Translation of "poultry farming" to French language:
Dictionary English-French
Farming - translation : Poultry - translation : Poultry farming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. Livestock and poultry farming and fisheries | 10. Elevage du bétail et de la volaille et pêches |
| master in poultry farming (Meister in der Geflügelwirtschaft), | maître en aviculture ( Meister in der Geflügelwirtschaft ), |
| 10. Livestock and poultry farming and fisheries .. 107 113 24 | 10. Elevage du bétail et de la volaille et pêches 107 113 26 Français |
| (4) The breeding and rearing of poultry is included in the farming sector. | (4) L'élevage des volailles s'intègre dans le cadre des activités agricoles. |
| 12.6 Access of rural women to credit, loans for poultry farming and marketing services | 12.6 L'accès des femmes rurales au crédit, le prêt avicole, les services de commercialisation |
| Votes, p. 272 Valoren and STAR programmes, ρ 274 Lessfavoured farming areas, p. 285 Pigmeat, eggs, poultry, p. | Votes, p. 314 Programme VALOREN et STAR, p. 317 Zones agricoles défavorisées, p. 330 Viande de porc, œufs, volaille, p. 336 CEE Hongrie, p. 336 |
| Anti microbials have been used as growth promoters, especially in pig and poultry farming for more than four decades. | Les antimicrobiens ont été utilisés pendant plus de quarante ans comme facteurs de croissance, notamment dans l'élevage des porcs et des poules pondeuses. |
| This is because at present, there are certain diseases in poultry farming which are difficult to fight without these additives. | En effet, l'aviculture connaît actuellement des maladies qui sont plus difficiles à combattre sans ces additifs. |
| (8) In view of the nature of modern poultry farming, the best way to promote the harmonious development of intra Community trade in poultry and eggs for hatching is to monitor production establishments. | (8) Dans l'état actuel de l'élevage avicole moderne, la meilleure façon de promouvoir le développement harmonieux des échanges intracommunautaires de volailles et d'œufs à couver consiste à assurer un contrôle des établissements producteurs. |
| Newcastle disease is a highly contagious viral disease in poultry and birds, which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | La maladie de Newcastle est une maladie virale très contagieuse touchant la volaille et les oiseaux, qui peut prendre rapidement les proportions d'une épizootie susceptible de constituer une grave menace pour la santé animale et de réduire fortement la rentabilité de l'aviculture. |
| Most of the commercial farming consists of mixed operations producing poultry, livestock and crops such as coconuts, bananas, taro, pineapples, yams and breadfruit. | La plupart des exploitations commerciales sont des opérations mixtes associant élevage (volailles et bétail) et cultures (noix de coco, bananes, taro, ananas, igname et arbre à pain). |
| The programme focused on practical economic activities from market gardening to poultry farming, sh breeding and beekeeping via internal and external training sessions. | Le programme était axé sur des activités économiques pratiques, de la culture maraîchère à l exploitation d une ferme avicole, en passant par la pisciculture et l apiculture, au moyen de séances de formation internes et externes. |
| These substances are of great importance in poultry farming, and I have to say that I have no interest in banning their use. | Ces substances sont capitales dans l'aviculture et je dois ajouter que je n'ai aucun intérêt à en interdire l'utilisation. |
| Avian influenza is a highly contagious viral disease in poultry and birds, which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | La peste aviaire est une maladie virale très contagieuse touchant la volaille et les oiseaux, qui peut prendre rapidement des proportions d épizootie. Elle est susceptible de constituer une grave menace pour la santé animale et humaine et de réduire radicalement la rentabilité de l'élevage des volailles. |
| Avian influenza is a highly contagious viral disease in poultry and birds, which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | La peste aviaire est une maladie virale très contagieuse touchant la volaille et les oiseaux, qui peut prendre rapidement les proportions d une épizootie. Elle est susceptible de constituer une grave menace pour la santé animale et humaine et de réduire considérablement la rentabilité de l élevage des volailles. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | L influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement des proportions épizootiques de nature à compromettre gravement la santé animale et à réduire fortement la rentabilité de l aviculture. |
| Activities in order of importance are Electromechanical, headgear, grains, the farming of poultry, and phosphatesThe railway station at Caussade used to export phosphate of lime. | La gare de Caussade sert à l'exportation des phosphates de chaux. |
| Poultry meat and poultry meat products | aient pleinement connaissance de la teneur de chaque certificat qu'ils signent. |
| Poultry meat and poultry meat products | BG CPC 512, 5131, 5132, 5135, 514, 5161, 5162, 51641, 51643, 51644, 5165 et 517) |
| Poultry and Poultry Products Act, R.S.N.L. | être établi dans un État membre de l'UE, |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | L influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement les proportions d une épizootie de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique et à réduire fortement la rentabilité de l aviculture. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | L influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement des proportions épizootiques de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique, et à réduire fortement la rentabilité de l'aviculture. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | L'influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des oiseaux, qui entraîne une mortalité et des troubles susceptibles de prendre rapidement des proportions épizootiques de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique et à réduire fortement la rentabilité de l aviculture. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | L influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des oiseaux, qui entraîne une mortalité et des troubles susceptibles de prendre rapidement des proportions épizootiques de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique et à réduire fortement la rentabilité de l aviculture. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | L influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement des proportions épizootiques de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique, et à réduire fortement la rentabilité de l aviculture. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | L'influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et autres oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement les proportions d'une épizootie susceptible de constituer une menace sérieuse pour la santé des animaux et la santé publique et de réduire fortement la rentabilité de l'aviculture. |
