Translation of "the display shows" to French language:
Dictionary English-French
Display - translation : Shows - translation : The display shows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shows and hides header display | Cache et montre l'affichage de l'en tête. |
| Shows and hides footer display | Affiche et cache l'affichage des pieds de page. |
| The display area shows the image file. | La zone d'affichage affiche le fichier image. |
| The Length display shows the total play time of the CD . | L'affichage Durée 160 montre la durée de lecture totale du CD . |
| The next display shows several Qur'an covers belonging to the sultans, decorated with pearls. | La vitrine suivante montre plusieurs couvertures du Coran décorées de perles ayant appartenu aux sultans. |
| This display shows information about partitions and hard disks of your system. | Ceci affiche des informations sur les partitions et disques durs de votre système. NAME OF TRANSLATORS |
| This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices. | Cette liste affiche des informations concernant les ports PCI de votre machine et les périphériques s'y trouvant branchés. |
| Display a column in the list of folders which shows the number of messages per folder. | Affiche une colonne dans la liste des dossiers montrant le nombre de messages par dossier. |
| With Display message sizes selected there will be another column in the header pane that shows the messages' size. | Si l'option Afficher la taille des messages est activée, une colonne affichant la taille des messages est ajoutée au panneau des en têtes. |
| Shows main window. Contains title bar, menu bar, accessible tree , right plugin display area, and bottom plugin display area. The menu bar contains File, Edit, Bookmarks, View, and Help menus. | Affiche la fenêtre principale d'. Contient la barre de titre, la barre de menus, l'arbre d'accessibilité, la zone d'affichage des greffons de droite et la zone d'affichage des greffons du bas. La barre de menus comporte les menus Fichier, Édition, Signets, Affichage et Aide. |
| A bronze medal on display in the British Museum shows Agrippina s ashes being brought back to Rome by Caligula. | Une médaille de bronze du British Museum montre le retour des cendres d Agrippine à Rome. |
| Property that shows and allows you to change the name that KPlayer will display for this file or stream. | Propriété qui affiche et permet de modifier le nom que KPlayer affichera pour ce fichier ou ce flux. |
| Some people say we need a total ban on air shows, the display of military weapons and lowflying exercises. | On dit qu'il faudrait interdire complètement les spéciales aériens, la présentation d'armes, les vols à basse altitude. |
| Shows main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, and display area. Menubar contains File, Edit, View, and Help menus. | Montre la fenêtre principale du . Contient la barre de titre, la barre de menus, la barre d'outils et la zone d'affichage. La barre de menus contient les menus Fichier, Édition, Affichage et Aide. |
| Shows how you can append text to TextEdit and how you can use it to display formatted text. | Présente la manière dont vous pouvez ajouter du texte à TextEdit et comment vous pouvez l'utiliser pour afficher du texte mis en forme. |
| Experience shows that the Member States approve Community legislation and then display extreme negligence in incorporating it into national law. | Pour le reste, il n'est plus pensable de transporter sur des centaines de kilomètres une eau potable de la meilleure qualité, qui va être utilisée et polluée par l'industrie, qu'il faudra retraiter par des processus qui coûtent extrêmement cher, et qui finira peutêtre par être transformée de nouveau en eau potable. ble. |
| Shows main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, and display area. Menubar contains Image, Edit, View, Go and Help menus. | Montre la fenêtre principale du . Contient la barre de titre, la barre de menus, la barre d'outils et la zone d'affichage. La barre de menus contient les menus Image, Édition, Affichage, Aller à et Aide. |
| An extreme close up of a color display shows (a) text rendered without ClearType and (b) text rendered with ClearType. | Un examen extrêmement rapproché de l'affichage révèle (a) un texte dessiné sans ClearType et (b) texte dessiné avec ClearType. |
| Also in the top bar is an area that shows you the other images in the current folder. Clicking on one will display it. | Vous trouverez également dans cette barre une zone qui vous affiche les autres images du dossier actuel. Cliquer sur une image l'affiche. |
| The GNU Lyric Display System Display | Le système d'affichage de paroles GNU |
| Toggle the display of non printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non printing characters. | Inverse l'affichage des caractères non imprimables. Quand cette option est activée, KWord affiche les tabulations, les espaces, les retours chariots et les autres caractères non imprimables. |
| Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu. | Le choix de cette option ajoute à la barre des tâches un bouton qui, lorsqu'il est sélectionné, affiche la liste de toutes les fenêtres dans un menu contextuel. |
| Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help menus. | Affiche la fenêtre principale du visionneur de document Evince. Elle contient une barre de titre, une barre de menus, une barre d'outils et une zone d'affichage. La barre de menus comprend les menus Fichier, Édition, Affichage, Aller à et Aide. |
| If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs, for instance. | Si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affiche une bordure d'icônes sur le côté gauche. La bordure d'icônes affiche par exemple les repères des signets. |
| the display is a foreign display specified in StaticServers. | l'affichage est un affichage étranger spécifié dans StaticServers. |
| To see a larger display slide the thumbnail display slider. | Pour agrandir l'affichage, je fais glisser le curseur d'affichage des miniatures. |
| By using the possibilities of a graphical color display kdiff3 shows exactly what the difference is. When you have to do many code reviews, you will like this. | En utilisant les possibilités d'affichages colorés d'une interface graphique, KDiff3 montre exactement quelle est la différence. Quand vous aurez a traiter beaucoup de texte, cela vous aidera beaucoup. |
| Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm | Afficher la fenêtre de modification d'alarme pour modifier une nouvelle alarme affichée |
| Package, display, plastic IC Package, display, wooden IA | Non emballé ni conditionné, plusieurs unités NG |
| Display the toolbar. | Afficher la barre d'outils. |
| Display the dialpad | Afficher le clavier numérique |
| Customizing the Display | Personnaliser l' affichage |
| The Status Display | L'affichage de l' état |
| The Display Section | La section Affichage |
| Display the median | Affiche la médiane |
| Customizing the Display | Personnalisation de l' affichage |
| Display the view | Afficher les symboles les plus souvent utilisés |
| Display the statusbar? | Afficher la barre d'état 160 ? |
| Display | Affichage vidéo |
| Display | Affichage |
| Display | Afficher |
| DISPLAY | DISPLAY |
| Display | Afficher |
| Display | Affichage |
| Display | AffichageTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents |
Related searches : Shows The Following - The Overview Shows - The Plot Shows - Shows The Status - The List Shows - The Section Shows - The Picture Shows - The Study Shows - The Following Shows - The Graph Shows - The Result Shows - The Chart Shows - The Map Shows - The Article Shows
