Translation of "peasant farming" to French language:

Dictionary English-French

Farming - translation :

Agriculture

Peasant - translation :

Paysan

Peasant farming - translation :

L'agriculture paysanne

Keywords : Agriculture Agricole élevage Agricoles Cultiver Paysan Paysanne Paysans Paysannes Pauvre

Examples (External sources, not reviewed)

Peasant...	Paysan...
A peasant.	Un Paysan.
Simonov Peasant	N. Simonov Paysan
MIDSUMMER (Peasant Dance)	LA SAINTJEAN (Danse paysanne)
(b) Landless peasant women	b) les paysannes sans terres
That peasant guy, maybe.	Peutêtre votre paysan.
Today, he is one of the principal leaders of the peasant movement in Niassa province, working to defend land rights, increase food production and bring prosperity to farming families.	Aujourd'hui, il est l'un des principaux leaders du mouvement paysan dans la province de Niassa, travaillant à défendre les droits fonciers, à accroître la production alimentaire et à apporter la prospérité aux familles d'agriculteurs.
You wouldn't MURDER this PEASANT Or THlS Peasant Either You Wouldn't STEAL PlZZA from a NlNJA	Tu ne tuerais pas ce paysan ni celui ci tu ne volarais pas la pizza d'un ninja, ce serait de la piraterie.
Honey, you're still a peasant.	Que tu es naïve.
I'm nothing but a poor peasant.	Je ne suis qu'un pauvre paysan.
Oh! what manners! What a peasant!	Ah! quel savoir vivre! quelle paysanne!
EMO BARAKA, Union for Peasant Promotion	EMO BARAKA, Union for Peasant Promotion
Each peasant will pay 5O pennies.	Que tout paysan paie 50 pieces par tete!
What is a peasant to do?	De quel côté devrait se ranger le paysan?
You're robbing your brother, the peasant!	Les paysans comme vous.
Life Childhood Marthe Robin was born into a peasant farming family on 13 March 1902 in Châteauneuf de Galaure (Drôme, France), in a hamlet called Les Moillés, which was locally known as La Plaine .	Biographie Enfance Marthe Robin naît le 13 mars 1902 à Châteauneuf de Galaure (Drôme), au hameau des Moillés, lieu dit La Plaine .
A peasant farmer from Qambar Shahdad Kot.	Un paysan de Qambar Shahdad Kot.
She was the daughter of a peasant.	Hommes et femmes combattirent de conserve.
Still a peasant, Ivan, huh? Still superstitious.	Toujours tes façons paysannes, Ivan, toujours superstitieux.
Nice idea, if my peasant doesn't object.	Comme deux vagabonds ! Bonne idée, si mon paysan est d'accord.
I, a poor peasant, have conquered science.	Moi, pauvre paysan, ai conquis le monde de la science.
My friend wouldn't think of serving peasant.	Mon ami ne servirait jamais un paysan!
Then addressing the peasant, who was already pale	Puis, s adressant au villageois déjà blême
Most likely they were two little peasant boys.	Ce sont probablement deux petits garçons de paysans.
Hence the success of the little peasant Julien.	De là le succès du petit paysan Julien.
Did you see how the peasant treated me?	Tu as vu comment ce fellah m'a traité ?
Shyly, the peasant shows her her favorite dance.	Timidement, la paysanne lui montre sa danse préférée.
Naturally. There's a difference between pheasant and peasant.	Rien de commun entre un faisan et un paysan.
...is the fate of noble and peasant, alike.	nous frappe tous, Ie noble et Ie serf.
Yellow Hand's been farming with your farming tools.	Main Jaune cultive avec vos outils de ferme.
Maritess is among the peasant leaders in Kibawe who actively oppose the building of the Pulangi mega Dam V that will drown peasant communities.	Maritess est l'une des leaders paysannes de Kibawe qui s'oppose activement à la construction de l'immense barrage Pulangi V, lequel submergera les communautés rurales.
Big Day Haiti peasant org Demonstrates against Monsanto today!!	Le Grand Jour l'org paysanne de Haïti manifeste aujourd'hui contre Monsanto !!
The Asian Peasant Coalition mentioned Irene s agrarian reform advocacy	La coalition des paysans d'Asie mentionne la défense de la réforme agraire par Irène
He was a rich peasant but not a landlord.	C'était un paysan riche mais pas un propriétaire foncier.
For the peasant, fruits are more important than flowers.	Pour le paysan, les fruits sont plus importants que les fleurs.
You would have said she was a peasant girl.	On eût dit une jeune paysanne.
The peasant saw that he could advance no farther.	Le paysan vit qu il fallait cesser de marcher en avant.
There is a barefoot peasant, to the village oaf.	Il est comme ça, le gueux du village, le paysan bouseux !
Development of farming types (e.g. intensive conventional, organic farming)	Évolution des types d exploitation (par exemple, agriculture classique intensive, agriculture biologique)
Haitian Peasant org is raising their voices today against Monsanto.	org paysanne haïtienne élève la voix aujourd'hui contre Monsanto.
Guatemala Police Kill Peasant With Tear Gas Canister Global Voices	Guatemala La police tue un paysan sans terre lors d'une expulsion
This poisoned earth policy kills coca plants, not peasant farmers.	Mais cette police de désintoxication, si elle détruit les plantes de coca, ne s attaque pas aux agriculteurs.
It is perhaps the colliers again, said the peasant woman.	C'est peut etre encore les charbonniers, dit la paysanne.
Amazonian caboclo society an essay on invisibility and peasant economy .	Amazonian caboclo society an essay on invisibility and peasant economy .
So there was actually a march of peasant women onto	Il y a donc eu une marche des femmes sur

Afficher cette page en français