Translation of "it may affect" to French language:

Dictionary English-French

Affect - translation :

It may affect - translation :

Keywords : Affecter Affectera Affectent Affecte Affecté

Examples (External sources, not reviewed)

It may affect your heart rhythm.	Il est possible que votre rythme cardiaque soit perturbé.
breast milk and it may affect the baby.	le lait maternel et cela peut affecter votre enfant.
These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action.	En effet, ceux ci peuvent modifier l effet de Combivir ou, inversement, Combivir peut modifier l effet de ces autres médicaments.
These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action.	En effet, ceux ci peuvent modifier l effet d Epivir ou, inversement, Epivir peut modifier l effet de ces autres médicaments.
Further, it may impact on vegetation and saline intrusion may adversely affect freshwater resources.	En outre, il risque d apos altérer la végétation, et l apos intrusion d apos eau salée peut porter préjudice aux ressources d apos eau douce.
You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.	Vous n'êtes pas forcément capable de le contrôler, ça vous tombe dessus, ça se fait.
Some medicines may affect the way Tyverb works or Tyverb may affect how other medicines work.	rosuvastatine un médicament utilisé pour traiter les taux élevés de cholestérol
(b) it affects or may affect more than one Member State, and	b) la menace concerne ou peut concerner plus d un État membre, et
Atripla may affect your kidneys.	Atripla peut avoir un effet sur vos reins.
This may affect serum concentrations.	Ceci peut affecter les concentrations sériques.
Truvada may affect your kidneys.	Truvada peut avoir un effet sur vos reins.
Viread may affect your kidneys.	Viread peut avoir un effet sur vos reins.
Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child's other medicines work.	Certains médicaments peuvent modifier l effet de SINGULAIR ou SINGULAIR peut modifier l effet d autres médicaments pris par votre enfant.
Taking other medicines Some medicines may affect Nexavar, or be affected by it.	Prise d autres médicaments Certains médicaments peuvent avoir un effet sur Nexavar, ou leur effet peut être modifié par ce dernier.
Now, no matter what I say or how it may affect you, smile.	Mais quoi que je dise et quelle que soit votre réaction, souriez.
Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child s other medicines work.	Certains médicaments peuvent modifier l effet de SINGULAIR ou SINGULAIR peut modifier l effet d autres médicaments pris par votre enfant.
That may affect the fertility potential	Cela peut affecter le potentiel de fertilité
Immunosuppressants may affect response to vaccination.	Les immunosuppresseurs peuvent affecter la réponse vaccinale.
It also states that that amount may also be differentiated according to other factors which may affect yields.	Il prévoit également que ledit montant peut être aussi différencié en fonction d autres facteurs qui peuvent affecter les rendements.
But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.	Toutefois, si la taille des bulles est trop importante, l'injection de votre dose sera moins précise.
But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.	Toutefois si la taille des bulles est trop importante, l'injection de votre dose sera moins précise.
But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.	Toutefois, si la taille des bulles est trop importante, la dose injectée pourrait être affectée.
But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.	Toutefois si la taille des bulles est trop importante, la dose injectée pourrait être affectée.
But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.	Toutefois si la taille des bulles est trop importante, la dose injectées pourrait être affectée.
But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.	Toutefois, si la taille des bulles est trop importante, la dose injectée pourrait être moins précise.
But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.	Toutefois si la taille des bulles est trop importante, la dose injectée pourrait être moins précise.
(1) Their results affect or may affect all or part of the national territory	1) Produisent ou peuvent produire leurs effets sur l'ensemble ou une partie du territoire national
Treatment with Herceptin may affect the heart.	Celui ci peut perturber le fonctionnement de votre cœur.
Interferons may affect the oxidative metabolic process.	Les interférons peuvent affecter le métabolisme oxydatif.
Vaccinations Immunosuppressants may affect responses to vaccination.	Vaccinations Les immunosuppresseurs peuvent modifier les réponses à la vaccination.
This medicine may affect your blood pressure, so it should be measured regularly, especially at	Ce médicament est susceptible de modifier votre tension artérielle celle ci doit donc être
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Syndrome pseudo grippal, sinusite, frissons, faiblesse
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Votre médecin pourrait changer la dose en fonction de votre état.
Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work.	Certains médicaments peuvent en effet influer sur la manière dont agit VFEND, ou VFEND peut affecter la manière dont ces médicaments agissent.
Some settings may affect only newly started applications.	Certains paramètres n'affecteront que les applications nouvellement lancées.
EVISTA may affect the development of the baby.	EVISTA pourrait perturber le développement du nouveau né.
9 Interferons may affect the oxidative metabolic process.	Les interférons peuvent affecter le métabolisme oxydatif.
OPTRUMA may affect the development of the baby.	OPTRUMA pourrait perturber le développement du nouveau né.
Som e other medicines may affect the way	Utilisation d'autres médicaments Si vo us prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez en à votre médecin ou à votre pharmacien.
1.6 Two declarations may affect the internal market.	1.6 Deux déclarations auront une incidence probable sur le marché intérieur.
3.5 Two declarations may affect the internal market.	3.5 Deux déclarations auront une incidence probable sur le marché intérieur.
5.3 Two declarations may affect the internal market.	5.3 Deux déclarations auront une incidence probable sur le marché intérieur.
Rare (may affect up to 1 in 1000 patients) Acute coronary syndrome (but it may not be due to the drug).	Rare (pouvant toucher 1 patient sur 1 000) Syndrome coronarien aigu (cet effet n est peut être pas dû à ce médicament).
Europe' s disciplinary role may first affect the smaller Member States, but it may, in future, have an effect on everyone.	L'Europe disciplinaire frappe d'abord les petits États, mais elle risque de frapper, demain, tout le monde.
Some medicines, when taken at the same time as VFEND, may affect the way VFEND works or VFEND may affect the way they work.	Difficultés à respirer, douleur dans la poitrine, accumulation de liquide dans les poumons

Afficher cette page en français