Translation of "the graph shows" to French language:

Dictionary English-French

Graph - translation :

Graphique

Shows - translation :

Spectacles

The graph shows - translation :

Le montre le graphique

Keywords : Graphique Courbe Graphiques Courbes Paragraphe Spectacles émissions Séries Pointe Montre

Examples (External sources, not reviewed)

a call graph view, which shows a section of the call graph around the selected function,	une vue de l'arbre d'appel, qui montre une section de l'arbre d'appel autour de la fonction sélectionnée,
The graph below shows the player's game score evolution.	Le graphique suivant montre l'évolution du score du joueur.
The graph below shows the trend of this increase.	Le graphique ci dessous illustre la courbe de cette augmentation.
The following graph shows the results from a study in patients	La figure ci après représente les résultats d'une étude menée chez des patients
The following graph shows the results from a study in patients	8 La figure ci après représente les résultats d'une étude menée chez des patients
The graph below shows their cost behaviour, both actual and projected.	Le graphique ci dessous indique la courbe des dépenses réelles et projetées dans ce domaine.
28 The following graph shows the results from a study in patients	La figure ci après représente les résultats d'une étude menée chez des patients
38 The following graph shows the results from a study in patients	La figure ci après représente les résultats d'une étude menée chez des patients
51 The following graph shows the results from a study in patients	La figure ci après représente les résultats d'une étude menée chez des patients
18 The following graph shows the results from a study in patients	18 La figure ci après représente les résultats d'une étude menée chez des patients
This graph shows the operating force required as the key is depressed.	Ce diagramme rend compte de la pression à mesure que s'accroît la course de la tou che.
77. The graph below shows how travel costs have been substantially reduced.	77. La courbe ci dessous illustre les réductions substantielles de dépenses effectuées dans ce domaine.
The graph below shows the cost behaviour of these elements, plus their total.	Le graphique ci dessous indique la progression de ces deux composantes et leur total
Errors increase significantly. The graph shows the performance decline for various concentration tests.	La courbe rend compte de la baisse de rendement enregistrée au cours de plusieurs tests de concentration.
This graph shows the steady rise of out of wedlock births since the 1960s.	Ce graphique montre l'augmentation régulière des naissances hors mariage depuis les années 60.
This graph shows the steady rise of out of wedlock births since the 1960s.	l'augmentation des naissances hors mariage. Ce graphique montre l'augmentation régulière des naissances hors mariage depuis les années 60.
Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004.	Le graphique 1 ci dessous illustre la part de contrats obtenus par client, le graphique 2 regroupe les contrats par secteur de marché et le graphique 3 montre l'évolution de la valeur des contrats au cours de la période allant de 2000 au 30 novembre 2004.
See for example the graph, which shows more than 40 cycles in 8 minutes.	Voir par exemple le graphique, qui montre plus de 40 cycles en 8 minutes.
The graph above shows the activity profiles over time of insulin glargine and NPH insulin.	La figure ci dessus permet de comparer le profil de l'activité de l'insuline glargine et de l'insuline NPH en fonction du temps.
The graph above shows the activity profiles over time of insulin glargine and NPH insulin.	La Figure ci dessus permet de comparer le profil de l'activité de l'insuline glargine et de l'insuline NPH en fonction du temps.
Here's a graph that shows the time required for a computer to multiply two numbers.	Voici un graphique montrant le temps nécessaire à un ordinateur pour multiplier deux nombres.
This graph shows the increase of number of searches for Al Ikhwan founder Hassan El Banna	Le graphique montre l'augmentation du nombre de requêtes sur le fondateur d'Al Ikhwan Hassan El Banna
The graph therefore shows a higher amount of forest area certified than there exists in reality.	Les nouveaux membres de l'UE estiment que leur adhésion a été bénéfique pour les industries du bois la suppression de certaines formalités douanières et la levée d'autres obstacles ont par exemple permis de réduire les délais et les coûts de livraison.
The graph below shows the average rating for each news agency's account over a two week period	Le diagramme ci dessous reflète le pourcentage moyen de retweets pour chaque contenu sur une période de deux semaines
