Translation of "it may" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It may be harmless, and it may not. | Peutêtre pas innocent. |
| It may not be fear. It may be superstition. | C'est moins par peur que par superstition. |
| It may work out, Danny. It may work out. | Ça devrait marcher Danny. |
| It may be 250,000 groups, it may be 500,000 groups | Cela pourrait être 250 000 ou 500 000 groupes |
| It may be included, or it may involve separate financing. | En effet, il ne s'agit évidemment pas d'aller au Portugal, en Italie, en Allemagne, en France, de faire le Tour de France cycliste ou d'envoyer des joueurs dans nos différents pays de la CEE. |
| It may | Ne le donnez jamais à quelqu un d autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif. |
| It may | Ce médicament a été spécifiquement prescrit pour votre bébé et ne doit pas être donné à d autres |
| It may succeed and I hope that it does and it may not. | Elle peut s'en sortir ce que j'espère comme elle peut échouer. |
| Every man may see it man may behold it afar off. | Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin. |
| It may or may not be true. | Cela peut être ou ne pas être vrai. |
| It may or may not be true. | C'est peut être vrai ou pas. |
| It may or may not be correct. | Elle peut être correcte, comme elle peut ne pas l'être. |
| Has it? It may have. | Peutêtre que si. |
| It may be a million less, it may be a million more. | Oui, mais nous sommes obligés de les contrôler au hasard. |
| Parliament may adopt it without amendment or tacitly, it may also amend or reject it. | Le Parlement peut l'adopter sans modifications ou, tacitement, il peut l'amender ou la rejeter. |
| It may rain. | Il pourrait pleuvoir. |
| It may snow. | Il va peut être se mettre à neiger. |
| It may break. | Il pourrait se casser. |
| It may break. | Il pourrait se briser. |
| It may slip. | J'ai peur que ça n'éboule. |
| It may harm | Ne le donnez jamais à quelqu un d autre, |
| It may harm | Ne le donnez jamais à quelqu un d autre, |
| It may harm | Ne le donnez pas à quelqu un d autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif. Si l un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, signalez le à votre médecin ou votre pharmacien. |
| But it may. | Mais elle le pourrait. |
| It may be. | Elle l'est peutêtre. |
| Some, however inconceivable it may seem to us, may want to wear it! | Certaines, aussi inconcevable que cela nous paraisse, peuvent vouloir le porter ! |
| It may not be very accurate, but it may make you say, Hmm. | Hum. Alors voici une question |
| Whoever wants it may take it. | Quiconque le veut peut le prendre. |
| You may see it, touch it. | Vous pouvez le voir, le toucher! |
| It may not feel like it. | Il n'a peutêtre pas envie. |
| It may be that it was, but equally, it may be that it was motivated by something else entirely. | Il est possible que cela soit le cas, tout comme il est possible qu'elle ait été motivée par de tout autres raisons. |
| It may or may not have a maximum element. | ou bien formula_12 ne possède pas d'élément maximal. |
| It may be to illuminate the star it may be to sell a film. | Soit pour illuminer la vedette, soit pour vendre un film. |
| Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. | Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu elle s échauffe, que son airain devienne brûlant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille se consume. |
| For it may well be you may not like a thing, yet God may have endued it with much goodness. | Si vous avez de l'aversion envers elles durant la vie commune, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose où Allah a déposé un grand bien. |
| It may never. NigeriaDecides | Il pourrait ne jamais y arriver. NigeriaDecides |
| it may emit radioactivity | il peut émettre des radiations |
| It may well be. | C'est possible. |
| It may be true. | Cela peut être vrai. |
| It may rain soon. | Il devrait pleuvoir bientôt. |
| It may rain soon. | Il semble qu'il va pleuvoir bientôt. |
| May I try it? | Est ce que je peux l'essayer ? |
| It may rain tonight. | Il se peut qu'il pleuve ce soir. |
| It may rain tomorrow. | Il pourrait pleuvoir demain. |
| May it not happen! | Fasse que ça n'arrive pas ! |
