Translation of "this may affect" to French language:
Dictionary English-French
Affect - translation : This - translation : This may affect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This may affect serum concentrations. | Ceci peut affecter les concentrations sériques. |
| This may affect up to 1 in 10 people. | 22 Cet effet peut concerner jusqu à 1 personne sur 10. |
| This medicine may affect your judgment or co ordination. | (Nom de fantaisie) passe dans le lait maternel et peut causer des effets indésirables chez les nourrissons. |
| This medicine may affect your judgment or co ordination. | (Nom de fantaisie) passe dans le lait maternel et peut causer des effets indésirables chez les nourrissons. |
| This may affect your ability to drive or operate machinery. | Ceci peut altérer votre capacité à la conduite ou à l utilisation de machines. |
| This may affect your ability to drive or operate machinery. | Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut provoquer des sensations vertigineuses, susceptibles de réduire votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines. |
| These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action. | En effet, ceux ci peuvent modifier l effet de Combivir ou, inversement, Combivir peut modifier l effet de ces autres médicaments. |
| These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action. | En effet, ceux ci peuvent modifier l effet d Epivir ou, inversement, Epivir peut modifier l effet de ces autres médicaments. |
| This is because EVRA may affect some results of the tests. | Ceci parce que EVRA peut modifier certains résultats des tests. |
| Do not shake Neulasta vigorously as this may affect its activity | Ne pas agiter Neulasta de façon excessive, cela pourrait altérer son activité. |
| Do not shake Neulasta vigorously as this may affect its activity. | Ne pas agiter Neulasta de façon excessive, cela pourrait altérer son activité. |
| This medicine may also affect the results of some blood tests. | Ce médicament peut également affecter les résultats de certains tests sanguins. |
| This medicine may affect the way some other medicines work (interaction). | Ce médicament peut affecter le mécanisme d action d autres médicaments (interaction). |
| You may ask yourself How will this affect the average player? | Vous pourriez vous demander En quoi cela affectera t il le joueur lambda? |
| Some medicines may affect the way Tyverb works or Tyverb may affect how other medicines work. | rosuvastatine un médicament utilisé pour traiter les taux élevés de cholestérol |
| Do not shake Neupopeg vigorously as this may affect its activity M | C |
| This is because Vidaza may affect the way some other medicines work. | Vidaza peut interférer avec le fonctionnement de certains autres médicaments. |
| changes in their legislation which may affect the implementation of this Regulation. | les modifications de leur législation susceptibles d'affecter l'application du présent règlement. |
| Atripla may affect your kidneys. | Atripla peut avoir un effet sur vos reins. |
| Truvada may affect your kidneys. | Truvada peut avoir un effet sur vos reins. |
| Viread may affect your kidneys. | Viread peut avoir un effet sur vos reins. |
| Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child's other medicines work. | Certains médicaments peuvent modifier l effet de SINGULAIR ou SINGULAIR peut modifier l effet d autres médicaments pris par votre enfant. |
| your doctor as this may affect the dose of Advagraf that you receive. | veuillez le signaler à votre médecin car cela peut avoir un effet sur la posologie d Advagraf que vous prenez. |
| Common side effects This may affect up to 10 in every 100 people | Effets indésirables fréquents Jusqu à 10 personnes sur 100 peuvent avoir ces effets |
| Uncommon side effects This may affect up to 1 in every 100 people | Effets indésirables peu fréquents Jusqu à 1 personne sur 100 peut avoir ces effets |
| This may affect your ability to drive or operate any tools or machinery. | Conduite de véhicules et utilisation de machines Vimpat peut causer des vertiges ou une vision trouble Cela peut altérer votre capacité à conduire ou à utiliser des outils ou des machines. |
| Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child s other medicines work. | Certains médicaments peuvent modifier l effet de SINGULAIR ou SINGULAIR peut modifier l effet d autres médicaments pris par votre enfant. |
| That may affect the fertility potential | Cela peut affecter le potentiel de fertilité |
| It may affect your heart rhythm. | Il est possible que votre rythme cardiaque soit perturbé. |
| Immunosuppressants may affect response to vaccination. | Les immunosuppresseurs peuvent affecter la réponse vaccinale. |
| Issues that may arise and changes that may affect the implementation of this Annex, its Appendices, and Attachments | Dénonciation |
| your doctor as this may affect the dose of Invented name that you receive. | veuillez le signaler à votre médecin car cela peut avoir un effet sur la posologie de Nom (de fantaisie) du médicament que vous prenez. |
| (1) Their results affect or may affect all or part of the national territory | 1) Produisent ou peuvent produire leurs effets sur l'ensemble ou une partie du territoire national |
| Treatment with Herceptin may affect the heart. | Celui ci peut perturber le fonctionnement de votre cœur. |
| Interferons may affect the oxidative metabolic process. | Les interférons peuvent affecter le métabolisme oxydatif. |
| Vaccinations Immunosuppressants may affect responses to vaccination. | Vaccinations Les immunosuppresseurs peuvent modifier les réponses à la vaccination. |
| In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 . | Les ajustements concernant le bilan de la BCE sont également calculés en interne . |
| This may , in turn , affect inflation expectations and further influence price and wage setting behaviour . | Cette situation peut , à son tour , influer sur les anticipations d' inflation et sur le processus de fixation des prix et des salaires . |
| This medicine may affect your blood pressure, so it should be measured regularly, especially at | Ce médicament est susceptible de modifier votre tension artérielle celle ci doit donc être |
| This Directive does not affect national laws specifying foodstuffs to which preservatives may be added. | La directive n'affecte pas les législations nationales qui spécifient les denrées alimentaires pouvant être additionnées d'agents conservateurs. |
| Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work. | Syndrome pseudo grippal, sinusite, frissons, faiblesse |
| Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work. | Votre médecin pourrait changer la dose en fonction de votre état. |
| Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work. | Certains médicaments peuvent en effet influer sur la manière dont agit VFEND, ou VFEND peut affecter la manière dont ces médicaments agissent. |
| Issues that may arise and changes that may affect the implementation of this Memorandum and its Annexes, Appendices, and Attachments | Ces réunions peuvent se tenir par téléphone, visioconférence ou en face à face. |
| Some settings may affect only newly started applications. | Certains paramètres n'affecteront que les applications nouvellement lancées. |
Related searches : May Affect - It May Affect - Which May Affect - May Adversely Affect - That May Affect - May Not Affect - This Will Affect - Does This Affect - This Would Affect - This Could Affect - This May Entail - This May Allow