Notes This graph shows all forests certified by major third party certification schemes listed below.	2004 a été une année record pour les marchés européens de produits forestiers qui ont été encore plus vigoureux en dehors de l'Europe des 25, comme en témoigne la progression de la consommation dans toute l'Europe.
Notes This graph shows all forests certified by major third party certification schemes listed below.	Notes Ce graphique fait apparaître toutes les superficies forestières certifiées par les principaux systèmes de certification indépendants énumérés ci après.
The graph below shows the trend of rate of increase in GDP in real terms since 1993 94.	Le graphique ci après indique la tendance du taux de croissance du PIB en termes réels depuis 1993 94.
For the Caller Map, the graph shows the nested hierarchy of all callers of the currently activated function for the Callee Map, it shows that of all callees.	Pour la carte des fonctions appelantes, le graphique montre la hiérarchie de toutes les fonctions appelant la fonction active courante 160 pour la carte des fonctions appelées, il montre la hiérarchie de toutes les fonctions appelées par la fonction active courante.
The complement graph of a complete graph is an empty graph.	Le polynôme caractéristique du graphe complet formula_1 est formula_13.
So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar.	Ce qu il montre si vous regardez bien le graphique en haut à droite il montre la vitesse maximale d'expiration de Julie sur l histogramme jaune.
So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar.	Ce qu'il montre si vous regardez bien le graphique en haut à droite il montre la vitesse maximale d'expiration de Julie sur l'histogramme jaune.
And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.	Je dois vous expliquer le haut de ce graphique vous montre la distribution des fréquences dont je vous ai parlée.
And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.	le haut de ce graphique vous montre la distribution des fréquences dont je vous ai parlée.
Another class of related results concerns perfect graphs every bipartite graph, the complement of every bipartite graph, the line graph of every bipartite graph, and the complement of the line graph of every bipartite graph, are all perfect.	Graphes bipartis particuliers Les graphes suivants sont bipartis le graphe vide, les arbres, les cycles de longueurs paires et les hypercubes.
The graph below shows an increasing trend in visits to UNRWA health clinics, confirming the importance and need for primary health care.	Le graphique ci dessous décrit la courbe ascendante du nombre de consultations dans les centres de santé de l apos UNRWA, confirmant ainsi l apos importance et la nécessité des soins de santé primaires.
A graph 5 shows progress is more substantial for low paid labour (good examples are Belgium, France Ireland and Italy).	Il ressort du graphique 5 que les progrès sont plus sensibles pour les bas salaires (Belgique, France, Irlande et Italie constituent de bons exemples).
The graph shows clearly that, overall, there is no gender gap in the foreign victims, as there clearly is with the Italian victims.	Le graphique montre clairement que, dans l'ensemble, il n'y a pas d'écart sexospécifique entre les victimes étrangères, comme il en existe manifestement un entre les victimes italiennes.
The empty graph or null graph may also be the graph with no vertices and no edges.	Complet dans un graphe complet chaque sommet est relié à tous les autres.
80. As the graph below clearly shows, there is a concerted effort Agency wide to reduce these costs to their operating minimum.	80. Comme l apos indique clairement la courbe ci dessous, il existe une volonté de réduire ces dépenses à leur niveau opérationnel minimum dans l apos ensemble de la zone d apos activité.
Therefore the Hoffman Singleton graph is a symmetric graph.	Le graphe d'Hoffman Singleton est donc un graphe symétrique.
The graph below shows the number of SHCs by field and between 1992 1993 and 1994 1995 (projected). NO. OF SPECIAL HARDSHIP CASES	Le graphique ci dessous indique le nombre des cas particulièrement nécessiteux par zone d apos activité en 1992 1993 et 1994 1995 (chiffres projetés).
Graph style Set the graph style. It determines whether the graph is drawn shaded, solid or with lines.	Style de graphe Définissez le style de graphe. Il détermine si le graphe est ou non tracé à l'aide d'un trait ombré, plein ou avec des lignes.
Graph plots a graph of any properties	Graphique 160 trace un graphique à partir des caractéristiques
Enabling this button will make the graph an automaton graph.	Activer ce bouton pour produire un automate
This graph is taken from the above report, which shows statistics of violences inflicted upon street girls Statistics on violence on street girls	Ce graphique extrait du même rapport présente les statistiques des violences qu'elles subissent

Afficher cette page en français