Translation of "throughout all space" to French language:

Dictionary English-French

Space - translation :

Espace

Throughout - translation :

Tout au long de

Throughout all space - translation :

Dans tout l'espace

Keywords : Espace Spatiale Spatial Vide Place Durant Long Travers Partout Entier

Examples (External sources, not reviewed)

This space age system is to be made compulsory throughout the EU.	Ce système digne d'une épopée spatiale doit être rendu obligatoire partout au sein de l'UE.
In the physical sciences, a phase is a region of space (a thermodynamic system), throughout which all physical properties of a material are essentially uniform.	En thermodynamique, on utilise la notion de phase pour distinguer les différents états possibles d'un système.
Space all photos by	Espacer toutes les photos de
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Cette parole sur Jésus se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d alentour.
All Numbers uses a fixed space	Utiliser des espaces de taille fixe pour les nombres
It is so throughout all France.	Comme dans toute la France.
You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.	Vous appréhendez tous ce qu'est un espace plan, l'espace euclidien en est un.
We can all picture astronauts in space.	Nous pouvons tous nous représenter des astronautes dans l'espace.
In space, all warriors are cold warriors.	Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids.
All these measures apply throughout the sector.	Toutes ces mesures couvrent l ensemble de la filière.
All my space facts are gone, Neal!	Toutes mes histoires sur l'astronomie, ont disparu Neal!
The article showed widespread corruption throughout the state of Egypt, all throughout the police force.	L article montrait la corruption généralisée de tout l'état égyptien, jusqu'au dernier policier.
This is because, throughout the world, space development cannot be achieved unless a number of conditions are in place.	Car partout dans le monde, le développement de l'espace ne peut se faire si l'on ne réunit pas un certain nombre de conditions.
5.2.1 Not all the Member States are involved in space activities, and regrettably not all sectors appreciate the benefits of space activities.	5.2.1 Tous les États membres n ont pas d activités dans le domaine spatial et, malheureusement, tous les secteurs ne sont pas conscients des avantages de ce type d activité.
Space, we all know what it looks like.	L'espace, nous savons tous à quoi il ressemble.
We have space for all the necessary services.	Nous avons de l espace pour tous les services nécessaires.
The Doctor travels through all space and time.	Le Docteur voyage à travers le temps et l'espace.
All that takes up space and has mass.	Tout ce qui occupe un espace et a une masse.
Outer space is the heritage of all mankind.	L'espace est le patrimoine commun de l'humanité.
There's space in not knowing anything at all.	Je ne sais pas, et vous n'avez rien à savoir.
Throughout the following, we assume that ( X n ) is a sequence of random variables, and X is a random variable, and all of them are defined on the same probability space formula_2.	Dans cet article, on suppose que ( X n ) est une suite de variables aléatoires réelles, que X est une variable aléatoire réelle, et que toutes ces variables sont définies sur un même espace probabilisé formula_1.
All in all, 142 VCT centres have been established throughout the country.	En tout, le pays en compte 142.
309. All States have legitimate interests in space and, in many cases, are benefiting from space activities.	309. Tous les Etats ont des intérêts légitimes dans l apos espace, et beaucoup tirent profit de l apos activité spatiale.
1.2 EU space policy, sustained by political commitment throughout Europe, should ensure independent European access to space along the whole value chain, i.e. from the conception phase to development, launching and exploitation.	1.2 La politique spatiale de l'UE, soutenue par un engagement politique dans toute l'Europe, devrait lui garantir un accès indépendant à l'espace sur tous les maillons de la chaîne de valeur, c'est à dire de la phase de conception jusqu'au développement, au lancement et à l'exploitation.
The view was expressed that space debris mitigation practices were not limited by the licensing of a space system but continued with the treaty derived need for supervision and control, which was necessary throughout the operational and disposal phases of a space system.	Selon une opinion, la réduction des débris ne se limitait pas à la procédure d'autorisation d'un système spatial mais se poursuivait tout au long des phases d'exploitation et d'élimination de ce système en vertu de l'obligation conventionnelle d'assurer la supervision et le contrôle nécessaires.
2.5 The aim of European space policy is the peaceful exploitation of outer space by all countries, making space applications a priority in Community policies.	2.5 La politique spatiale européenne a pour but une utilisation pacifique de l'espace extra atmosphérique par tous les États, en considérant les applications spatiales comme une priorité des politiques communautaires.
One moment it was all white space, pure possibility.	A un instant, ce n'était qu'espace vierge, pure possibilité.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.	Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.
That has not happened at all in space flying.	Ca ne s'est pas passé comme ça pour les vols spatiaux.
We can look at all these stars in space.	Nous pouvons regarder toutes ces étoiles dans l'espace.
p, li white space pre wrap Remove all files	p, li white space pre wrap Enlève tous les fichiers
Compact the XML by removing all white space characters	Compacte le XML en supprimant tous les caractères d' espacement
Outer space is the common heritage of all mankind.	L'espace est le patrimoine commun de l'humanité.
We all have a stake in space security today.	Nous avons tous un enjeu à maintenir la sécurité de l'espace.
Feel the space of not knowing anything at all.	Mon Dieu ! je ne sais rien du tout. Ressens l'espace de ne rien savoir du tout.
One moment, it was all white space, pure possibility.	A un instant, ce n'était qu'espace vierge, pure possibilité.
But what about the space of all possible programs?	Mais qu'en est il de l'espace de tous les programmes possibles?
An unconditional basic income for all, throughout their lives	un revenu de base inconditionnel, pour tout le monde, à vie
Let's Buy A Place With All Kind Of Space	Achetons un endroit avec beaucoup de terrain
That is all. Publish this throughout the province. Understood?	Promulguez le immédiatement.
(1) Includes all agrimonetary modifications throughout the marketing year	Incluant toutes les modifications agrimonétaires survenues au cours de la campagne
2.3 The digital dividend spectrum will become available throughout Europe within a relatively short space of time, as all Member States should complete the switch off of analogue TV by 2012 at the latest.	2.3 Le spectre du dividende numérique sera disponible dans l ensemble de l Europe dans un délai relativement bref, puisque tous les États membres devraient avoir abandonné la télévision analogique au plus tard en 2012.
Throughout 2006, a ThinkPad A31p was being used in the Service Module Central Post of the International Space Station and seven ThinkPad A31p laptops were in service in orbit aboard the International Space Station.	En 2006, un ThinkPad A31P était utilisé dans le module Message Service central de la Station spatiale internationale.
And all throughout the library are different objects, different spaces.	Et dans toute la bibliothèque se trouvent différents objets, différents espaces.
I thought I'd left all that back in Federation Space.	Je pensais que j'avais laissé tout ça dans l'espace de la Fédération.

Afficher cette page en français