Translation of "factory farming" to French language:
Dictionary English-French
Factory - translation : Factory farming - translation : Farming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Factory farming was born. | L élevage industriel était né. |
| This is called factory farming. | Cela s'appelle l'élevage industriel. |
| Factory farming would of course be done away with. | Suppression, bien entendu, des élevages industriels. |
| Finally, 'factory farming' and similar methods pose almost insoluble pollution problems. | Il est dit, notamment, que l'article 36, paragraphe 2 du Traité doit s'appliquer dans de tels cas. |
| It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories. | Cela ne s appelle pas élevage industriel simplement parce que ces étables ressemblent à des usines. |
| Whether we're talking about factory farming, live export, poaching, the fur trade, | Que nous parlions d'élevages intensifs, d'exportation d'animaux vivants, de braconnage, de commerce de fourrures, |
| Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods. | L élevage industriel s est développé parce qu il semblait moins coûteux que les méthodes plus traditionnelles. |
| Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us. | L élevage industriel nous fait passer des coûts et des risques bien plus grands. |
| It thus shores up the factory farming structures which have contributed to the crisis. | De cette façon, on aide ces grandes structures agricoles qui sont elles aussi coupables. |
| Those who know little about modern factory farming may wonder why such legislation would be necessary. | Ceux qui ne connaissent pas les méthodes d élevage intensif s étonneront peut être de la nécessité d une telle législation. |
| Would he not agree with me that the hype being put forward in the media about intensive farming factory farming has nothing to do with all this? | N'est il pas d'accord avec moi pour dire que le battage que l'on fait dans les médias autour de l'élevage intensif et l'élevage artificiel intensif n'a rien à voir avec tout ceci ? |
| Any attempt to create a Europe without farmers would deliver it up to our main competitors and to factory farming. | Vouloir une Europe sans agriculteurs, c'est la li vrer à nos principaux concurrents et à l'agroindustrie. |
| It can be done. The alternative is not a return to the Middle Ages or the factory farming we have now. | Ainsi les listes européennes comprenaient de nombreux hybrides et beaucoup de variétés brevetées, tandis que l'on a éliminé celles qui n'étaient pas économiquement intéressantes, même si elles étaient plus appréciées par le consommateur. |
| On the subject of livestock production, the pollution associated with factory farming should be reduced by a series of binding measures including the introduction of a limit on herd size to be determined by the yield from a farm's fodder acreage, measures to discourage factory farming and a general ban on fattening agents based on hormones and antibiotics. | Je souhaite par ailleurs souligner qu'il est nécessaire de réexaminer le principe du pollueurpayeur , et remplacer la philosophie du dédommagement par une pratique de prévention rigoureuse comportant des normes et des obligations, pré voyant des autorisations et établissant une évaluation précise des incidences sur l'environnement. |
| The draft before us merely entrenches the structures which supported large scale factory farming and production and are therefore partly to blame for the crisis. | La proposition soumise au vote favorise à nouveau les structures qui ont encouragé l' élevage et la production de masse d' animaux et qui sont de ce fait également coupables de la crise. |
| Factory Brick curator Ates brick factory Aziz Ates | Fabrique de brique Ates commisaire Fabrique de brique Aziz Ates |
| Factory | Fabrique |
| Factory | UsineStencils |
| Factory. | Factory. |
| Baiji Factory (1995 1996) Ma'amoon Factory (Detergent Lines) (1996 1997) Al Rasheed Factory (Detergent Lines) (1997) | Usine de Baiji (1995 1996) Usine de Ma'amoon (fabrication de détergents) (1996 1997) Usine d'Al Rasheed (fabrication de détergents) (1997) |
| Korsun Shevchenkivskyi also contains many industrial factories, namely some mechanical factories, a construction material factory, an asphalt factory, a winemaking factory, sewing factory, and others. | On trouve dans la ville plusieurs usines matériaux de construction, usine d'asphalte, vinification, confection, etc. |
| Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. | Youngor, la plus grosse usine de vêtements et de chemises en Chine. |
| The local factory just closed, the main factory in Vancouver | L'usine locale vient de fermer, l'essentielle usine de Vancouver |
| In 1948, in connection with the reorganization of the Yerevan Wine Brandy Factory (known until 1940 as the Shustov Factory), the factory building was separated into the Yerevan Wine Factory and the Yerevan Brandy Factory. | En 1948, la société est réorganisée et la Yerevan Wine Factory en est séparée. |
| Ideal Factory | Usine Idéale |
| Byzanz Factory | Usine Byzanz |
| Build factory | Une usine est donc construite. |
| Factory defaults | Paramètres usine |
| Factory Defaults | Paramètres usine |
| Factory shape | Forme usineStencils |
| Factory Inspection | Vérification de la conformité de la production sur place |
| Cell factory | usine cellulaire |
| a factory | une usine |
| The Factory. | L'Usine. |
| Factory vessels | Conditions et procédures d'agrément provisoire |
| Factory name | Nom de l'usine |
| The town was the factory, and the factory was the town. | Les habitants de Flixecourt sont des Flixecourtois ou Flixecourtoises. |
| CHARLlE AND THE CHOCOLATE FACTORY WlLLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY | Vous avez vu le film lt i gt Charlie et la Chocolaterie lt i gt de 1971 ? |
| So let's call it factory contractors, the people who build the factory. | Apellons les les entrepreneurs de l'usine , ce sont exu qui construisent l'usine. |
| A factory cannot! . | En revanche, tel n'est pas le cas d'une usine. . |
| Kakanj factory offices | Kakanj Bureaux Pavillons |
| Split factory workshop | Magasin Atelier |
| Outside the factory. | Vers 3 heures. |
| Widget Factory Base | Base de création de widgetsName |
| Factory Machines Market | Usine Machines marché. |
Related searches : Stock Farming - Farming Communities - Animal Farming - Farming Equipment - Farming System - Crop Farming - Urban Farming - Sheep Farming - Peasant Farming - Farming Activities - Farming Techniques - Poultry Farming
