Translation of "farming communities" to French language:
Dictionary English-French
Communities - translation : Farming - translation : Farming communities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Closer to farming communities, roads disappear entirely. | Et à l approche des communautés rurales, les routes disparaissent totalement. |
| The farming communities Hollich, Sellen and Veltrup are significantly older than Burgsteinfurt. | La paysannerie, Hollich Sellen et Veltrup sont beaucoup plus âgés que Burgsteinfurt. |
| Farming and the viability of farming is the life blood of the future of our rural communities as we know them. | L'agriculture et la longévité de l'agriculture sont l'âme et l'avenir de nos communautés rurales, telles que nous les connaissons aujourd'hui. |
| Young farmers are the future of the farming industry and vital components in urban communities. | Les jeunes agriculteurs représentent l'avenir de l'agriculture et sont le garant de la vitalité des communautés urbaines. |
| On a field trip to visit some farming communities living about 6km from Salaga, she observes | Durant une mission de terrain, en visite chez des agriculteurs vivant à environ 6 km de Salaga, elle a observé |
| The competition is designed to reinvigorate communities who had lost faith in farming for many years. | Ce concours a pour but de renouveler l'intérêt pour l'agriculture des communautés, qu'elles ont perdu depuis des années. |
| As the Commissioner knows, farming alone will not be sufficient to ensure the sustainability of rural communities. | Le commissaire n'est pas sans savoir que la seule agriculture ne sera pas suffisante pour assurer la durabilité des communautés rurales. |
| Finally, we must fight the disease in conjunction with the farming communities, not in spite of them. | Pour terminer, nous devons lutter contre la maladie en collaboration avec les communautés rurales, et non envers et contre elles. |
| 22.10.86 submitted to the Council of the European Communities, and in the case of the representatives for farming (CAP) and farming cooperatives (Confagri) it followed the recommendation completely. | Pour élaborer les listes présentées au Conseil de la Communauté européenne, le gouvernement portugais a en général suivi de près cette recommandation et, s'agissant des représentants de l'agriculture (CAP) et des coopératives agricoles (Confagri), il l'a suivie intégralement. |
| There is also a need to develop links between research communities and farming communities to allow information to reach the latter in a farmer friendly format. | Il faut également élargir les liens entre les communautés de chercheurs et les communautés d'agriculteurs pour transmettre à ces derniers des informations faciles à utiliser. |
| We must keep our milk farmers farming and the communities where they earn their living as viable entities. | Nous devons maintenir nos producteurs laitiers dans l' agriculture et les communautés où ils gagnent leur vie en entités viables. |
| This will enable hundreds of thousands of displaced people to return to their village communities and live from farming. | Cela permettra à des centaines de milliers de déplacés de retourner dans leur village d origine et d y vivre du produit de la terre. |
| (c) Preparation of video material to be used for the promotion of SMART to farming communities, policymakers and development agencies | c) Élaborer des matériels vidéo pour promouvoir ce processus de modernisation auprès du monde agricole, des décideurs et des organismes de développement |
| The Scottish salmon farming industry is the biggest in the EU, spread throughout some of Europe' s most peripheral communities. | Le secteur écossais du saumon est le plus important de toute l'UE et s'étend au sein de communautés parmi les plus périphériques d'Europe. |
| Without people farming in our villages and communities, there will be no rural communities nobody left to service the needs of those of us that sometimes visit rural areas for recreation. | En l' absence d' agriculteurs dans nos villages et nos communautés, il n' y aurait pas de communautés rurales il n'y aurait personne pour répondre aux besoins de ceux d' entre nous qui vont parfois se détendre dans les régions rurales. |
| Alberton is a service centre for local fishing and farming communities, and is adjacent to the community and harbour of Northport. | Alberton est un centre de service pour la pêche et les fermes locales et est adjacente à la communauté et au port de Northport. |
| Cricket is generally thought to have been developed in the early medieval period among the farming and metalworking communities of the Weald. | Le cricket est généralement considéré comme ayant été élaboré en début de la période médiévale parmi les communautés agricoles et de la métallurgie du Weald. |
| 1.2 Focus on the specific needs and commitments of rural and farming communities during the discussion phase of the future of the CAP. | 1.2 Appuyer sur les besoins et les engagements spécifiques du monde rural et agricole dans la période de discussion de l'avenir de la PAC. |
| Yellow Hand's been farming with your farming tools. | Main Jaune cultive avec vos outils de ferme. |
| The new agreement means that Andean communities, the traditional custodians of the region's biodiversity, can open the potato gene bank and restore biological diversity to farming communities and the natural environment for local and global benefit. | Aux termes du nouvel accord, les communautés andines peuvent puiser dans la banque de gènes de la pomme de terre et restaurer la biodiversité agricole et environnementale de la région, dont elles sont les gardiennes traditionnelles, dans l'intérêt des populations locales et du monde entier. |
