Translation of "the chart shows" to French language:

Dictionary English-French

Chart - translation :

Graphique

Shows - translation :

Spectacles

The chart shows - translation :

Le montre le graphique

Keywords : Graphique Diagramme Thème Tableau Fiche Spectacles émissions Séries Pointe Montre

Examples (External sources, not reviewed)

Chart 3 shows the composition of NFTCE.	Le graphique 3 indique la structure de dépenses.
Chart 4.1 , which shows the development of the key ECB interest	Tableau 4.1
This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000.	Ce graphique montre le déclin de la vie sauvage dans les océans entre 1900 et 2000.
The chart below shows an expression evaluated for four different values of x.	Le tableau ci bas nous montre les expression pour quatre différente valeur de x.
Chart 12 shows the behaviour of three growth rates of C2 during 1985 1992.	Le graphique 12 illustre le comportement de trois taux de croissance des dépenses C2 au cours de la période 1985 1992.
Chart 2 shows the audit recommendations in reports issued between 1 July 2004 and 30 June 2005 by functional area. Chart 3 shows the rate of implementation of critical recommendations issued since 1 July 2000.	Le graphique 2 indique les recommandations figurant dans les rapports d'audit publiés entre le 1er juillet 2004 et le 30 juin 2005, par domaine fonctionnel le graphique 3, la suite donnée aux recommandations dites critiques formulées depuis le 1er juillet 2000.
The chart below shows the distribution of local area posts by field for 1994 1995.	Le diagramme ci dessous montre la répartition des postes locaux par zone d apos activité pour 1994 1995.
As the following chart shows, total bank assets of UK banks as a percentage of	Comme le montre le graphique ci dessous, le total des actifs bancaires des banques du Royaume Uni en tant que pourcentage du
This chart shows that the direct effect materialises within a year of the oil price increase .	Le graphique montre que les effets directs se concrétisent dans les douze mois de la hausse des cours . En deuxième lieu , les effets indirects renvoient à la possibilité qu' en plus d' effets directs , un choc pétrolier , en augmentant les coûts de production , ait une incidence sur les prix d' autres biens et services .
Chart 39 shows the development of euro banknotes in circulation by denomination between 2002 and 2004 .	Le graphique 39 indique l' évolution des billets en euros en circulation par coupure entre 2002 et 2004 .
Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 .	Le graphique 15 montre les changements enregistrés depuis 1996 par l' IPCH ventilé par sous indices .
51. Chart 14 shows the rate of contributions during the eight year period from 1985 to 1992.	51. Le graphique 14 montre l apos évolution du taux des contributions sur une période de huit ans, entre 1985 et 1992.
The chart also shows that Spain and Portugal received per capita payments well below the Community average.	En d'autres termes, diminuer de moitié les paiements de garantie permettrait de doubler les opérations structurelles.
Chart 4 shows a trend of GDP by expenditure at current prices since 1993 94.	Le graphique 4 indique la tendance du PIB par dépense aux prix courants depuis 1993 94.
81. The chart below shows the 1994 1995 budget for capital investments (mainly construction) by programme and service.	81. Le diagramme ci dessous indique les allocations budgétaires réservées en 1994 1995 aux investissements d apos infrastructure (principalement des travaux de construction) par programme et service
And this is a chart that shows the number of protons in matter and the number of neutrons.	Il faut démontrer comment l'électricité sera mise dans cette ligne presque tout le temps.
Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries .	Le graphique D montre qu' il existe des écarts de niveau d' endettement des entreprises entre les pays de la zone euro .
The following chart shows how to set your fat target based on the amount of calories you are allowed per day.	Le tableau ci dessous vous montre comment fixer votre objectif de consommation de graisses d après la quantité de calories qui vous est autorisée par jour.
77. Chart 20 relates specifically to UNDP. It shows the share of UNDP in the flow of technical cooperation to developing countries.	77. Le graphique 20, qui concerne spécifiquement le PNUD, indique la part de celui ci dans la coopération technique dans les pays en développement.
Chart C shows that the trading volume for futures contracts has indeed declined since the onset of the financial turmoil in mid 2007 .	Le graphique C montre que le volume des contrats à terme négociés a effectivement diminué depuis le déclenchement des turbulences financières mi 2007 .
Chart 1 shows the quarterly Value Added at current prices for all sectors from 1998 99 to 2002 03 in million Pula.	Le graphique 1 indique la valeur ajoutée trimestriellement aux prix courants pour tous les secteurs entre 1998 99 et 2002 03, en millions de pula.
