Translation of "farming activities" to French language:

Dictionary English-French

Activities - translation :

Activités

Farming - translation :

Agriculture

Farming activities - translation :

Les activités agricoles

Keywords : Activités Illégales Activité Toutes Leurs Agriculture Agricole élevage Agricoles Cultiver

Examples (External sources, not reviewed)

(32) Traditional livestock farming activities should be supported.	(32) Il convient de soutenir les activités traditionnelles en matière d élevage.
The farming activities of Okahandja and Otjiwarongo are homogenous as these parts are well known for cattle farming.	Les activités agricoles d'Okahandja et d'Otjiwarongo sont connues pour l'élevage de bétail.
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)	c) Aspects concernant l'économie nationale (promotion des activités agricoles, accroissement de la production nationale de protéines)
submit a business plan for the development of their farming activities.	présentent un plan de développement pour leurs activités agricoles.
1.1 Dairy farming is one of the main agricultural activities in the EU.	1.1 L'élevage laitier constitue l'une des principales activités agricoles de l'UE.
2.1 Dairy farming is one of the main agricultural activities in the EU.	2.1 L'élevage laitier constitue l'une des principales activités agricoles de l'UE.
Agricultural activities are fragmented on small plots causing a mostly inefficient, subsistence farming.	Les activités agricoles sont fragmentées en de petites parcelles.
The Member States may apply aid schemes for investment in agro tourist activities to farmers who, although farming is not their main occupation, derive at least 25 of their total income from farming activities.	N 3 390 275 agro touristique aux exploitants agricoles qui sans être agriculteurs à titre principal, tirent au moins 25 de leur revenu global des activités agricoles.
UNFICYP supported civilian projects in the buffer zone, in particular farming activities and infrastructure improvements.	La Force a apporté son appui à des projets civils dans la zone tampon, notamment à des activités agricoles et à l'amélioration des infrastructures.
They are also endeavouring to encourage agricultural research as a means of reviving farming activities.14.	Ils s'emploient également à développer la recherche agronomique pour créer les conditions de la relance de l'agriculture.
Farm credit cooperatives these cover rain fed farming activities of mixed groups of five to 10 persons.	Le crédit agricole solidaire appui et l'agriculture pluviale exercée par des groupes mixtes de cinq (5) à (10) dix personnes
In addition, unless mines are removed, the re activation of farming and fishery activities will be restricted.	En outre, tant que ces mines n apos auront pas été enlevées, l apos agriculture et la pêche ne pourront pas reprendre normalement.
...conservation efforts are being largely hampered by other factors, such as rapid urbanization, farming activities, looting and neglect.	...d'autres facteurs menacent les efforts de conservation l'urbanisation rapide, l'agriculture, le pillage et l'abandon.
aid for early retirement, the cessation of farming activities, or the closure of production, processing and marketing capacity	les aides à la retraite anticipée, à la cessation de l'activité agricole, ou à la suppression de la capacité de production, de transformation et de commercialisation
aid may be granted for early retirement, provided the cessation of commercial farming activities is permanent and definitive	des aides peuvent être accordées en cas de retraite anticipée, à condition que la cessation des activités agricoles de caractère commercial soit permanente et définitive
Certain fish farming activities are indeed very often seen as polluting or are thought to harm the environment.	En effet, dans bien des cas, certaines activités aquacoles sont considérées comme polluantes ou censées dégrader le cadre de vie.
The General Union of Farming Cooperatives (UGC), created in Maputo and with 10,000 members being 90 women, acts particularly in the green zones of Maputo and works with productive farming cooperatives in an effort to maximize economic activities in farming and livestock production.	L'Union générale des coopératives agricoles (UGC) créée à Maputo compte 10 000 membres dont 90 de femmes elle est particulièrement active dans les zones vertes et de l'état de Maputo et aide les coopératives agricoles à maximiser leurs activités économiques de production agricole et d'élevage.
Farming and other economic activities are allowed, provided that ownership can be proven and that the activities present no security threat to either side or to UNFICYP.	Toutes ces activités sont autorisées, sous réserve que la propriété des terres puisse être prouvée et que les activités envisagées ne constituent pas une menace pour la sécurité de l apos autre partie ou de la Force.
