Translation of "urban farming" to French language:
Dictionary English-French
Farming - translation : Urban - translation : Urban farming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Topic of today, Urban Farming. | De toutes les choses que j'aurais pu imaginer faire dans le futur, l'agriculture n'en faisait pas partie. |
| Is CEA the future of urban farming? | L'agriculture hors sol est elle le futur de l'agriculture urbaine ? |
| How can we put farming on the urban Google map? | On se demandait, comment s'incruster dans la ville ? |
| Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries. | L'agriculture urbaine est commune au Ghana et dans les autres pays subsahariens. |
| They will not play any role whatsoever in urban vertical farming, none. | Ils ne joueront aucun rôle dans la culture verticale urbaine, aucun. |
| Urban Farming Is Booming in the US, but What Does It Really Yield? Global Voices | L'agriculture urbaine en plein essor aux Etats Unis quels en sont réellement les bénéfices ? |
| Young farmers are the future of the farming industry and vital components in urban communities. | Les jeunes agriculteurs représentent l'avenir de l'agriculture et sont le garant de la vitalité des communautés urbaines. |
| But our vision, our aspiration is of course, to still provide large quantities of food, urban farming. | Mais notre vision, notre aspiration est bien sûr de présenter une agriculture urbaine produisant une large quantité de nourriture. |
| To be sure, absentee farming by elites and educated urban workers can t solve all of Africa s urgent food needs. | Il est vrai que l'agriculture menée à distance par les élites et les citadins éduqués ne peut résoudre à elle seule tous les problèmes alimentaires urgents de l'Afrique. |
| Although the SPD contains a priority devoted to supporting a range of projects in farming, forestry and fish farming, it makes no specific provision for the integrated spatial development of urban and rural areas. | Bien qu un axe prioritaire soit consacré au soutien de projets divers dans les secteurs agricoles, sylvicoles et de la pisciculture, un développement territorial intégré entre les centres urbains et le milieu rural n a pas été particulièrement pris en compte. |
| Both of them harboured the dream of getting away from this urban life and thought about the possibility of working in farming. | Tous deux nourrissent le rêve de s'extraire de leur vie urbaine et pensent à l'agriculture. |
| We've also piloted the first rooftop urban farm, here, in Antwerp to experiment with urban farming because I think it's clear that it has a lot of advantages for the city of the future. | Nous avons aussi piloté la première ferme urbaine sur toit ici à Anvers, pour expérimenter sur les fermes urbaines parce que je crois qu'il est clair que ça offre plein d'avantages pour la ville du futur. |
| The consumption of products from organic farming is particularly popular among urban populations, but the market share of these products is still fairly limited. | Les produits issus de l agriculture biologique remportent un franc succès en particulier auprès des populations urbaines, mais la part de marché de ces produits est encore assez limitée. |
| The consumption of products from organic farming is particularly popular among urban populations, but the market share of these products is still fairly limited. | Les produits issus de l'agriculture biologique remportent un franc succès en particulier auprès des populations urbaines, mais la part de marché de ces produits est encore assez limitée. |
| Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. | d) Renaissance urbaine. |
| Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. | i) Catastrophes urbaines et reconstruction |
| Yellow Hand's been farming with your farming tools. | Main Jaune cultive avec vos outils de ferme. |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | Le Forum a organisé des dialogues entre les partenaires sur les cultures urbaines, les réalités urbaines, la gouvernance urbaine et la renaissance urbaine, ainsi que des débats thématiques sur la pauvreté en ville, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains, les catastrophes urbaines et la reconstruction. |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | Le Forum a tenu trois séances plénières et organisé des dialogues entre les partenaires sur les cultures urbaines, les réalités urbaines, la gouvernance urbaine et la renaissance urbaine, ainsi que des dialogues thématiques sur la pauvreté en ville, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains et les catastrophes urbaines et la reconstruction. |
| Development of farming types (e.g. intensive conventional, organic farming) | Évolution des types d exploitation (par exemple, agriculture classique intensive, agriculture biologique) |
| ) and farming. | ṣifr ). |
| Indoor Farming | L'agriculture en intérieur. |
| smart farming, | de l agriculture intelligente , |
| Mountain farming | Agriculture de montagne |
| Farming tools. | Outils de ferme. |
| Organic farming | Directive 2002 57 CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres |
| Farming method | Modes d élevage |
| Mountain farming is a diverse and multifunctional typical form of farming. | Eh bien, l'agriculture de montagne est une agriculture polyvalente et multifonctionnelle typique. |
| Cooperation between ASEAN and its dialogue partners, particularly Australia, China, Japan and the Republic of Korea, had been covering such areas as urban environment identification, farming and water resources management. | La coopération entre l'ASEAN et ses partenaires, particulièrement l'Australie, la Chine, le Japon et la République de Corée, s'exerce dans des domaines comme l'identification des milieux urbains, les exploitations agricoles ou la gestion des ressources en eau. |
| I love farming. | J'aime la terre. |
| Farming won't end. | Ce ne serait pas la fin de l'agriculture mais son essor. |
| 3.3.4 Organic farming | 3.3.4 Agriculture biologique |
| 3.3.5 Organic farming | 3.3.5 Agriculture biologique |
| 5 Farming organisations | 5 Les organisations agricoles |
| 5 Organic farming | 5 Agriculture biologique |
| Lessfavoured farming areas | Zones agricoles défavorisées |
| Cessation of farming | Cessation de l'activité agricole (suite) |
| For tenant farming | en fermage |
| In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction. | Outre les dialogues des partenaires, il y a eu cinq dialogues thématiques axés sur les citadins pauvres, les ressources urbaines, la viabilité urbaine, les services urbains et les catastrophes urbaines et la reconstruction. |
| Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. | Dialogues la deuxième session du Forum urbain mondial a été organisée autour de quatre dialogues entre partenaires axés sur les sujets suivants cultures urbaines, réalités urbaines, gouvernance urbaine et renaissance urbaine. |
| 5.1.2 Conventional farming incorporates some of the practices or techniques present in integrated farming. | 5.1.2 L'agriculture conventionnelle comprend certaines des pratiques ou techniques utilisées par l'agriculture intégrée. |
| Animal production involves the keeping of domesticated animals (livestock farming) and aquaculture (fish farming). | Ainsi, la production animale comprend la détention d'animaux domestiques (l'élevage) et l'aquaculture (la pisciculture). |
| Farming and Food Safety | Agriculture et sécurité alimentaire |
| Farming and the Internet | Agriculture et Internet |
| Not Just Subsistence Farming | Pas uniquement de l agriculture de subsistance |
Related searches : Stock Farming - Farming Communities - Animal Farming - Farming Equipment - Factory Farming - Farming System - Crop Farming - Sheep Farming - Peasant Farming - Farming Activities - Farming Techniques - Poultry Farming
