Translation of "the week thereafter" to French language:
Dictionary English-French
The week thereafter - translation : Thereafter - translation : Week - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thereafter, all subjects continued on infliximab every 6 weeks to week 96. | Ensuite, tous les patients ont poursuivi sous infliximab toutes les 6 semaines jusqu à la semaine 96. |
| Acute infusion reactions usually occur during the first week of therapy and substantially decline thereafter. | Les réactions aiguës liées à la perfusion sont habituellement observées durant la première semaine de traitement, et diminuent considérablement par la suite. |
| It was brought out three times a week from 1865 to 1869 and daily thereafter. | Il a été publié trois fois par semaine de 1865 à 1869 et quotidiennement par la suite. |
| All 3 groups received repeated infusions at week 2, 6 and every 8 weeks thereafter. | Les 3 groupes ont reçu des perfusions répétées aux semaines 2, 6, puis toutes les 8 semaines. |
| Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice per week for the first 2 weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy. | Par la suite, il est recommandé de doser le taux des PNN au moins deux fois par semaine pendant les deux premières semaines, puis une fois par semaine ou une semaine sur deux, durant la poursuite du traitement. |
| Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice weekly for the first two weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy. | Par la suite, il est recommandé de doser le taux des PNN au moins deux fois par semaine pendant les deux premières semaines et puis une fois par semaine ou une semaine sur deux, durant la poursuite du traitement. |
| Thereafter, 22 micrograms be administered by subcutaneous injection three times per week in weeks 3 and 4, and the total of the 44 micrograms strength be administered from the fifth week onwards. | Au commencement du traitement par Rebif et afin de permettre le développement de la tachyphylaxie et ainsi réduire les effets indésirables, il est recommandé d administrer 8,8 microgrammes par voie sous cutanée, trois fois par semaine, durant les deux premières semaines de la thérapie, puis 22 microgrammes par voie sous cutanée, trois fois par semaine, durant les 3ème et 4ème semaines, et enfin la totalité du dosage à 44 microgrammes à partir de la 5ème semaine. |
| In group 2, starting with the week 36 infusion, patients who had a BASDAI 3 at 2 consecutive visits, received 7.5 mg kg infliximab every 6 weeks thereafter through week 96. | Dans le Groupe 2, à partir de la perfusion de la semaine 36, les patients qui avaient un BASDAI 3 lors de deux visites consécutives, ont reçu alors 7,5 mg kg d infliximab toutes les 6 semaines jusqu à la semaine 96. |
| Posology The recommended posology of STELARA is an initial dose of 45 mg administered subcutaneously at week 0, followed by a 45 mg dose at week 4, then every 12 weeks thereafter. | Posologie La posologie recommandée de STELARA est une dose initiale de 45 mg administrée en sous cutanée à la semaine 0, suivie d une dose de 45 mg à la semaine 4, puis ensuite toutes les 12 semaines. |
| Thereafter the | pl Le taux d'hémoglobine doit être mesuré une fois par semaine ou toutes les deux semaines jusqu'à ce st qu'il se soit stabilisé. |
| In the 52 week study, rates of seropositivity peaked by Weeks 18 to 27 and steadily declined thereafter for the remainder of this study. | Au cours de l étude de 52 semaines, un pic de séropositivité a été observé aux Semaines 18 à 27, lequel a par la suite diminué progressivement jusqu au terme de l étude. |
| For those entering with VL 200 copies ml, VF defined as any increase 0.5 logs and or VL 50,000 copies ml at week 4, 5,000 copies ml at week 12, or 200 copies ml at week 24 or thereafter. | MaxCmin1 pour les patients entrants avec une CV 200 copies ml, l échec virologique a été défini par toute augmentation 0,5 log et ou une CV 50,000 copies ml à la semaine 4, 5000 copies ml à la semaine 12, ou 200 copies ml à la semaine 24 ou après. |
| For those entering with VL 200 copies ml, VF defined as any increase 0.5 logs and or VL 50,000 copies ml at week 4, 5,000 copies ml at week 12, or 200 copies ml at week 24 or thereafter. | MaxCmin1 pour les patients entrants avec une CV 200 copies ml, l échec virologique a été défini par une augmentation 0,5 log et ou une CV 50,000 copies ml à la semaine 4, 5000 copies ml à la semaine 12, ou 200 copies ml à la semaine 24 ou après. |
| thereafter | ensuite |