| Although the transitional period is somewhat limited, we assume that the feed industry and poultry farming will find sound alternatives to these substances within that time. | Bien que la période transitoire soit quelque peu limitée, nous supposons que l'industrie des aliments pour animaux et l'aviculture trouveront d'autres produits sains qui pourront remplacer ces substances dans ce délai. |
| Poultry keeping machinery poultry incubators and brooders | Machines à brocher |
| Poultry keeping machinery poultry incubators and brooders | Transformateurs à diélectrique liquide |
| Poultry keeping machinery poultry incubators and brooders | Machines à stations multiples |
| Poultry keeping machinery poultry incubators and brooders | Machines et appareils utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication des lingots, des plaquettes ou des dispositifs à semi conducteur, des circuits intégrés électroniques ou des dispositifs d'affichage à écran plat machines et appareils visés à la note 9 C) du présent chapitre parties et accessoires |
| The infection with certain strains of influenza viruses of avian origin may trigger outbreaks in domestic birds of epizootic proportions, causing mortality and disturbances of poultry on a scale, which can threaten in particular the profitability of poultry farming as a whole. | L'infection causée par certaines souches de virus influenza d'origine aviaire peut provoquer dans les populations d'oiseaux domestiques l'apparition de foyers dans des proportions épizootiques et entraîner chez les volailles une mortalité et des troubles d'une telle ampleur qu'ils peuvent mettre en péril, notamment, la rentabilité de tout le secteur de l'élevage de volailles. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and other birds, causing mortality and disturbance which can quickly take on epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce the profitability of poultry farming sharply. | L influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et autres oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement les proportions d une épizootie de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique et à réduire fortement la rentabilité de l aviculture. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and other birds, causing mortality and disturbance which can quickly take on epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce the profitability of poultry farming sharply. | L'influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement des proportions épizootiques de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique et à réduire fortement la rentabilité de l'aviculture. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and other birds, causing mortality and disturbance which can quickly take on epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce the profitability of poultry farming sharply. | L influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des autres oiseaux qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement un caractère épizootique, et qui est donc de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique ainsi qu à réduire fortement la rentabilité de l aviculture. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and other birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to sharply reduce the profitability of poultry farming. | L influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et autres oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement les proportions d une épizootie de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique et à réduire fortement la rentabilité de l aviculture. |
| Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and other birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming. | L influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et autres oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement des proportions épizootiques de nature à compromettre gravement la santé animale et la santé publique et à réduire fortement la rentabilité de l aviculture. |
| poultry, eggs, poultry carcasses and fresh poultry meat from poultry kept on the holdings referred to in Article 1(1) ( poultry and other commodities ) are not moved from those holdings | les volailles détenues dans les exploitations visées à l'article 1er, paragraphe 1, et les œufs, carcasses et viandes fraîches de ces volailles (ci après dénommés volailles et autres produits ) ne quittent pas ces exploitations |
| Poultry | Volaille |
| Poultry | Volailles |
| Poultry | Volailles |
| Poultry | L'Islande réduira les droits à l'importation pour les produits originaires de l'Union européenne décrits ci après |
| poultry | Volailles |
| The main point of the compromise is, however, the use of histomonostats and coccidiostats, which are antibiotic additives that will continue to be urgently needed in poultry farming. | Toutefois, le point principal du compromis concerne l'utilisation d'histomonostatiques et de coccidiostatiques, des additifs antibiotiques dont l'aviculture aura toujours besoin d'urgence. |
| Of poultry keeping machinery or poultry incubators and brooders | à tailler les engrenages cylindriques |
Related searches : Poultry Litter - Poultry Manure - Poultry Seasoning - Poultry Industry - Poultry Waste - Poultry Nutrition - Live Poultry - Poultry Salad - Poultry House - Poultry Sausage - Poultry Vaccines
