Translation of "annually thereafter" to French language:
Dictionary English-French
Annually - translation : Annually thereafter - translation : Thereafter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It may be revised annually thereafter. | Par la suite, elle peut être révisée annuellement. |
| For the period 2014 and thereafter, the Swiss contribution shall be paid annually. | Pour la période à partir de 2014, le versement de la contribution suisse s'effectue chaque année. |
| The volume in 2004 and annually thereafter shall be 500 tonnes net weight. | Son volume pour 2004 et les années suivantes est fixé à 500 tonnes, poids net. |
| For other certificates the fee shall be first applied upon entry into force of this Regulation and annually thereafter. | En ce qui concerne les autres certificats, la redevance est appliquée pour la première fois lors de l'entrée en vigueur du présent règlement, et ensuite annuellement. |
| Thereafter, the Assembly has considered the question annually (resolutions 55 219, 56 125, 57 175, 57 311 and 58 244). | Par la suite, l'Assemblée générale a examiné la question chaque année (résolutions 55 219, 56 125, 57 175, 57 311 et 58 244). |
| It is considered that liberalisation should commence one year after the imposition of provisional measures, and be undertaken annually thereafter. | Il est considéré que cette libéralisation devrait débuter un an après l institution des mesures provisoires et se poursuivre sur une base annuelle. |
| In SGA children adolescents it is recommended to measure fasting insulin and blood glucose before start of treatment and annually thereafter. | Chez les enfants adolescents nés petits pour l'âge gestationnel, il est recommandé de déterminer l'insulinémie et la glycémie à jeun avant de commencer le traitement puis annuellement. |
| In SGA children adolescents it is recommended to measure fasting insulin and blood glucose before start of treatment and annually thereafter. | Chez les enfants adolescents nés petits pour l âge gestationnel, il est recommandé de déterminer l insulinémie et la glycémie à jeun avant de commencer le traitement puis annuellement. |
| Liver function tests are recommended before initiation, every 6 to 12 weeks for the first year, and periodically (e. g. semi annually) thereafter. | Il est recommandé de pratiquer des tests fonctionnels hépatiques avant le début du traitement, toutes les six à douze semaines pendant la première année et régulièrement (deux fois par an) par la suite. |
| meet within one year from the date of entry into force of this Agreement and at least annually thereafter, unless the Parties decide otherwise and | Le dialogue bilatéral couvre toute question pertinente présentant un intérêt commun pour les Parties, y compris |
| 4.2 This recommendation sets the TACs at 13 500 tonnes annually beginning in 2013 and thereafter, until such time the TAC is changed following SCRS advice. | 4.2 Cette recommandation porte le TAC à 13 500 tonnes annuelles à partir de 2013 et pour les années suivantes, jusqu'à ce que le TAC soit modifié après avis du SCRS. |
| Each calendar year thereafter, the TRQ shall increase annually by 741300 litres for product in Wine Quota A, and by 317700 litres for product in Wine Quota B. | Bovins domestiques |
| Each calendar year thereafter, the TRQ shall increase annually by 741300 litres for product in Wine Quota A, and by 317700 litres for product in Wine Quota B. | Sans préjudice du point 11 de la présente ANNEXE, les quantités allouées au contingent vin A et au contingent vin B et la date à laquelle des récipients de toute contenance peuvent être importés dans le cadre du contingent vin A peuvent faire l'objet d'un réexamen |
| thereafter | ensuite |
| annually | Chaque année |
| Annually | Annuelle |
| annually | annuel |
| Monthly thereafter | Montant mensuel par la suite |
| BW thereafter | dose d entretien |
| Thereafter the | pl Le taux d'hémoglobine doit être mesuré une fois par semaine ou toutes les deux semaines jusqu'à ce st qu'il se soit stabilisé. |
| and thereafter | et suivantes |
| 134 annually | 134 annuellement |
| 169 annually | 169 annuellement |
| published annually | Spécifications techniques |
| Starting from a base of about 30 per cent in 1981, the gap narrows dramatically to about 3 per cent in 1985 thereafter it widens annually to 34.5 per cent in 1988 1989. | Cet écart, qui était de 30 en 1981, se réduit de façon spectaculaire en 1985 (3 ) et se creuse à nouveau chaque année par la suite jusqu apos à atteindre 34,5 en 1988 1989. |
| thereafter per euro . | L' écart entre les taux d' intérêt à court terme suédois et ceux de la zone euro s' est légèrement resserré dans le courant de 1999 , pour s' établir à 50 points de base à la fin février 2000 . |
| Shortly thereafter, I.R.S. | Peu après, I.R.S. |
| Monthly costs thereafter | Dépenses mensuelles par la suite |
| Monthly thereafter . 300 | Montant mensuel par la suite 300 |
| 2002 and thereafter | 2002 et suivants |
| 2004 and thereafter | 2004 et exerc. |
| 2007 and thereafter | 2007 et exercices suivants |
| (iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually) | iii) Immunisations et injections (environ 7 500 par an) et électrocardiogrammes (environ 1 900 par an) |
| Annually, starting 2003 | Annuel à partir de 2003 |
| published annually and | soit publié chaque année et |
| published annually and | Les dispositions du présent chapitre complètent les droits et obligations réciproques des Parties au titre de l'Accord sur les ADPIC. |
| Par. 1, Article 265 of the Republic of Lithuania Labour Code stipulates that employees below 18 years of age must undergo a medical examination upon employment and annually thereafter until the age of 18. | Conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 265 du Code du travail, les employés de moins de 18 ans doivent passer une visite médicale lors de leur embauche puis annuellement jusqu'à leur majorité. |
| Shortly thereafter, Sánchez tweeted, | Sitôt après, Sánchez tweetait |
| Thereafter he came again, | Ensuite il rassembla sa ruse puis vint (au rendez vous). |
| Thereafter he was penitent. | Ensuite, il se repentit. |
| and monthly cost thereafter | prévisions de dépenses mensuelles pour la période postérieure au 31 juillet 1994 |
| Monthly thereafter . 1 300 | Montant mensuel par la suite 1 300 |
| Monthly thereafter. 122 700 | Montant mensuel par la suite 122 700 |
| Monthly thereafter . 48 700 | Montant mensuel par la suite 48 700 |
| Monthly thereafter . 52 500 | Montant mensuel par la suite 52 500 |
Related searches : Compounded Annually - Billed Annually - Soon Thereafter - Paid Annually - Quarter Annually - Annually Recurring - Directly Thereafter - Indexed Annually - Right Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Reviewed Annually