Chart 37 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value between 2000 and 2004 . Chart 38 illustrates the development of the number of euro banknotes in circulation since their introduction .	Le graphique 37 montre l' évolution des billets nationaux et des billets en euros en circulation en termes de valeur entre 2000 et 2004 , tandis que le graphique 38 présente celle du nombre de billets en euros en circulation depuis leur introduction .
Chart 47 shows the trend in counterfeits removed from circulation , with figures taken at half yearly intervals since the euro banknotes were launched .	Le graphique 47 qui présente des chiffres semestriels depuis le lancement des billets en euros , met en évidence la tendance caractérisant les contrefaçons retirées de la circulation .
Chart 48 shows the trend in counterfeits removed from circulation , with figures taken at half yearly intervals since the euro banknotes were launched .	L' Eurosystème joue un rôle actif dans la formation des professionnels qui manipulent des espèces , tant dans l' UE qu' en dehors , dans le domaine de la reconnaissance et du traitement des faux billets .
49. It is with these caveats in mind that chart 13 should be read it shows the discrepancy between the contributions and expenditures.	49. C apos est avec ces restrictions à l apos esprit qu apos il convient d apos interpréter le graphique 13, où apparaît l apos écart entre les contributions et les dépenses.
This is the same chart again but it shows Ben Bernanke panicking over here and this is the increase of base money. that's that first chart that I showed you, not first chart, but one where there was a red area on the bottom, so that's the increase in base money.	C'est toujours le même graphe, mais il montre Ben Bernanke en train de paniquer ici. C'est l'augmentation de la base monétaire. C'est ce graphique en rouge que je vous ai montré.
In general, as chart 25 shows, growth of expenditures from WFP has been rising, with rates are getting larger each year.	De manière générale, comme il ressort du graphique 25, elles n apos ont cessé d apos augmenter d apos une année sur l apos autre.
The chart shows the inflation rates for the 90 most detailed product groups and refers to the most recent month for which data are available .	Le graphique montre les taux d rsquo inflation pour 90 groupes de produits détaillés et se rapporte au mois le plus récent pour lequel des données sont disponibles .
Next click on the Chart button to create the chart.	Cliquez ensuite sur le bouton Graphique pour créer le graphique.
Chart 4.5 shows that the bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations , reflecting the key role played by this monetary policy instrument .	Le graphique 4.5 montre que l' essentiel de l' apport de liquidite s' est effectue par le biais des operations principales de refinancement , refletant le role clef joue par cet instrument de politique monetaire .
For example, a chart in the report shows that the World Bank's sample of more globalized'' countries had deeper tariff cuts than the less globalized'' countries.	Par exemple, on trouve dans le rapport un tableau qui montre que les pays qui d'après la Banque mondiale se sont le plus engagés dans la mondialisation ont davantage diminué leur barrière douanière que les autres.
Better than a chart is ... another chart!	Ce qui est mieux qu'un graphique... c'est un autre graphique !
Select the options you want from the chart wizard. The chart Wizard will pop up after you insert the chart.	Sélectionnez les options désirées dans l'assistant de graphiques. L'assistant de graphiques surgira lorsque vous aurez inséré le graphique.
Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.	Revenons au graphique du début, le graphique de Goldman Sachs.
And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics.	Le graphique ici montre la différence entre les émissions d'un réseau conventionnel, si vous utilisez du nucléaire, ou n'importe quoi d'autre, contre le vent, la concentration solaire ou le photovoltaïque.
2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 .	L' évolution de la volatilité des taux d' intérêt du marché monétaire en 2007 Le graphique A présente l' évolution de la volatilité historique réalisée du taux d' intérêt au jour le jour en 2007 .
48 The CCBM is illustrated in Chart 3 below . Chart 3	4 8 Le MBCC est décrit dans le graphique 3 ci après 47
Display the results as a ring chart or a treemap chart.	Afficher les résultats sous la forme d'un diagramme en anneaux ou d'une carte arborescente.
Billboard Top 200 Chart and 1 on the Independent Music chart.	Billboard Top 200 Chart et la place du Independent Music Chart.
Chart	Graphiques
Chart	Chart
chart	graphique
Chart	Diagramme
Chart	DiagrammeGenericName
Chart	Couleur du quadrillage 160

Afficher cette page en français