Translation of "years thereafter" to French language:

Dictionary English-French

Thereafter - translation :

Après

Years - translation :

Années

Years thereafter - translation :

Ans par la suite

Keywords : Ensuite Suite Chaque Puis Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

2016 and every 2 years thereafter	2016, puis tous les 2 ans
Thereafter a maximum interval of two years is recommended (see scheme).	Ensuite, un intervalle maximal de 2 ans est recommandé (voir schéma).
Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years.	Ensuite, 90 actionnaires font ce qu'ils ont toujours fait ils détiennent les leurs trois ans durant.
Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years.	Ensuite, 90 actionnaires font ce qu'ils ont toujours fait ils détiennent les leurs trois ans durant.
They are compulsory subjects during the earlier years of secondary education and optional thereafter.	Ces matières sont obligatoires dans les premières années de l apos enseignement secondaire, puis facultatives par la suite.
A restructuring scheme will operate for four years and quotas will decrease progressively thereafter.	Pendant quatre ans un régime de restructuration est mis en place.
Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.	Après avoir enseigné trois ans, la qualité de l'enseignement ne change plus. Après avoir enseigné trois ans, la qualité de l'enseignement ne change plus.
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .	Le système monétaire international étant demeuré stable au cours des sept années suivantes , cette proposition n' a toutefois pas été suivie d' effets .
The recipient receives US 500,000 a year for ten years, and US 200,000 a year thereafter.	Le lauréat reçoit US 500 000 par an pendant dix ans et US 200 000 par an par la suite.
Within four years thereafter the COP is to review the financial mechanism and take appropriate measures.	Ensuite, et dans les quatre ans, la Conférence des Parties fera le point du fonctionnement du mécanisme et prendra les mesures appropriées.
Thereafter, follow up visits will be undertaken every four to five years more often, if required.	Ultérieurement, les visites de suivi auront lieu tous les quatre ou cinq ans, ou plus souvent s'il y a lieu.
thereafter	ensuite
The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention.	Le Comité attend de l'État partie qu'il présente par la suite un rapport tous les cinq ans, comme le prévoit la Convention.
The Committee expects the State party to report every five years thereafter, as foreseen by the Convention.	Le Comité attend de l'État partie qu'il présente ensuite un rapport tous les cinq ans, comme la Convention le prévoit.
The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention.	Le Comité attend de l'État partie qu'il présente par la suite un rapport tous les cinq ans, comme le prévoit la Convention.
The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention.	Le Comité attend de l'État partie qu'il présente par la suite un rapport tous les cinq ans, comme le prévoit la Convention.
The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention.	Le Comité attend par la suite de l'État partie qu'il présente un rapport tous les cinq ans, comme le prévoit la Convention.
The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention.	Le Comité attend de l'État partie qu'il soumette par la suite un rapport tous les cinq ans, comme le prévoit la Convention.
The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter.	Le conseil des gouverneurs réexamine la présente orientation au début de l année 2008 et, par la suite, tous les deux ans.
Application reports by the Commission, on the Directive as a whole, two years after the adoption of the Directive and every three years thereafter	de rapports d'application qu'elle établit, portant sur la directive dans son ensemble, deux ans après l adoption de la directive, puis tous les trois ans
Monthly thereafter	Montant mensuel par la suite
BW thereafter	dose d entretien
Thereafter the	pl Le taux d'hémoglobine doit être mesuré une fois par semaine ou toutes les deux semaines jusqu'à ce st qu'il se soit stabilisé.
and thereafter	et suivantes
Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter .	Réexamen Le conseil des gouverneurs réexamine la présente orientation au début de l' année 2008 et , par la suite , tous les deux ans .
Committee members were elected for a period of three years and allowed to run again only once thereafter...	Il sont élus pour un mandat de trois (3) ans renouvelable une seule fois...
A report on that exercise shall be issued by the end of 2013, and thereafter every seven years.	Un rapport sur cet exercice est publié avant la fin de 2013, puis tous les sept ans.
Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period.	Par la suite, il est procédé à la vérification et à la certification tous les cinq ans jusqu'à la fin de la période de comptabilisation.
An updated contingency plan shall be notified to the European Union Agency for Asylum every two years thereafter.	Par la suite, un plan d urgence actualisé est notifié tous les 2 ans à l Agence de l Union européenne pour l asile.
Thereafter , it will still be possible to exchange Cyprus pound banknotes for ten years and coins for two years at the Central Bank of Cyprus .	Par la suite , il sera encore possible d' échanger les billets en livres chypriotes pendant une période de dix ans et les pièces pendant deux ans aux guichets de la Banque centrale de Chypre .
Within three years of the date of entry into force of this Regulation and every three years thereafter, Member States shall provide the Commission with	Dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, et tous les trois ans par la suite, les États membres communiquent à la Commission
thereafter per euro .	L' écart entre les taux d' intérêt à court terme suédois et ceux de la zone euro s' est légèrement resserré dans le courant de 1999 , pour s' établir à 50 points de base à la fin février 2000 .
Shortly thereafter, I.R.S.	Peu après, I.R.S.
Monthly costs thereafter	Dépenses mensuelles par la suite
Monthly thereafter . 300	Montant mensuel par la suite 300
2002 and thereafter	2002 et suivants
2004 and thereafter	2004 et exerc.
2007 and thereafter	2007 et exercices suivants
a For beneficiaries of refugee status, the residence permit shall have a period of validity of three years and be renewable thereafter for periods of three years.	a Pour les bénéficiaires du statut de réfugié, le titre de séjour a une durée de validité de trois ans, au terme de laquelle il est renouvelable pour des périodes de trois ans.
Thereafter, seven hard years will come upon you, which will consume all but little of that which you have stored.	Viendront ensuite sept années de disette qui consommeront tout ce que vous aurez amassé pour elles sauf le peu que vous aurez réservé comme semence .
2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.	2. Les États Parties présentent ensuite des rapports complémentaires au moins tous les quatre ans, et tous autres rapports demandés par le Comité.
(c) Recalls the practice of appointing the External Auditor for a period of two years and thereafter extending the appointment	c) Rappelle l'usage qui consiste à nommer le Commissaire aux comptes pour une durée de deux ans puis à reconduire ce mandat
Outline cooperation agreement with Argentina of a nonpreferential type (signed in April 1990 for five years and tacitly renewable thereafter).	ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN (PE) le PE suit deprds I'actualit6 politique et 6conomique des pays latino caractdre non pr6f6rentiel (signd en avril 1990 pourcinq ans, renouvelable tacitement par la suite).
Outline cooperation agreement with Argentina of a nonpreferential type (signed in April 1990 for five years and tacitly renewable thereafter).	Accordcadre de coopération avec l'Argentine, à caractère non préférentiel (signé en avril 1990 pour cinq ans, renouvelable tacitement par la suite).
Reports of States parties are due two years after the date of the entry into force of the Convention in the State party, and thereafter every five years.	Les États parties doivent présenter un rapport dans les deux ans à compter de la date d'entrée en vigueur de la Convention à leur égard, puis tous les cinq ans.

Afficher cette page en français