fait atteint 509000 tonnes, soit près de 63000 tonnes de plus que ce que le gouvernement norvégien avait prévu, et le prélèvement a été supérieur de 6 aux prévisions de Kontali.
Although the inactive population was smaller in Austria than in the euro area, it was higher than in Germany.	Si le pourcentage d'inactifs était également plus faible en Autriche que dans la zone euro, il était toutefois plus élevé qu'en Allemagne.
In fact, actual Norwegian production in 2003 was 509000 (around 63000 tonnes higher than had been forecast by the Norwegian Government), and harvesting was 6 higher than Kontali s harvesting forecast.	En 2003, la production norvégienne a en fait atteint 509000 tonnes, soit près de 63000 tonnes de plus que ce que le gouvernement norvégien avait prévu et la récolte a été de 6 plus élevée que prévu par Kontali.
On nearly all plots, nitrogen deposition was considerably higher than sulphur deposition.	Sur la quasi totalité des placettes, les dépôts d'azote étaient de loin supérieurs aux dépôts de soufre.
The secondary completion rate was higher in urban than in rural areas.	Les zones urbaines continuent d'enregistrer des taux d'achèvement du cycle secondaire plus élevés que les zones rurales.
In 2004, land in private ownership was 18 higher than in 2003.	En 2004, la superficie des terres du secteur privé dépassait de 18 celle enregistrée en 2003.
AUC was estimated to be 20 higher in females than in males.	La valeur de l ASC a été estimée plus élevée de 20 chez la femme que chez l homme.
On balance , the expenditure ratio in 2003 ( including temporary effects ) was 5.7 percentage points higher than in 1998 and 4.1 percentage points higher than in 2002 .	Au total , en 2003 , le ratio de dépenses publiques ( y compris les mesures exceptionnelles ) a été supérieur de 5,7 points de pourcentage à celui de 1998 et de 4,1 points de pourcentage à celui de 2002 .
Higher or equal than	Plus grand ou égal à
Climbing higher than usually	Grimpant plus haut que d'habitude
Higher than I thought.	Plus haut que je le pensais.
The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.	Le coût de la construction du nouvel hôpital était très supérieur à l'estimation initiale.
But the tsunami this year was higher than it and rushing over it.	Pourtant, le tsunami du 11 mars est passé par dessus sans difficulté.
The goal of the HiperLAN was the high data rate, higher than 802.11.	Ce standard est une alternative au groupe de normes IEEE 802.11 plus connu sous la dénomination Wi Fi.
Thus the true number of people affected was undoubtedly much higher than 751.	Le nombre exact de personnes touchées a certainement été bien supérieur aux 751 victimes recensées.
The additional requirement for travel was due to higher charges than originally estimated.	Les montants additionnels requis au titre des frais de voyage correspondent à des tarifs plus élevés que prévu à l apos origine.
In haemodialysis patients, Cmax was 41 higher than that observed in healthy subjects.	Chez les patients hémodialysés, la Cmax était supérieure de 41 à celle observée chez des sujets sains.
the interaction studies was higher than the dose recommended for the present indications.	4 que la dose recommandée dans les indications actuelles.
HDL cholesterol after gemfibrozil was 5.71 2.37 mg dl higher than after simvastatin.	Le taux de HDL cholestérol a été supérieur de 5,71 2,37 mg dl après l administration de gemfibrozil qu après la simvastatine.
1.20 Unemployment was higher among young people than adults before the crisis too.	2.2 Le taux de chômage des jeunes était déjà supérieur à celui des adultes avant la crise.
1.7 Unemployment was higher among young people than adults before the crisis too.	1.7 Le taux de chômage des jeunes était déjà supérieur à celui des adultes avant la crise.
2.2 Unemployment was higher among young people than adults before the crisis too.	2.2 Le taux de chômage des jeunes était déjà supérieur à celui des adultes avant la crise.
Production was also 64000 tonnes (or 14 ) higher than Norwegian production in 2002.	La production norvégienne a aussi été supérieure de 64000 tonnes (ou 14 ) à la production de l'année précédente (2002).
Production was also 64000 tonnes (or 14 ) higher than Norwegian production in 2002.	La production a aussi enregistré une progression de 64000 tonnes (14 ) par rapport à l'année précédente (2002).
The average age then was 19.5 years, which was already considerably higher than in the past.	Il était alors de 19,5 ans, une élévation déjà notable par rapport au passé.
However, the APTC event rate was numerically higher for lumiracoxib than for naproxen but lower than for ibuprofen.	Cependant, le taux d événements APTC a été numériquement plus élevé avec lumiracoxib qu avec naproxène mais plus faible qu avec ibuprofène.
(higher than natural and less than 20 enrichment)	(taux d'enrichissement supérieur à celui de l'uranium naturel, et inférieur à 20 )
(higher than natural but less than 20 enrichment)	(taux d'enrichissement supérieur à celui de l'uranium naturel, mais inférieur à 20 )
(higher than natural but less than 20 enrichment)	(taux d'enrichissement supérieur à celui de l'uranium naturel, mais inférieur à 20 )

Afficher cette page en français