| Also associated with rice growing areas are irrigation communities that manage irrigation zones specifically designed for and adapted to rice cultivation the maintenance and survival of these communities will be jeopardized if rice farming is abandoned. | Autour des zones de culture rizière gravitent également des collectifs d'irrigation, qui gèrent des périmètres d'irrigation conçus et adaptés pour la production de riz et dont l'entretien et la survie seraient compromis par l'abandon de la culture. |
| And the existing significant range of prices for irrigation water shows that farming communities are likely to adapt to a certain level of price increase. | La fourchette assez large des prix de l'eau d'irrigation à l'heure actuelle montre que les agriculteurs s'adapteront probablement à une certaine augmentation des prix. |
| Farming communities in all parts of Europe are up in arms because they feel that they have paid the price of a hazardous political manoeuvre. | Le monde rural a montré partout en Europe sa totale désapprobation pour avoir fait les frais de cette dangereuse opération politique. |
| It is the people that we should be looking after in the rural areas and in the farming communities and no longer the actual product. | Nous espérons sincèrement qu'il sera un jour possible de mettre en place une politique structurelle beaucoup plus cohérente que celle à Tordre du jour. |
| Development of farming types (e.g. intensive conventional, organic farming) | Évolution des types d exploitation (par exemple, agriculture classique intensive, agriculture biologique) |
| Now, an analytical tool based on a study, Mapping South African Farming Sector Vulnerability to Climate Change and Variability, has been developed to help policy planners identify the communities most vulnerable to climate change and help them prepare for radically different farming conditions. | L outil Mapping South African Farming Sector Vulnerability to Climate Change and Variability (cartographie des secteurs agricoles d Afrique du Sud vulnérables au changement et variations climatiques), un outil d analyse basé sur une étude, a désormais été développé pour aider ceux qui élaborent les programmes à identifier les communautés les plus vulnérables au changement climatique et les aider à se préparer à des conditions d exploitation radicalement différentes. |
| ) and farming. | ṣifr ). |
| Indoor Farming | L'agriculture en intérieur. |
| smart farming, | de l agriculture intelligente , |
| Mountain farming | Agriculture de montagne |
| Farming tools. | Outils de ferme. |
| Organic farming | Directive 2002 57 CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres |
| Farming method | Modes d élevage |
| Mountain farming is a diverse and multifunctional typical form of farming. | Eh bien, l'agriculture de montagne est une agriculture polyvalente et multifonctionnelle typique. |
| Exactly 150 years ago, in 1862, Abraham Lincoln created America s land grant universities to help local communities to improve farming and the quality of life through science. | Il y a exactement 150 ans, en 1862, Abraham Lincoln a permis de fonder des universités américaines sur des terrains appartenant à l État afin d aider les collectivités locales à améliorer les techniques agricoles et les conditions de vie par le truchement des sciences. |
| Major activities in this sector include the distribution of tools, seeds and other essential farming inputs to approximately 170,000 agricultural households in accessible rural communities throughout Liberia. | Les principales activités sont la distribution d apos outils, de semences et d apos autres intrants agricoles essentiels, à quelque 170 000 familles de paysans dans des communautés rurales accessibles. |
| CSAs, this is a great way to support local farming communities that are trying to do the right thing by growing healthy food in a sustainable way. | Les AMAP permettent de soutenir l'agriculture locale et essaient de faire le nécessaire en cultivant de la nourriture de qualité de manière durable |
| We all accept the need to support farming in rural communities, but we have to find different crops and different ways of supporting them in the future. | Certes, nous reconnaissons tous la nécessité d'aider l'agriculture dans les communautés rurales, mais nous devons pour cela diversifier les cultures et trouver d'autres types d'aides pour l'avenir. |
| I am close to both the fishing and the farming communities and am conscious of the challenging proposals that are in the air in those policy areas. | Je suis proche des communautés de pêcheurs et d'agriculteurs et je suis conscient du défi que représentent les propositions de ces politiques. |
| 83. To accelerate the economic and social development of rural communities, Governments should strive to implement policies conducive to the creation of non farming jobs, particularly for women. | 83. Pour accélérer le développement économique et social des collectivités rurales, les gouvernements devraient s apos employer à appliquer des politiques susceptibles de créer des emplois non agricoles, en particulier pour les femmes. |
| I love farming. | J'aime la terre. |
| Farming won't end. | Ce ne serait pas la fin de l'agriculture mais son essor. |
| 3.3.4 Organic farming | 3.3.4 Agriculture biologique |
| 3.3.5 Organic farming | 3.3.5 Agriculture biologique |
| 5 Farming organisations | 5 Les organisations agricoles |
Related searches : Stock Farming - Animal Farming - Farming Equipment - Factory Farming - Farming System - Crop Farming - Urban Farming - Sheep Farming - Peasant Farming - Farming Activities - Farming Techniques - Poultry Farming