Yellow Hand's been farming with your farming tools.	Main Jaune cultive avec vos outils de ferme.
2.4.4.1 The trend in upland farming, as in farming everywhere, is for fewer people to join the profession when three farmers cease their activities, only one is replaced, in upland areas as elsewhere.	2.4.4.1 L évolution en montagne comme au niveau général est une diminution du nombre d installations lorsque trois agriculteurs cessent leur activité, un seul est remplacé, en montagne comme ailleurs.
3.2 There is general consensus that activities under a) and b) are part of social farming, but the same is not true of the education activities under c).	3.2 S il y a un accord général pour inclure les activités sous a) et b) dans l agriculture sociale, tel n est pas le cas pour les activités pédagogiques sous c).
Compensation must also be paid out to those working in farming related activities and other rural businesses, such as poultry and game farming and the many tourist activities. Although the tourist industry is not affected by the disease, it has lost revenue due to the prevailing hysteria.	L'indemnisation doit aussi concerner les activités d'aval et les autres activités du monde rural, comme l'élevage de volaille et de gibier ainsi que les nombreuses activités touristiques bien que non concernées par la maladie, ces activités perdent des marchés à cause de la psychose ambiante.
Development of farming types (e.g. intensive conventional, organic farming)	Évolution des types d exploitation (par exemple, agriculture classique intensive, agriculture biologique)
The region also has a great potential to establish industries connected with such farming activities and by products of it.	La région a également un grand potentiel pour établir des industries liées aux industries agro alimentaires.
Today farming is the target, but tomorrow which other activities will be prohibited because they are held to be disruptive?	Aujourd'hui, c'est l'agriculture qui est visée. Quelles seront, demain, les autres activités qui seront interdites pour cause de perturbation ?
Their contribution is made through the way in which they handle farming and non farming activities, in their contribution to preserve the biodiversity, in their activities of management and handling of small animals, and in their specific contribution to income generation and added value in the family unit.	La contribution qu'elles y apportent se manifeste par la manière dont elles s'occupent d'activités agricoles et non agricoles, par ce qu'elles font pour préserver la biodiversité, par les soins qu'elles assurent au petit bétail et par la part qu'elles ont à la génération de revenu et de valeur ajoutée à l'exploitation.
Of the assistance provided, 53 per cent went to training, building work and the development of work for food farming activities.	53 de l'aide a été consacrée à la formation, à la construction d'infrastructures et à des activités agricoles dans le cadre de programmes vivres contre travail.
) and farming.	ṣifr ).
Indoor Farming	L'agriculture en intérieur.
smart farming,	de l agriculture intelligente ,
Mountain farming	Agriculture de montagne
Farming tools.	Outils de ferme.
Organic farming	Directive 2002 57 CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres
Farming method	Modes d élevage
Mountain farming is a diverse and multifunctional typical form of farming.	Eh bien, l'agriculture de montagne est une agriculture polyvalente et multifonctionnelle typique.
We helped with farming activities and hearty meal preparation, played music together and spent time wandering and marveling over the beautiful scenery.	Nous avons effectué des activités agricoles et préparé des repas copieux, joué de la musique ensemble et passé du temps à nous promener et nous émerveiller des magnifiques paysages.
2.2 In the past, European aquaculture, like other farming and livestock activities, passed on to society the benefits of introducing alien species.	2.2 Par le passé, l'aquaculture européenne, à l'instar des autres activités agricoles ou d'élevage, a fait bénéficier la société de l'introduction d'espèces exotiques.
I love farming.	J'aime la terre.
Farming won't end.	Ce ne serait pas la fin de l'agriculture mais son essor.
3.3.4 Organic farming	3.3.4 Agriculture biologique
3.3.5 Organic farming	3.3.5 Agriculture biologique
5 Farming organisations	5 Les organisations agricoles
5 Organic farming	5 Agriculture biologique
Lessfavoured farming areas	Zones agricoles défavorisées
Cessation of farming	Cessation de l'activité agricole (suite)

Afficher cette page en français