Translation of "reviewed annually" to French language:

Dictionary English-French

Annually - translation :

Reviewed annually - translation :

Keywords : Annuel Annuelle Dépense Tonnes Meurent Revu Relu Examiné Revue Critique

Examples (External sources, not reviewed)

Its size is reviewed annually .	Son volume est réexaminé tous les ans .
Its size is reviewed annually .	Son montant est réexaminé tous les ans .
Its size is reviewed annually.	Son montant est réexaminé tous les ans.
Its size is reviewed annually.	Son volume est réexaminé tous les ans.
Its size will be reviewed annually .	Son montant sera réexaminé tous les ans .
Its size will be reviewed annually.	Son montant sera réexaminé tous les ans.
The size of the provision is reviewed annually .	Le montant de cette provision est réexaminé tous les ans .
The size of the provision is reviewed annually.	Le montant de cette provision est réexaminé tous les ans.
The size of this provision is reviewed annually.	Le montant de cette provision est réexaminé tous les ans.
The size of the provision will be reviewed annually .	Son montant sera réexaminé tous les ans .
To be reviewed annually Final study report expected by 4Q 2008	A revoir chaque année Rapport d étude final attendu pour 4Q 2008
The size of and the continuing requirement for this provision are reviewed annually.	Le montant de cette provision et l obligation de la maintenir sont revus chaque année.
The size of and the continuing requirement for this provision are reviewed annually.	Le montant et l adéquation de cette provision sont réexaminés tous les ans.
The size of this provision , which is reviewed annually , now amounts to Euros 4.02 billion .	Le montant de cette provision , qui est réexaminé tous les ans , s' élève actuellement à 4,02 milliards d' euros .
The Government reviewed the need for derogation annually before asking Parliament to renew emergency legislation.	Le Gouvernement réexamine tous les ans la nécessité de maintenir le régime dérogatoire avant de demander au Parlement la reconduction de l'état d'urgence.
The size of this provision , which , following the 2008 transfer , amounts to Euros 4.01 billion , is reviewed annually .	Le volume de cette provision qui , à la suite du transfert effectué en 2008 , s' élève à 4,01 milliards d' euros , est réexaminé tous les ans .
UNIDIR apos s research programme is subject to approval by its Board of Trustees and is reviewed annually.	Le programme de recherche de l apos UNIDIR est soumis à l apos approbation de son Conseil d apos administration et est examiné tous les ans.
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
Committal must be reviewed annually and release must be ordered if the continuation of detention was found to be unnecessary.	L apos internement doit faire l apos objet d apos un réexamen annuel et doit prendre fin s apos il n apos est plus jugé nécessaire.
The ceiling is to be reviewed annually (it has been kept at 28 for 1988) and should be progressively reduced.	Une révision de ce taux est prévue annuellement (il a été recon duit à 28 pour 1988). Il devrait cependant être progres sivement réduit.
The ceiling is to be reviewed annually (it has been put at 20 for 1989) and should be progressively reduced.	20 T pour 1989).
If the company does not have an internal audit function, the need for one should be reviewed at least annually.	Lorsque la société ne dispose pas d une fonction d audit interne, la nécessité d en créer une devrait être évaluée au moins annuellement.
The level of the buffer is reviewed annually , pending the eventual disposal of the collateral and in line with the prospect of recovery .	leur niveau est réexaminé chaque année dans l' attente de la cession totale des garanties et conformément aux perspectives de recouvrement .
The size and continuing requirement for this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its exposure to the above risks .	Le montant de cette provision et l' obligation de la maintenir sont revus chaque année , en fonction de l' évaluation par la BCE de son exposition aux risques évoqués plus haut .
The measure will be reviewed at least annually and shall be removed as soon as the circumstances leading to its adoption cease to exist.	La mesure est réexaminée au moins une fois par an et elle est retirée dès que les circonstances ayant conduit à son adoption cessent d'exister.
Its size and continuing requirement is reviewed annually . FINANCIAL RESULT FOR 2006 Had the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks not been	Les charges de personnel ont augmenté principalement en raison d' une hausse de l' effectif moyen employé au cours de l' année et d' un accroissement du coût des retraites en 2006 . Les émoluments du Directoire se sont élevés à 2,2 millions d' euros ( 2,1 millions en 2005 ) .
annually	Chaque année
Annually	Annuelle
annually	annuel
The Government reviewed the implementation of the Programme annually and had established an interministerial commission to facilitate exchange of information among ministries to further coordinate implementation of the Programme.	Le Gouvernement examinait chaque année l'application du programme et avait créé une commission interministérielle chargée de faciliter l'échange d'informations entre les ministères afin de coordonner encore mieux les mesures prises en application du programme.
Date due To be reviewed annually Summary of final results of PK studies below by 31 December 2010 Liver impairment study Final study report expected by 31 December 2010	Etude chez l insuffisant hépatique Rapport d étude final attendu pour le 31 décembre 2010
134 annually	134 annuellement
169 annually	169 annuellement
published annually	Spécifications techniques
Its size and continuing requirement is reviewed annually , taking a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised	Ces risques découlent principalement de son portefeuille d' avoirs de réserve officiels en dollars , en yens et en or , investis essentiellement en instruments portant intérêts .
(iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually)	iii) Immunisations et injections (environ 7 500 par an) et électrocardiogrammes (environ 1 900 par an)
Annually, starting 2003	Annuel à partir de 2003
published annually and	soit publié chaque année et
published annually and	Les dispositions du présent chapitre complètent les droits et obligations réciproques des Parties au titre de l'Accord sur les ADPIC.
accounts . The size and continuing requirement of this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .	Le montant de cette provision et son adéquation sont revus chaque année , en fonction de l' évaluation par la BCE de son exposition future aux risques de change , de taux d' intérêt et de variation du cours de l' or .
On average, real GDP has grown by 3.6 annually and exports by 7.4 annually.	En moyenne, le PIB a enregistré une augmentation annuelle de 3,6 et les exportations de 7,4 .
Annual economic growth means annually increasing pollution and an annually increasing encroachment on space.	Au contraire, la matérialisation de la cohésion économique et sociale est une condition nécessaire à la dynamisation de l'économie européenne, à un développement intégré et qualitatif, surtout pour ce qui concerne le bien être, l'emploi et l'environnement.
Revaccination one vaccination annually.	Une dose annuelle.
Revaccination one vaccination annually.	Revaccination une dose annuelle.
Annually, as of 2004	Annuel à partir de 2004

Afficher cette page en français