| Thereafter, patients enrolled in an open label extension phase in which 40 mg of Humira was administered every other week up to 60 months. | Par la suite, les patients ont été inclus dans une phase d'extension en ouvert au cours de laquelle Humira a été administré à la dose de 40 mg toutes les deux semaines pendant 60 mois. |
| The Commission would use its best endeavours to present its final assessment of the supplementary data within a two week period, or as shortly as possible thereafter. | La Commission ferait de son mieux pour présenter son évaluation définitive des données supplémentaires dans un délai de deux semaines ou le plus rapidement possible après cette date. |
| Patients must also receive an intramuscular injection of vitamin B12 (1000 micrograms) in the week preceding the first dose of pemetrexed and once every three cycles thereafter. | Les patients doivent également recevoir une injection intramusculaire de vitamine B12 (1 000 microgrammes) dans la semaine précédant la première dose de pemetrexed puis une fois tous les trois cycles. |
| Monthly thereafter | Montant mensuel par la suite |
| BW thereafter | dose d entretien |
| and thereafter | et suivantes |
| Thereafter, patients enrolled in an open label extension phase in which 40 mg of Trudexa was administered every other week up to 60 months. lP | d'extension en ouvert au cours de laquelle Trudexa a été administré à la dose de 40 mg toutes les deux semaines pendant 60 mois. |
| Thereafter, patients enrolled in an open label extension phase in which 40 mg of Trudexa was administered every other week up to 60 months. lP | Par la suite, les patients ont été inclus dans une phase d'extension en ouvert au cours de laquelle Trudexa a été administré à la dose de 40 mg toutes les deux semaines pendant 60 mois. |
| Patients with body weight 100 kg For patients with a body weight 100 kg the dose is 90 mg administered subcutaneously at week 0, followed by a 90 mg dose at week 4, then every 12 weeks thereafter (see section 5.1). | Patients de poids 100 kg Pour les patients ayant un poids 100 kg la dose est de 90 mg administrée en sous cutanée à la semaine 0 suivie d une dose de 90 mg à la semaine 4, puis ensuite toutes les 12 semaines (voir rubrique 5.1). |
| Thereafter, patients enrolled in an open label extension phase in which 40 mg of Trudexa was administered every other week up to 60 months. i dic | Par la suite, les patients ont été inclus dans une phase d'extension en ouvert au cours de laquelle Trudexa a été administré à la dose de 40 mg toutes les deux semaines pendant 60 mois. |
| Thereafter We annihilated the rest. | Puis Nous détruisîmes les autres |
| The meeting was thereafter suspended. | La séance a été ensuite suspendue. |
| thereafter per euro . | L' écart entre les taux d' intérêt à court terme suédois et ceux de la zone euro s' est légèrement resserré dans le courant de 1999 , pour s' établir à 50 points de base à la fin février 2000 . |
| Shortly thereafter, I.R.S. | Peu après, I.R.S. |
| Monthly costs thereafter | Dépenses mensuelles par la suite |
| Monthly thereafter . 300 | Montant mensuel par la suite 300 |
| 2002 and thereafter | 2002 et suivants |
| 2004 and thereafter | 2004 et exerc. |
| 2007 and thereafter | 2007 et exercices suivants |
| After one week the dose may be increased to 100 mg daily and thereafter the dose may be increased at one weekly intervals, in increments of up to 100 mg. | La dose peut être augmentée à 100 mg par jour après une semaine et la posologie peut ensuite être augmentée tous les sept jours, par paliers de 100 mg au maximum. |
| Then We drowned the rest thereafter. | Et ensuite nous noyâmes le reste (les infidèles). |
| Thereafter, We utterly destroyed the rest, | Puis Nous détruisîmes les autres |
| and thereafter spread out the earth, | Et quant à la terre, après cela, Il l'a étendue |
| Thereafter He spread out the earth, | Et quant à la terre, après cela, Il l'a étendue |
| Thereafter, JICA came into the picture. | Par la suite, JICA came into the picture. |
| Shortly thereafter, Sánchez tweeted, | Sitôt après, Sánchez tweetait |
| Thereafter he came again, | Ensuite il rassembla sa ruse puis vint (au rendez vous). |
| Thereafter he was penitent. | Ensuite, il se repentit. |
| and monthly cost thereafter | prévisions de dépenses mensuelles pour la période postérieure au 31 juillet 1994 |
| Monthly thereafter . 1 300 | Montant mensuel par la suite 1 300 |
| Monthly thereafter. 122 700 | Montant mensuel par la suite 122 700 |
Related searches : Soon Thereafter - Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Continuously Thereafter - Immediately Thereafter - Shortly Thereafter - And Thereafter - Shall Thereafter - Was Thereafter - Years Thereafter
