Translation of "that may affect" to French language:

Dictionary English-French

Affect - translation :

Affecter

That - translation :

Cette

That may affect - translation :

Qui peuvent affecter

Keywords : Affecter Affectera Affectent Affecte Affecté Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

That may affect the fertility potential	Cela peut affecter le potentiel de fertilité
These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action.	En effet, ceux ci peuvent modifier l effet de Combivir ou, inversement, Combivir peut modifier l effet de ces autres médicaments.
These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action.	En effet, ceux ci peuvent modifier l effet d Epivir ou, inversement, Epivir peut modifier l effet de ces autres médicaments.
have any other disease that may affect your kidneys	dialysé, ou si vous présentez une autre maladie qui peut altérer vos reins.
Patients receiving medicinal products that may affect renal function	Patients recevant des médicaments susceptibles d avoir un effet sur la fonction rénale
Timely exchange of information that may affect cooperative activities	l'échange en temps opportun des informations susceptibles d'avoir une incidence sur les activités de coopération
Timely exchange of information that may affect cooperative activities.	aux phases de définition, d'élaboration, de mise en œuvre, d'essai et d'évaluation et d'exploitation (gestion et utilisation) des services publics réglementés, et
timely exchange of information that may affect cooperation activities	le commerce libre des équipements GNSS dans les territoires des parties.
timely exchange of information that may affect cooperation activities	Les parties peuvent adapter cette liste au moyen d'une décision selon le mécanisme établi en vertu de l'article 14.
A4.3.13.1.3 Discuss physical chemical properties that may affect disposal options.	Le mélange contient il 10 ou plus d'une ou plusieurs substances classées dans la Catégorie 2 et sa viscosité cinématique, mesurée à 40oC, est elle inférieure ou égale à 14 mm2 s ?
A10.2.13.1.3 Discuss physical chemical properties that may affect disposal options.	A10.2.13.1.3 Examiner les propriétés physiques et chimiques qui peuvent influer sur les options en matière d'élimination.
Some medicines may affect the way Tyverb works or Tyverb may affect how other medicines work.	rosuvastatine un médicament utilisé pour traiter les taux élevés de cholestérol
Atripla may affect your kidneys.	Atripla peut avoir un effet sur vos reins.
This may affect serum concentrations.	Ceci peut affecter les concentrations sériques.
Truvada may affect your kidneys.	Truvada peut avoir un effet sur vos reins.
Viread may affect your kidneys.	Viread peut avoir un effet sur vos reins.
Issues that may arise and changes that may affect the implementation of the Annexes, Appendices, and Attachments	d'adopter les compléments des appendices de leur annexe respective, ainsi que toute modification apportée à ceux ci.
Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child's other medicines work.	Certains médicaments peuvent modifier l effet de SINGULAIR ou SINGULAIR peut modifier l effet d autres médicaments pris par votre enfant.
the occurrence of diseases that may affect the safety of meat	la survenance de maladies pouvant influencer la sécurité des viandes
Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child s other medicines work.	Certains médicaments peuvent modifier l effet de SINGULAIR ou SINGULAIR peut modifier l effet d autres médicaments pris par votre enfant.
Issues that may arise and changes that may affect the implementation of this Annex, its Appendices, and Attachments	Dénonciation
It also states that that amount may also be differentiated according to other factors which may affect yields.	Il prévoit également que ledit montant peut être aussi différencié en fonction d autres facteurs qui peuvent affecter les rendements.
It may affect your heart rhythm.	Il est possible que votre rythme cardiaque soit perturbé.
Immunosuppressants may affect response to vaccination.	Les immunosuppresseurs peuvent affecter la réponse vaccinale.
Some patients have more serious symptoms that may affect mood or the	Quelques patients ont ressenti des symptômes plus sévères susceptibles d affecter leur humeur ou leur capacité de concentration.
any intended investments that may affect significantly the level of security charges	tous les investissements prévus pouvant avoir des conséquences notables sur le niveau des redevances de sûreté.
(1) Their results affect or may affect all or part of the national territory	1) Produisent ou peuvent produire leurs effets sur l'ensemble ou une partie du territoire national
Treatment with Herceptin may affect the heart.	Celui ci peut perturber le fonctionnement de votre cœur.
Interferons may affect the oxidative metabolic process.	Les interférons peuvent affecter le métabolisme oxydatif.
Vaccinations Immunosuppressants may affect responses to vaccination.	Vaccinations Les immunosuppresseurs peuvent modifier les réponses à la vaccination.
Issues that may arise and changes that may affect the implementation of this Memorandum and its Annexes, Appendices, and Attachments	Ces réunions peuvent se tenir par téléphone, visioconférence ou en face à face.
I now turn to a third factor that may affect the completion strategy.	Je vais maintenant aborder le troisième élément risquant d'affecter la stratégie d'achèvement.
your doctor as this may affect the dose of Advagraf that you receive.	veuillez le signaler à votre médecin car cela peut avoir un effet sur la posologie d Advagraf que vous prenez.
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Syndrome pseudo grippal, sinusite, frissons, faiblesse
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Votre médecin pourrait changer la dose en fonction de votre état.
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Certains médicaments peuvent en effet influer sur la manière dont agit VFEND, ou VFEND peut affecter la manière dont ces médicaments agissent.
The report focuses on structural developments in 2005 that may potentially affect banking stability .	Ce rapport met l' accent sur les évolutions structurelles intervenues en 2005 et susceptibles d' avoir une incidence sur la stabilité bancaire .
your doctor as this may affect the dose of Invented name that you receive.	veuillez le signaler à votre médecin car cela peut avoir un effet sur la posologie de Nom (de fantaisie) du médicament que vous prenez.
any occurrence of pests or diseases that may affect the safety of primary products	toute apparition de parasites ou de maladies susceptibles d'avoir une incidence sur la sécurité des produits primaires
Enforcement activities that may affect important interests of the other Party include in particular	les mesures d'application prises à l'encontre d'actes anticoncurrentiels autres que des concentrations qui sont accomplis ou ont été accomplis également dans une large mesure sur le territoire de l'autre partie et
the occurrence of diseases that may affect the safety of products of animal origin	l'apparition des maladies susceptibles d'affecter la sûreté des produits d'origine animale
any occurrence of pests or diseases that may affect the safety of primary products	toute apparition d'organismes nuisibles ou de maladies susceptibles d'affecter la sécurité des produits primaires
Some settings may affect only newly started applications.	Certains paramètres n'affecteront que les applications nouvellement lancées.
breast milk and it may affect the baby.	le lait maternel et cela peut affecter votre enfant.
EVISTA may affect the development of the baby.	EVISTA pourrait perturber le développement du nouveau né.

Afficher cette page en français