Translation of "to affect that" to French language:

Dictionary English-French

Affect - translation :

Affecter

That - translation :

Cette

To affect that - translation :

D'affecter que

Keywords : Affecter Affectera Affectent Affecte Affecté Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

These changes don't affect that.	Les modifications n'empêcheront pas cela, ne vous en faites pas.
Drugs that affect ritonavir levels	10 Médicaments ayant un effet sur les concentrations de ritonavir
Drugs that affect ritonavir levels	Médicaments ayant un effet sur les concentrations de ritonavir
That doesn't really affect me.	Cela ne m'affecte pas vraiment.
Zavesca belongs to a group of medicines that affect metabolism.	Zavesca appartient à un groupe de médicaments qui agit sur le métabolisme.
I cannot imagine that is going to affect national security.	Je ne vois pas en quoi ce programme porte atteinte à la sécurité nationale.
That may affect the fertility potential	Cela peut affecter le potentiel de fertilité
Ah, that part don't affect Warburtons.	Cela n'affecte en rien les Warburtons.
elements that affect the roll centre.	éléments ayant une incidence sur le centre de roulis.
elements that affect the roll centre.	les éléments affectant l'axe de roulement.
However, the services that specifically affect women are to be improved.	Cependant, les services qui concernent spécifiquement les femmes doivent être améliorés.
medicines that affect your liver or kidneys	médicaments ayant des conséquences sur votre foie ou sur vos reins
That could certainly affect my voting behaviour.	Sa réponse ne manquera pas d'influencer mon vote.
Your father's reputation would affect that easily.	Sa réputation le lui permettra.
elements that affect the vehicle flexibility coefficient,	éléments ayant une incidence sur le coefficient de flexibilité du véhicule,
elements that affect the vehicle flexibility coefficient,	les éléments affectant le coefficient de flexibilité du véhicule,
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Le zèle qu ils ont pour vous n est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.	Il y a toutes sortes de protéines qui sont connues pour influencer le vieillissement.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	L'incapacité à investir dans l'avenir affectera cet avenir pour tout le monde.
that do not have any udder wound likely to affect the milk	qui ne présentent aucune blessure du pis pouvant altérer le lait
) (Recounts evidence that chloroplast encoded proteins affect transcription of nuclear genes, as opposed to the more well documented cases of nuclear encoded proteins that affect mitochondria or chloroplasts.	Recounts evidence that chloroplast encoded proteins affect transcription of nuclear genes, as opposed to the more well documented cases of nuclear encoded proteins that affect mitochondria or chloroplasts.
We are barely at the beginning of a disarmament process that has started to affect the nuclear field and that must sooner or later also affect conventional weapons.	Dans le sud du pays de Galles, qui est le pays d'où je viens, il existe une tradition fort ancienne quand une personne pose une question, elle obtient une réponse!
An institution shall have an effective process to obtain and update relevant information on obligor characteristics that affect PDs, and on transaction characteristics that affect LGDs or conversion factors.	les établissements disposent d'une procédure efficace pour obtenir et garder à jour l'information pertinente sur les caractéristiques des débiteurs ayant une incidence sur les probabilités de défaut, ainsi que sur les caractéristiques des opérations ayant une incidence sur les pertes en cas de défaut et ou les facteurs de conversion.
If governments are less able to affect the problems that affect us in the world, then that means, who is left to deal with them, who has to take greater responsibility to deal with them?	Si les gouvernements sont moins capables d'avoir de l'influence sur les problèmes qui nous touchent dans le monde, alors, qui reste t il pour s'en occuper, qui doit prendre une plus grande responsabilité pour les gérer ?
I miss Gramsci because he was one of the first thinkers who really believed in power of culture to affect life, To affect social life, to affect political life.	Gramsci, parce qu'il était un des premiers penseurs à croire au pouvoir de la culture sur la vie, sur la vie social, la vie politique.
They allow her to study provided that it would not affect her work.	Ils lui permettent d'étudier à condition que cela n'affecte pas son travail.
I now turn to a third factor that may affect the completion strategy.	Je vais maintenant aborder le troisième élément risquant d'affecter la stratégie d'achèvement.
Nothing that happens in the body mind realm can affect That.	Rien de ce qui se passe dans le royaume du corps esprit ne peut affecter Cela.
How does that affect the political situation in Haiti?	En quoi cela affecte t il la situation politique en Haïti ?
have any other disease that may affect your kidneys	dialysé, ou si vous présentez une autre maladie qui peut altérer vos reins.
Patients receiving medicinal products that may affect renal function	Patients recevant des médicaments susceptibles d avoir un effet sur la fonction rénale
th interactions that could affect the metabolism of tacrolimus.	pl Le tacrolimus n'étant pas métabolisé par la peau, il n'y a pas de risque d'interaction percutanée qui st pourrait affecter le métabolisme du tacrolimus. 'e
And how would that affect the most vulnerable countries?	Et comment cela affecterait il les pays les plus vulnérables?
Timely exchange of information that may affect cooperative activities	l'échange en temps opportun des informations susceptibles d'avoir une incidence sur les activités de coopération
Timely exchange of information that may affect cooperative activities.	aux phases de définition, d'élaboration, de mise en œuvre, d'essai et d'évaluation et d'exploitation (gestion et utilisation) des services publics réglementés, et
timely exchange of information that may affect cooperation activities	le commerce libre des équipements GNSS dans les territoires des parties.
timely exchange of information that may affect cooperation activities	Les parties peuvent adapter cette liste au moyen d'une décision selon le mécanisme établi en vertu de l'article 14.
So to that extent there is an instrument to affect trade within the European Community.	Ce souhait n'a, en fait, rien de particulier certains Etats membres ont établi des limites d'âge largement inférieures aux nôtres.
Immunosuppressants may affect response to vaccination.	Les immunosuppresseurs peuvent affecter la réponse vaccinale.
This is going to affect everything.	Cela va tout affecter.
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.	Mais le fait que la politique étrangère n ait pas matériellement eu d influence sur les élections de novembre ne veut pas dire qu elle n en sera pas affectée par les résultats.
And now we are saying that something from our environment can affect our DNA can place some markers and affect how that information is used.	Aujourd'hui, on pense que certains éléments de notre environnement peuvent modifier notre ADN, placer certains marqueurs et modifier la façon dont l'information est utilisée.
Europe must be prepared to take part in all multilateral negotiations that affect it, to help to reduce tension in areas of conflict that could affect our own security and, if necessary, to protect its vital interests.	C'est ce que nous lisons dans le paragraphe 6.a) Les Hautes Parties contractantes estiment qu'une coopération plus étroite sur les questions de la sécurité européenne est de nature à contribuer de façon essentielle au développement d'une identité de l'Europe en matière de politique extérieure .
a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.	Une bulle de savon sacrée et à la fois extrêmement sensible.
The analyst does not consider that volatility is going to affect the market trend.	L'analyste ne considère pas que la volatilité affectera la tendance du marché.

Afficher cette page en français