Translation of "was thereafter" to French language:

Dictionary English-French

Thereafter - translation :

Was thereafter - translation :

Keywords : Ensuite Suite Chaque Puis

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter he was penitent.	Ensuite, il se repentit.
The meeting was thereafter suspended.	La séance a été ensuite suspendue.
Thereafter there was a steady increase.	B Mise en œuvre politique
The Working Group was formed shortly thereafter.	Ce groupe a été formé peu de temps après.
He was promoted to colonel shortly thereafter.	Il fut promu colonel peu après.
Her Twitter account Miut3 was suspended shortly thereafter .	Son compte Miut3 a été suspendu un peu plus tard.
Shortly thereafter, radar and visual contact was lost.	Peu après, le contact visuel et par radar a été perdu.
Thereafter My threat of chastisement against them was fulfilled.	C'est ainsi que Ma menace se justifia.
The trust fund was thereafter established and is operational.	Créé à la suite de cette résolution, ce fonds est actuellement opérationnel.
Thereafter nothing was left to be seen except their dwellings.	Puis le lendemain on ne voyait plus que leurs demeures.
However, she became pregnant soon thereafter, and recording was delayed.	Cependant, elle tombe enceinte peu de temps après, et l'enregistrement est retardé.
Thereafter the territory was formally known as the Bechuanaland Protectorate.	Par la suite, le territoire a été désigné officiellement sous le nom de Protectorat du Bechuanaland.
There was no increased benefit thereafter, up to 1 year.	Il n y a pas eu d augmentation ultérieure de ce bénéfice et ce jusqu à 1 an.
There was no increased benefit thereafter, up to 1 year.	Il n y a pas eu d augmentation ultérieure de ce bénéfice, et ce jusqu à 1 an.
Thereafter, the difference between the two groups was not significant.	Par la suite, la différence entre les deux groupes n était pas significative.
This amount was thereafter no longer attributed to IBB's assets.	Depuis lors, ce montant n'est plus pris en compte dans les actifs d'IBB.
thereafter	ensuite
The building on the boulevard du Temple was demolished sometime thereafter.	La façade de l'hôtel faisait face au boulevard du Temple.
Monthly thereafter	Montant mensuel par la suite
BW thereafter	dose d entretien
Thereafter the	pl Le taux d'hémoglobine doit être mesuré une fois par semaine ou toutes les deux semaines jusqu'à ce st qu'il se soit stabilisé.
and thereafter	et suivantes
Hills, and shortly thereafter moved to Boston, which was henceforth his home.	Hills et le couple emménage à Boston.
He replaced the commander when he died, and was shipwrecked shortly thereafter.	Il remplace le commandant décédé, mais fait naufrage peu après.
Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity	Souvent, une nonne un peu simple était saisie, et soudainement le couvent entier était gagné par folie
Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter.	Saylan était atteinte d un cancer en phase terminale à l époque et mourut peu de temps après.
Thereafter, however, it was gradually abandoned and converted for other uses by civilians.	Par la suite il est progressivement abandonné et transformé pour d'autres usages civils.
She was widowed in 1200 and, sometime thereafter, turned to the Cathar Church.	À partir de ce moment, elle se tourne vers l'Église cathare.
There was no difference between groups in the number of late responders thereafter.	Par la suite, il n y avait pas de différence entre les groupes dans le nombre de répondeurs tardifs.
thereafter per euro .	L' écart entre les taux d' intérêt à court terme suédois et ceux de la zone euro s' est légèrement resserré dans le courant de 1999 , pour s' établir à 50 points de base à la fin février 2000 .
Shortly thereafter, I.R.S.	Peu après, I.R.S.
Monthly costs thereafter	Dépenses mensuelles par la suite
Monthly thereafter . 300	Montant mensuel par la suite 300
2002 and thereafter	2002 et suivants
2004 and thereafter	2004 et exerc.
2007 and thereafter	2007 et exercices suivants
The country was thereafter directly governed by the crown as the new British Raj.	L'Inde fut donc gouvernée directement par la couronne britannique au sein du nouveau Raj britannique.
After the album's recording, Reznor moved out and the house was demolished shortly thereafter.	Après l'enregistrement de l'album, Reznor a déménagé et la maison a été démolie peu après.
Shortly thereafter, the passage was sealed and remained closed for more than four decades.	Le col est fermé peu de temps après.
Thereafter he was viceroy of Peru, from December 21, 1607 to December 18, 1615.	Il est ensuite Vice roi du Pérou du 21 décembre 1607 au 18 décembre 1615.
A Permanent Observer Mission to the United Nations was thereafter established in New York.	Une mission permanente d apos observation auprès de l apos Organisation des Nations Unies ne tarda pas à s apos ouvrir à New York.
Shortly thereafter, Sánchez tweeted,	Sitôt après, Sánchez tweetait
Thereafter he came again,	Ensuite il rassembla sa ruse puis vint (au rendez vous).
and monthly cost thereafter	prévisions de dépenses mensuelles pour la période postérieure au 31 juillet 1994
Monthly thereafter . 1 300	Montant mensuel par la suite 1 300

Afficher cette page en français